Какво е " ТВОРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• creez
• fac

Примери за използване на Творя на Български и техните преводи на Румънски

И творя.
Şi fac artă.

Там творя.
Acolo creez.

Кажи му, че творя.
Spune-i că scriu.

Правя мир, творя и зло!
Eu fac pacea şi creez răul!

Живея, за да творя.
Trăiesc pentru a crea.

Не ще творя.
Nu, o să scriu.

Творя молекулярни коктейли.
Fac cocktailuri moleculare.

Тези, които творят мир.
Cei care fac pace.

Не се разтоварвам, а творя.
Nu e o supapă, este scriere.

Тези, които творят мир.
Pentru cei care fac pace.

За да работя и творя.
Pentru a lucra şi a crea.

Звукът и водата творят чудеса.
Lumina şi apa fac minuni.

На 84 години съм, но още творя.
Am 84 de ani, şi mai creez.

Аз я творя във всеки един миг.
Noi o construim in fiecare clipa.

Анка Делчева:"Аз пея и творя.
Andrei Pleşu:„Citesc şi oftez.

Творя изкуство в момента. Не си ли артист?
Creez artă aici, tu nu eşti un artist?

Щастлива съм единствено когато творя.
Sunt fericită numai când sculptez.

В храма има уникални икони, които творят чудеса.
Şi în Sălaj există icoane care fac minuni.

Защото твърде много са тези, които не знаят какво творят.
Pentru ca sunt multi care nu stiu nici ei cea ce fac.

Исая 45:7-„Аз създавам светлината и творя тъмнината;
În Isaia 45:7 spune literal:„Eu formez lumina si creez întunericul.

Щастлива съм, че оценявате и харесвате това което творя.
Sunt extrem de incantata ca va place si ca apreciati ceea ce fac.

Трябва да работя и творя за възобновяването на отечеството.
Trebuie să muncesc şi să creez pentru renaşterea Patriei Mama.

Ако ме заключвате тук, какво изкуство ще творя тогава?
Daca ma blochezi într-un dulap, ce fel de arta voi face atunci?

Творя, за да бъде всяка жена най-красивата“(Кристиан Диор).
Creez, pentru ca fiecare femeie sa fie cea mai frumoasa.“(Christian Dior).

Най-големите политически врагове в Америка творят история.
Doi dintre cei mai mari rivali politici ai Americii, fac istorie.

Нима не виждате, че тези дела, които творя в името на моя Отец, сами говорят за мен?
Nu vedeţi oare că lucrările pe care le-am înfăptuit în numele Tatălui meu stau mărturie pentru mine?

Но беше важно да се създаде съвършено място, затова се опитах, за да работя и творя.
Dar era important să creez un loc perfect, aşa că am încercat, pentru a lucra şi a crea.

Позовавайки се на първото литургично четиво от пророк Исая(65, 17-21)„Ето, Аз творя ново небе и нова земя.
Crearea din nou a lumii este profețită de Proorocul Isaia, în Capitolul 65:17(Iată eu fac ceruri noi și un pamânt nou).

Това е нещо като в кукловодството, където мога да използвам, колкото имам пръсти за да рисувам и творя--.
Este un fel de lucru păpușar la care pot folosi oricâte degete ca să desenez şi să modelez--.

Нямам асистент, защото не съм намерил някой, който да има като моята енергия, особено докато творя.
Adevăratul motiv pentru care n-am angajat un asistent este pentru că n-am găsit pe cineva care mi-ar putea egala intensitatea, mai ales în timp ce creez.

Как да използвам "творя" в изречение

Предишна публикация„Проучвам и творя с информационните технологии“ в СУ”Любен Каравелов” - Несебър Следваща публикация2000 броя на Несебърския вестник-Музей!

Темата е интересна,поне за мен беше предизвикателство,защото трябваше да зарежа шарените хартийки и да творя "Без дизайнерски хартии".

Здравейте, много обичам да творя за деца и бебенца, така че няма как да пропусна предизвикателството при Фуриите.

Тортата е прекрасна . Като знам, че не мога да творя такива "шоколадови чаршафи", по- точно: не съм опитвала!

Както повечето от вас вече знаят, аз наистина харесвам крафт цвета и да творя на крафт основа. Толкова възможности!

Моя любим оазис, в който за огромно щастие и късмет, имам възможност да работя и творя с невероятно удоволствие…

И накрая се извинявам предварително, ако има грешки, тъй като творя в работно време, докато пиша още 100 работи.

Това е публикувано в Авторски текстове, Майка му и път… - Размисли за родителството, Програма "Аз творя Живота си".

На 27 октомври от 19.30ч ще се състои първата от 6 поредни групи към програмата „Аз творя Живота си“.

Това е тъкмо стимулът, който ми трябва, за да започна да творя отново нещо по-различно от дребни рисучици! :)