Какво е " RECREEAZĂ " на Български - превод на Български

• пресъздава
• пресъздаване
• пресъздайте
• пресъздават

Примери за използване на Recreează на Румънски и техните преводи на Български

Recreează indexul.
Пресъздаване на индекса.

Un artist profesionist recreează desenele copiilor.
Професионални художници пресъздават детски картинки.

Recreează infirmeria.
Преоткривал е лазарета.

Autorul şi victimele recreează de bunăvoie un scenariu din carte.
Вярваме че убиеца и жертвите му пресъздават сценките от книгата.

Recreează indexul benzii.
Създаване на лентов индекс.

Deci sunteţi ca băieţii ăia care se îmbracă în uniforme… şi recreează bătălia şi.
Значи вие сте от хората, които се обличат в униформи и пресъздават битки и.

Oamenii recreează tot felul de lucruri.
И хората пресъздават всякакви неща.

Un singur Duh, Duhul Sfânt care însuflețește și încontinuu recreează Biserica;
Един само Дух- Светият Дух, Който вдъхновява и постоянно възстановява Църквата;

IKEA recreează sufragerii celebre din seriale.
Икеа пресъздаде стаите от известни сериали.

Echoplex este un efect de întârziere, realizat pentru prima oară în 1959, care recreează sunetul unui ecou acustic.
Ехоплексът е ефект за забавяне на лентата, осъществен за пръв път през 1959 г., който пресъздава звука на акустично ехо.

Recreează sistemul de fișiere@ action: button.
Пресъздаване на файловата система@ action: button.

Această moschee, construită în 90-urile secolului 20, recreează moscheea Bibi-Eybat din secolul al X-lea, distrusă de bolșevici.
Тази джамия, построена в 90 от 20 век, пресъздава 13-век Bibi-Eybat джамия, която е била унищожена от болшевиките.

Recreează sistemul de fișiere existent@ label.
Пресъздаване на съществуваща файлова система@ label.

DH_Dream este un efect de tranziție pentru Final Cut Pro care recreează unda clasic și blur efect între o scenă și un alt.
DH_Dream е ефект на прехода за Final Cut Pro, която пресъздава класическата пулсации и замъгляване ефект между една друга сцена и.

Recreează crima până la cel mai mic detaliu.
Той пресъздава престъплението чак до най-малкия детайл.

Materiale nanostructurate, de doar câțiva milimetri grosime, care recreează întregul proces de dispersie Rayleigh, ce are loc în atmosferă.
Наноструктурирани материали в слой от няколко милиметра, които пресъздават целия процес на Релеево разсейване, което се получава в атмосферата.

Recreează lui fiziologie cele șapte grade de libertate a unui braț uman.
Неговата физиология възпроизвежда седемте степени на свобода на човешката ръка.

În psihodrama, toți participanții înșiși recreează scenariul în procesul de dezvoltare a parcelei și nu au nicio idee despre ce ar putea duce la aceasta.
В психодрамата всички участници сами пресъздават сценария в процеса на сюжетното развитие и нямат представа за какво може да доведе това.

Recreează un moment Londra iconic prin încrucișarea Abbey Road, folosind trecere de pietoni facut celebru de Beatles.
Пресъздайте емблематична Лондон момент чрез кръстосване Abbey Road използване кръстовището на зебра известен с Бийтълс.

Dacă nu știi, Este un joc de rol multiplayer online, genului medieval, cu o atmosferă animată spectaculos, care recreează lupte împotriva răufăcători eroi.
Ако не знаете, Това е игра на мултиплеър онлайн ролева, средновековния жанр със зрелищно анимационен атмосфера, която пресъздава битки срещу злодеи герои.

Coliziunile de la LHC recreează condiţiile de energie care s-au petrecut imediat după Big Bang.
Сблъсъците в ГАК пресъздават енергийните условия, които са се случили точно след Големия взрив.

Tehnologiile moderne permit utilizarea unor astfel de elemente decorative, care recreează complet atmosfera motivului rural, care corespunde stilului țării.
Модерните технологии позволяват използването на такива декоративни елементи, които изцяло пресъздават атмосферата на селския мотив, съответстващ на стила на страната.

Acesta le recreează nu numai pe hard disk-ul PC-ului, dar funcționează și cu unități flash, telefoane și carduri de memorie.
Тя ги пресъздава не само на твърдия диск на компютъра, но и работи с флаш памети, телефони и карти с памет.

Lupte se desfășoară pe o varietate de hărți, fiecare dintre care recreează celebre locatii din filme, desene animate, benzi desenate și jocuri universul Star Wars.
Битките се провеждат на различни карти, всяка от които пресъздава най-известните места от филми, анимационни филми, комикси и игри Star Wars вселената.

Neapărat, Caragiale” recreează o scenă din una dintre piesele clasice ale dramaturgiei româneşti”O noaptefutrunoasă” de Ion Luca Caragiale.
Обезателно, Караджиале“ пресъздава сцена от една от класическите пиеси на румънската драматургия„Една бурна нощ“ на Йон Лука Караджиале.

Datorită componentelor unice și consistența specială de ser Noia Derm recreează cu ușurință efectul de întinerire injecțiilor și nu are dezavantajele lor.
Благодарение на уникалните компоненти и специалната консистенцията на серумния Noia Дерм лесно пресъздава подмладяващ ефект на инжекции и той не разполага своите недостатъци.

Fotograful și coriga lui recreează coperțile celor mai cunoscute filme, iar rezultatul este adorabil.
Фотографът и неговият корги пресъздават кориците на най-известните филми и резултатът е възхитителен.

Multe companii de mobilier reproduc în produsele lor linii care recreează aspectul nostalgic, așa cum se numește acum, stilul retro, chiar cel pe care îl iubim.
Много компании за мебели възпроизвеждат в своите продукти линии, които пресъздават носталгичния външен вид, както сега се нарича ретро стил, този, който обичаме.

Lordul designului inelelor tatuaj de mai jos recreează nu numai scenele ci întruchipează sentimentele pe care le trăiește în timpul vizionării filmului.
Влакът на дизайните на татуировките на пръстените по-долу пресъздава не само сцените, но и въплъщава чувствата, които човек изпитва, докато гледа филма.

Materialele naturale și forța interioară a unei nuanțe naturale profunde recreează o atmosferă unică, sub acoperirea căreia fiecare membru al gospodăriei se va simți confortabil.
Естествените материали и вътрешната сила на естествения дълбок нюанс пресъздават уникална атмосфера, под покритието на която всеки член на домакинството ще се чувства комфортно.