Какво е " ПРЕСЪЗДАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• recreează
• creează
• recrează
• recreeaza

Примери за използване на Пресъздават на Български и техните преводи на Румънски

И какво ще пресъздават?
Şi ce vor reconstitui?

Пресъздават целият експеримент.
S-au re-creat întregul experiment.

Били има наркотик, те го пресъздават.
Billy are un drog, ei îl vor recrea.

И хората пресъздават всякакви неща.
Oamenii recreează tot felul de lucruri.

Професионални художници пресъздават детски картинки.
Un artist profesionist recreează desenele copiilor.

Те пресъздават по нетрадисионен начин живота на Иисус.
Ele descriu evenimente foarte inedite din viaţa lui lisus.

Вярваме че убиеца и жертвите му пресъздават сценките от книгата.
Autorul şi victimele recreează de bunăvoie un scenariu din carte.

И това са тези, които пресъздават атмосферата на домашен комфорт.
Cină Și acestea sunt cele care recreă atmosfera confortului de acasă.

Пресъздават специално настроение, изразяват индивидуалността на стаята;
Recrea o dispoziție specială, exprimă individualitatea camerei;

Басейнът на вълна и басейна сърф пресъздават атмосферата на почивки на море.
Piscina val și piscina surf evocă atmosfera vacanțe pe litoral.

Цветовете се пресъздават точно, а градацията на цветовете е фина и естествена.
Culorile sunt reproduse cu acurateţe în timp ce gradaţia tonală este subtilă şi naturală.

Баща и малката му дъщеричка пресъздават сватбените снимки след смъртта на майката.
Tatal si fiica au recreat fotografiile de nunta dupa moartea mamei.

Тук, в лабораторията Vertical Gun Range на НАСА, пресъздават древния сблъсък.
Aici, la NASA Vertical Gun Range, sunt recreate vechile coliziuni într-un laborator.

Третокласници ще пресъздават картини от живота ми с макарони.
Cei de clasa a III a vor crea diorame din macaroane, înfătisând scene din viata mea.

Полукръгови модели с памучна тапицерия, приятни на допир, пресъздават истинската зона на фоайето.
Modelele semicirculare cu o tapițerie grasă, plăcute la atingere, recrează zona reală de lounge.

Сблъсъците в ГАК пресъздават енергийните условия, които са се случили точно след Големия взрив.
Coliziunile de la LHC recreează condiţiile de energie care s-au petrecut imediat după Big Bang.

Те е толкова популярна, всъщност, че често се появява в други игри, а феновете я пресъздават във всичко- от Fortnite до Far Cry.
Harta este atât de populară încat apare frecvent și în alte jocuri, cu fani care o recrează peste tot, de la Fortnite la Far Cry.

Затова сега учените пресъздават вътрешността на Юпитер в лаборатория на Земята.
Aşa că oamenii de ştiinţă recrează acum condiţiile din interiorul lui Jupiter într-un laborator, aici pe Pământ.

Те пресъздават антични, средновековни и възрожденски образци от богатите експозиции и фондове на музея.
Ele recrează expunerile antice, medievale și renascentiste ale expozițiilor bogate și ale fondurilor muzeului.

Фотографът и неговият корги пресъздават кориците на най-известните филми и резултатът е възхитителен.
Fotograful și coriga lui recreează coperțile celor mai cunoscute filme, iar rezultatul este adorabil.

Наноструктурирани материали в слой от няколко милиметра, които пресъздават целия процес на Релеево разсейване, което се получава в атмосферата.
Materiale nanostructurate, de doar câțiva milimetri grosime, care recreează întregul proces de dispersie Rayleigh, ce are loc în atmosferă.

В психодрамата всички участници сами пресъздават сценария в процеса на сюжетното развитие и нямат представа за какво може да доведе това.
În psihodrama, toți participanții înșiși recreează scenariul în procesul de dezvoltare a parcelei și nu au nicio idee despre ce ar putea duce la aceasta.

Негативните мисли, стресът, оказват лошо влияние върху тялото и мозъка, защото точно мислите и емоциите ни непрекъснато реорганизират, пресъздават тялото ни.
Gandurile negative, stresul iti degradeaza corpul si creierul pentru ca emotiile noastre reconstruiesc, reorganizeaza, recreeaza continuu corpul nostru.

Цялостния вид, дами и господа, при който стилистите пресъздават не само с косата, а и с целия костюм една епоха, личност… или дори идея.
Imaginea de ansamblu, doamnelor si domnilor, este runda în care stilistii nu creează numai coafuri, dar si aspectul complet de personalitate la fel si conceptul.

Вече 88 години поколения се вдъхновяват от таланта на плеядата актьори, режисьори, драматурзи, театрални работници, които пресъздават живота и историята.
Deja de 88 de ani generatiile sunt inspirate de talentul actorilor, regizorilor, dramaturgilor și toțicei care lucrează în teatru, care recreeaza viata si istoria.

По време на големите празници пък децата пресъздават военни паради, в които носят военни униформи и маршируват с картонени танкове и ракетни установки.
În timpul vacanțelor mari, copiii creează parade militare și poartă uniformă militară și marș împreună cu mașini de carton și lansatoare de rachete.

Много компании за мебели възпроизвеждат в своите продукти линии, които пресъздават носталгичния външен вид, както сега се нарича ретро стил, този, който обичаме.
Multe companii de mobilier reproduc în produsele lor linii care recreează aspectul nostalgic, așa cum se numește acum, stilul retro, chiar cel pe care îl iubim.

Платформата за определяне на контурите предлага интуитивен интерфейс за клиничните потребители, а нашите автоматизирани алгоритми за сегментиране пресъздават анатомичните структури за броени секунди.
Platforma ce oferă o interfaţă intuitivă utilizatorilor clinici, iar algoritmii de segmentare automată creează structurile anatomice în câteva secunde.

Японските градини(на японски: 日本庭園) са вид градини, традиционни за Япония, които пресъздават миниатюрни идеализирани пейзажи, често по много абстрактен и стилизиран начин.
Grădinile japoneze(日本庭園, nihon teien?) sunt grădini tradiționale care creează peisaje idealizate în miniatură, adesea având un grad ridicat de abstractizare și stilizare.

Естествените материали и вътрешната сила на естествения дълбок нюанс пресъздават уникална атмосфера, под покритието на която всеки член на домакинството ще се чувства комфортно.
Materialele naturale și forța interioară a unei nuanțe naturale profunde recreează o atmosferă unică, sub acoperirea căreia fiecare membru al gospodăriei se va simți confortabil.

Как да използвам "пресъздават" в изречение

В Европейският център за ядрени изследвания ще пресъздават състоянието на вселената след големия взрив

Запознайте се с интериора и екстериора на комплекса, които пресъздават очарованието на заобикалящата природа.

Ароматите - представлявайки миризма и вкус, пресъздават по един автентичен начин природата във вод..

Най-страстният танц е румбата. Това е танцът на любовта. Всички движения пресъздават любовната игра.

Искра Власева и Божидар Димитров пресъздават с картини своята обща представа за невидимите реалности.

Ресторантите в български стил пресъздават уникалните български исторически традиции и предлагат както национални специалитети,

Във филмовата продукция се пресъздават човешките отношения и елементи от бита на доосвобожденска България.

С големия надуваем пояс от Intex водните приключения ще са истинска забава. Декорациите пресъздават .....

интересни и забавни илюстрации, които пресъздават социалния свят на децата и стимулират речевата им активност.