Какво е " ТВОРЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• creează
• fac
• lucrează
• crea
• crează

Примери за използване на Творят на Български и техните преводи на Румънски

Творят история.
Scria istorie.

Тези, които творят мир.
Cei care fac pace.

Те творят от различен източник.
Ei lucrează de la o sursă diferită.

Умовете ни творят.
Minţile noastre crează.

Хора, които творят добро.
Oameni care fac bine.

Те не творят, сякаш зад тях е нищото.
Ele înfăptuiesc ceva, nu umblă după măguliri.

Тези, които творят мир.
Pentru cei care fac pace.

В храма има уникални икони, които творят чудеса.
Şi în Sălaj există icoane care fac minuni.

Звукът и водата творят чудеса.
Lumina şi apa fac minuni.

И онези, които творят в по-голям мащаб от мен.
Şi aceia care crează la o scară mai mare decât mine.

Има събития, които творят история.
Traim momente care fac istorie.

То е безсмъртно, както са безсмъртни тези, които го творят.
Sunt nemuritoare, ca si omul care le-a creat.

Хората сами творят историята!
Oamenii înşişi creează istoria!

Защото твърде много са тези, които не знаят какво творят.
Pentru ca sunt multi care nu stiu nici ei cea ce fac.

Днешните мисли творят бъдещето ми.
Gândurile de astăzi îmi creează viitorul.

На островите Банкс жените го използват, за да творят музика.
În insulele Banks, femeile folosesc marea pentru a crea muzică.

Днешните мисли творят бъдещето ми.
Gandurile de astazi imi creeaza viitorul.

Най-големите политически врагове в Америка творят история.
Doi dintre cei mai mari rivali politici ai Americii, fac istorie.

Вашите мисли и чувства творят вашият живот.
Gândurile şi sentimentele dvs vă creează viaţa.

Когато те творят заедно, понякога създават върховни типове полуматериални същества.
Atunci când creează colectiv, ei produc uneori aceste tipuri elevate de fiinţe semimateriale.

Заради това хората строят небостъргачи, творят, ходят на война.
De ce construiesc oamenii zgârie-nori fac artă, merg la războaie.

Забележителните култури се творят от забележителни народи, а не обратното.
Culturile distincte sunt create de oameni distincţi şi nu invers.

Вижте кои други художници и дизайнери творят в общностната галерия.
Integrare cu Behance Vedeți creațiile altor artiști și designeri din galeria comunității.

Поотделно любовта, радостта и мира творят чудеса, а заедно могат да изпълнят всички заповеди.
Dragostea, pacea şi bucuria fac minuni şi luate în parte, dar împreună pot porunci tuturor făpturilor.

Хартията и писалката творят чудеса- те облекчават болката, правят мечтите ни осъществими и извикват затубената надежда.
O hîrtie și un creion fac miracole- alină durerea, fac visele realitate și amintesc o speranță pierdută.

Което повдигаме, и преценките, които правим, се прокрадват във въздуха и стават част от атмосферата, вдишвана от писателите, докато творят.
Standardele pe care le impunem și judecățile pe care le formulăm se furișează în aerul din jur și devin o parte din atmosfera pe care o respiră scriitorii când lucrează.

Когато тялото, умът и душата творят задружно в хармония и единство, резултатът е въплъщение на Бога.
Când trupul, mintea şi sufletul creează împreună, în armonie şi unitate, Dumnezeu este încarnat.

Трите Лица творят съвместно, но всяко от Тях твори по присъщ Нему начин, и тварното битие е плод на Тяхното сътворчество.
Cele trei Persoane creează împreună, însă fiecare într-un mod care îi este propriu, iar făptura creată este fructul colaborării lor.

В: Ако феновете творят съдържание посредством Steam работилницата, как ще гарантирате, че то ще се вписва основната тема на героя или играта?
Î: Dacă fanii creează materiale prin Atelierul Steam, cum o să vă asiguraţi că se potriveşte cu tema eroului/jocului?

Как да използвам "творят" в изречение

Ray Manzarek и Robby Krieger решиха да свирят и творят отново под това име.

Вътрешната отдаденост, насочена към собственото ти съвършенство, е материалът, от който се творят чудеса.

Ученици от Националната художествена гимназия творят до новите площадки за отдих в квартал „Клуцохор“

Има хора,които винаги остават унас незабравими,хора,които ако не творят загубват себе си в действителноста,хор...

литература през втората половина на ХХ век, когато изгряват и творят плеяда блестящи испаноезични автори,

Вътре все още се провеждат семинари, на които млади самолетни дизайнери творят летящите си шедьоври.

1.Организиране на срещи, семинари, обсъждания с хора, които изследват и творят в областта на Паневритмията.