Примери за използване на Se reconstituie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se reconstituie prin rotire uşoară.
Conţinutul fiecărui flacon se reconstituie cu 10,5 ml soluţie de reconstituire.
Se reconstituie cu soluţie injectabilă de pertechnetat(99mTc) de sodiu.
Да се реконституира с натриев пертехнитат(99mTc) за инжекции.Cele mai noi săpături arheologice au permis sa se reconstituie în mare parte istoria sanctuarului.
Последните археологически разкопки позволяват да се възстанови голяма част от историята на светилището.LeukoScan se reconstituie cu 0, 5 ml solutie de clorura de sodiu izotonica injectabila.
LeukoScan се разтваря с 0. 5 мл изотоничен разтвор на натриев хлорид.Folosind tehnici aseptice la temperatura camerei, Mycamine se reconstituie şi diluează după cum urmează:.
При използването на стерилна техника на стайна температура Mycamine се разтваря и разрежда като следва:.Dynastat 40 mg se reconstituie cu 2 ml soluţie soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ml(0,9%).
Разтворете Dynastat 40 mg с 2 ml 9 mg/ml(0,9%) разтвор на натриев хлорид.Adună-ne împreună sub mantia ta, în duioşia iubirii adevărate, unde se reconstituie familia umană.
Събери ни заедно под твоята мантия, в нежността на истинската любов, където се възстановява човешкото семейство.Pulberea liofilizată de IntronA se reconstituie prin adăugarea a 1 ml apă pentru preparate injectabile în.
Лиофилизираният прах IntronA се разтваря чрез инжектиране на 1 ml вода за инжекции във флакона.Se reconstituie conţinutul fiecărui flacon injectând în fiecare dintre ele câte 14 ml soluţie perfuzabilă de glucoză 5%.
Разтворете съдържанието на всеки флакон, като инжектирате 14 ml 5% глюкоза за интравенозна инфузия.Pentru prepararea LeukoScan[99mTc], continutul flaconului se reconstituie imediat inaintea de folosire, in forma nemarcata.
Непосредствено преди употреба, съдържанието на флакона се разтваря до немаркирана форма за приготвяне на LeukoScan[99mTc].Xeomin se reconstituie înainte de utilizare, cu soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%) fără conservanţi.
Преди употреба Xeomin се разтваря със стерилен инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%) без консерванти.Atunci când se obține prin reconstituire, se reconstituie din must de struguri concentrat sau din suc de struguri concentrat.
Когато е придобит чрез възстановяване, той се възстановява от концентрирана гроздова мъст или концентриран гроздов сок.Xeomin se reconstituie înainte de utilizare, cu soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%) fără conservanţi.
Xeomin трябва да се разтвори преди употреба със стерилен инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%) без консерванти.VFEND pulbere pentru soluţie perfuzabilă se reconstituie şi se diluează până la concentraţia corectă de către farmacistul spitalului sau asistenta medicală.
VFEND прах за инфузионен разтвор ще бъде разтворен и разреден до необходимата концентрация от Вашия болничен фармацевт или медицинска сестра.Pulberea se reconstituie cu 19 ml apă pentru preparate injectabile, rezultând un volum extractibil de 20 ml de concentrat limpede, care conţine 10 mg voriconazol/ ml.
Прахът се разтваря в 19 ml вода за инжекции, при което Fiecare flacon de Herceptin se reconstituie cu 7, 2 ml de apă pentru preparate injectabile(cutia nu conţine şi fiola cu solvent).
Всеки флакон Herceptin се разтваря в 7, 2 ml вода за инжекции(не е приложена).În condiții aseptice, se reconstituie în fiecare flacon de Flixabi, 10 ml apă pentru preparate injectabile, utilizând o seringă prevăzută cu un ac de calibrul 21(0,8 mm) sau mai mic.
При асептични условия разтворете всеки флакон Flixabi с 10 ml вода за инжекции, като използвате спринцовка с игла 21G(0, 8 mm) или по-малка.În condiţii aseptice, se reconstituie fiecare flacon de Inflectra, cu 10 ml apă pentru preparate injectabile, utilizând o seringă prevăzută cu un ac de calibrul 21(0,8 mm) sau mai mic.
При асептични условия всеки флакон Remsima трябва да се разтвори с 10 ml вода за инжекции, като Fiecare stilou injector(pen) se reconstituie cu solventul(apă pentru preparate injectabile) din cartuşul compus din două compartimente, pentru administrarea unei cantităţi de până la 0, 5 ml de soluţie.
Всяка писалка се разтваря с разтворителя, който Fiecare flacon de Fabrazyme 35 mg se reconstituie cu 7, 2 ml apă pentru preparate injectabile; trebuie evitat impactul puternic al apei pentru preparate injectabile cu pulberea şi evitată formarea spumei.
Разтворете всеки флакон Fabrazyme 35 mg със 7, 2 ml вода за инжекции; трябва да избягвате силно впръскване на водата за инжекции върху праха и да не допуснете образуването на пяна.ZYPADHERA pulbere pentru soluţie injectabilă se reconstituie doar cu solventul pentru administrare parenterală ce se află în ambalaj utilizând tehnicile aseptice standard pentru reconstituirea medicamentelor cu administrare parenterală.
Разтваряйте ZYPADHERA прах за инжекционна суспензия само с разтворителя за парентерална употреба, осигурен в опаковката, като използвате стандартна асептична техника за разтваряне на продукти за парентерално приложение.Използвайте асептична техника Разтваряне Разтворете всеки флакон с 5, 1 ml вода за инжекции; избягвайте пускането на силна струя вода за инжекции върху праха и, чрез леко смесване, избягвайте образуването на пяна в разтвора.A se reconstitui înainte de utilizare.
Да се разтвори преди употреба.A se reconstitui imediat înainte de utilizare, cu solventul furnizat.
Да се разтвори непосредствено преди употреба с осигурения разтворител.
