Какво е " SE DESCHIDA " на Български - превод на Български

• да се отвори
• да се отваря
• да се разтвори
• да се отворят

Примери за използване на Se deschida на Румънски и техните преводи на Български

Nu a vrut sa se deschida!
Не се отваряше!

Încep sa se deschida fisuri pe toate puntile!
Отварят се пролуки, на всички палуби!

Nu a vrut sa se deschida.
Не искаше да се отвори.

Ajuta-l sa se deschida catre minunile lumii punandu-i intrebari care sa-l provoace, de exemplu :”De ce e cerul albastru?”?
Помогнете му да се отвори, да се запознава и открива света чрез задаване на интригуващи въпроси: Защо небето е синьо?

Ranile or sa ti se deschida.
Раната ти ще се отвори.

Nu o sa se deschida niciodata.
Няма да се отвори.

Corrine începe sa se deschida.
Корийн започна да се открива.

Ceasul e programat sa se deschida la rasaritul soarelui. Dimineata e aproape.
Часовникът ще се отвори на зазоряване.

Da, bine, cumva trebuie sa se deschida.
Да, но все някак се отваря.

Nu poti sa-mi spui sa se deschida si apoi sa pastreze secretele mele.
Не може да ми казваш да се разкрия и след това да пазя тайни.

Pentru fermoare care nu vor sa se deschida.
За лаптопи, които не се отварят.

Eu as fi preferat sa se deschida pamântul sub mine.
Лично аз предпочитах да се отвори земята.

Si am asteptat mereu ca acesti trandafiri sa se deschida.
И все още чакам розовите пъпки да се разтворят.

Asteapta ca poarta sa se deschida pe dinauntru.
Чакай врата да се отвори отвътре.

Intr-un senin prietenos mediu, ea ar putea sa se deschida.
В спокойна, приятелска среда, тя може да се открие.

Zis-au Lui: Doamne, sa se deschida ochii nostri.
Казват Му: Господи, да се отворят очите ни.

Nu poti forta petalele unei flori sa se deschida.
Не можеш със сила да накараш цветето да разцъфне.

Usa de la intrare trebuie sa se deschida in interior si nu in afara.
Предната врата трябва да се отваря навътре, а не навън.

Aveti grija ca uşile şi ferestrele sa se deschida uşor.
Уверете се, че всички врати и прозорци се отварят леко.

Puterea de a face pamântul sa se deschida si cerul sa cada.
Силата да накара да се разтвори земята и да свали небесата.

Este doar nevoie de rugaciune ca inima lor sa se deschida.
Просто се нуждаят от молитва, за да се отворят сърцата им.

Poate il poate ajuta sa se deschida putin.
Може би тя ще му помогне да се поотпусне.

Se poate consuma inainte ca parasutele sa se deschida.
Може да се изтощи преди да са се отворили главните парашути.

Balonul va forta valva sa se deschida la loc.
Балонът ще накара клапата да се отвори докрай отново.

Cea mai buna pista Eli, dar noi trebuie sa-l fac sa se deschida.
Ели нашите най-олово, но ние трябва да го накарам да се отворят.

Nu pune presiune pe picior, sau o sa se deschida din nou rana.
Не го натоварвай или може да се отвори раната отново.

Vreau ca sufletul tau sa mi se deschida!
Искам душата ти да е отворена пред мен!

Bineinteles ca nu o sa se deschida.
Разбира се, че не иска да се отвори.

Acoperisul trebuia sa se deschida.
Да, той е… Покрива трябваше да се откачи.

Decideti de asemenea si directia in care va trebui sa se deschida usa.
Също така обърнете внимание на посоката в която желаете да се отваря вратата.