Какво е " RECONSTITUIE " на Български - превод на Български

• разтваря
• възстановява
• пресъздава
• проследява
• реконструира
• представя

Примери за използване на Reconstituie на Румънски и техните преводи на Български

Reconstituie sunetul.
Възстановява звук.

Fenomenul Bruno Gröning reconstituie.
Феноменът Бруно Грьонинг” представя.

Crede că reconstituie trupul lui Iisus. Dacă asta nu e nebunie.
Мисли че възкресява тялото на Христос. Ако това не е лудо.

Chertina naturale, constând dintr- o proteina care reconstituie adâncuri și părul.
Chertina естествено, състояща се от протеин, който реконструира бездната и косата.

Cred că ucigaşul reconstituie o crimă comisă acum 20 de ani.
Мисля, че убиецът пресъздава убийство, което е извършил преди 20 години.

Reconstituie accidente care sunt Se pare bazate pe neglijenta feroviara.
Второ: той пресъздава инциденти случили се заради нехайство.

Conţinutul fiecărui flacon se reconstituie cu 10,5 ml soluţie de reconstituire.
Всеки флакон се разтваря с 10, 5 ml разтвор.

Reconstituie nivelurile ideale de umiditate si intareste parul din interior.
Пресъздава идеалните нива на влага и укрепва косата отвътре.

Înaintea bătăliei, reconstituie atmosfera din westernurile sale.
В навечерието на битката той пресъздава атмосфера като в уестърн преди последния изстрел.

După criză, o persoană capătă experiență din greșelile anterioare reconstituie al doilea cocon.
След кризата човекът, обогатен с предишен опит и грешки, възстановява втория пашкул.

LeukoScan se reconstituie cu 0, 5 ml solutie de clorura de sodiu izotonica injectabila.
LeukoScan се разтваря с 0. 5 мл изотоничен разтвор на натриев хлорид.

Folosind tehnici aseptice la temperatura camerei, Mycamine se reconstituie şi diluează după cum urmează:.
При използването на стерилна техника на стайна температура Mycamine се разтваря и разрежда като следва:.

Gratis Reconstituie pașii celor care au călătorit pe calea ferată istorică.
Безплатни Проследете стъпките на онези, които са се дигнаха на историческия Железопътна линия.

Pentru a o actualiza, creierul o reconstituie din fragmentele individuale divizate.
За да се припомни паметта, тя се възстановява от отделните фрагменти.

Reconstituie complet fluxul de sânge în zona vaselor coronare, unde a existat o permeabilitate slabă.
Напълно възстановява притока на кръв в областта на коронарните съдове, където имаше лоша пропускливост.

Pulberea liofilizată de IntronA se reconstituie prin adăugarea a 1 ml apă pentru preparate injectabile în.
Лиофилизираният прах IntronA се разтваря чрез инжектиране на 1 ml вода за инжекции във флакона.

El reconstituie o cameră dintr-o locuinţă tradiţională a paulicenilor locali şi arată porturile lor tradiţionale.
Той пресъздава една стая от традиционен дом на местните павликяни и показва техни народни носии.

Adună-ne împreună sub mantia ta, în duioşia iubirii adevărate, unde se reconstituie familia umană.
Събери ни заедно под твоята мантия, в нежността на истинската любов, където се възстановява човешкото семейство.

Acest documentar reconstituie istoria Consiliului European de la înființarea sa până în prezent.
Този документален филм проследява историята на Европейския съвет от създаването му до наши дни.

Atunci când se obține prin reconstituire, se reconstituie din must de struguri concentrat sau din suc de struguri concentrat.
Когато е придобит чрез възстановяване, той се възстановява от концентрирана гроздова мъст или концентриран гроздов сок.

Grupul reconstituie diferite momente din stilurile de viață civile și militare ale soldaților romani și ale populației locale tracice din Kabyle în perioada secolelor II-III. dC.
Групата пресъздава различни моменти от военния и цивилен живот на римските войници и местното тракийско население от Кабиле през II- III в.

Fiecare flacon de Herceptin se reconstituie cu 7, 2 ml de apă pentru preparate injectabile(cutia nu conţine şi fiola cu solvent).
Всеки флакон Herceptin се разтваря в 7, 2 ml вода за инжекции(не е приложена).

Documentarul reconstituie traseul medicamentelor de la una dintre cele mai vechi farmacii din Viena până la pacientul din România.
Документалният филм проследява пътя на лекарствата от една от най-старите аптеки във Виена до пациент в Румъния.

Fenomenul Bruno Gröning“ reconstituie evenimentele dramatice din acele timpuri, urmărând drumul acestui om neobișnuit.
Феноменът Бруно Грьонинг” представя драматичните събития по онова време и тръгва по следите на този необикновен мъж.

Pulberea se reconstituie cu 19 ml apă pentru preparate injectabile, rezultând un volum extractibil de 20 ml de concentrat limpede, care conţine 10 mg voriconazol/ ml.
Прахът се разтваря в 19 ml вода за инжекции, при което се получават 20 ml годен за изтегляне бистър концентрат, съдържащ 10 mg/ ml вориконазол.

Fenomenul Bruno Gröning“ reconstituie evenimentele dramatice din acel timp, mergând pe urmele acestui bărbat deosebit.
Феноменът Бруно Грьонинг проследява драматичните събития от онова време и се отправя по следите на този необикновен човек.

Keratina complex reconstituie zonele deteriorate de protecție împotriva radicalilor liberi și a poluării.
Сложната кератин възстановява увредените зони чрез защита срещу свободните радикали и замърсяването.