Какво е " REPRODUSE " на Български - превод на Български

• възпроизведени
• възпроизвеждат
• възпроизводими
• пресъздадени
• размножавани
• се репродуцирали
• реплицирани
• препечатани
• възпроизвеждани
• възпроизвеждана
• възпроизвежда
• възпроизведена
• възпроизведен
• възпроизведено

Примери за използване на Reproduse на Румънски и техните преводи на Български

Nu trebuie să fi reproduse baza de date curentă.
Не трябва да бъдат реплицирани текущата база данни.

Reproduse în ouă** exprimat în microgram hemaglutinină.
Произведени в яйца** изразен в микрограма хемаглутинин.

Fiecare aspect al atacului pe tine au fost reproduse identic.
Всеки аспект от нападението върху теб е бил копиран идентично.

Acestea sunt reproduse în mai multe moduri, cinematograful fiind unul dintre ele.
Те се възпроизвеждат по много начини, като киното е едно от тях.

Treptat, volumul de cuvinte reproduse trebuie să crească.
Постепенно количеството използвани думи за запомняне следва да се увеличава.

Ellen White spune că scrierile pionierilor ar trebui reproduse.
Елън Уайт каза, че писанията на пионерите би трябвало да бъдат препечатани.

Informațiile pot fi reproduse prin tipărire numai pentru uz personal.
Информацията може да бъде възпроизведена чрез отпечатване само за лична употреба.

Chiar şi detaliile din umbre şi zonele luminoase sunt reproduse cu precizie.
Дори детайлите в сянка и акцентите са прецизно пресъздадени.

Informaţiile pot fi reproduse prin tiparire numai pentru uz personal.
Информацията може да бъде възпроизведена в печатна форма, само за лична употреба.

Are chiar şi articulaţiile flexibile, unde tendoanele şi ligamentele sunt reproduse.
Дори е подвижен в ставите, където сухожилията са имитирани.

Culorile sunt reproduse cu acurateţe în timp ce gradaţia tonală este subtilă şi naturală.
Цветовете се пресъздават точно, а градацията на цветовете е фина и естествена.

Generat matematic modele care pot fi reproduse în orice mărire sau reducere.
Математически генериран модели, които могат да бъдат възпроизводими по всяко увеличение или намаление.

Ele sunt reproduse cu spori, nu semințe- o calitate foarte neobișnuită pentru plante.
Те се възпроизвеждат чрез спори, а не семена- много необичайно качество за растение.

Deci, cu pacientul puteți afla rime de pepinieră care sunt ușor de amintit și reproduse.
Така че, с пациента можете да научите детските рими, които лесно се запомнят и възпроизвеждат.

Aceste transformări nu pot fi reproduse complet într-un computer cu o arhitectură fixă.
Тези трансформации не могат да бъдат повторени изцяло в компютър с фиксирана архитектура.

Foarte adesea aceste filme prezintă o pierdere de calitate și culori nu sunt reproduse corect.
Много често тези клипове показват загуба на качество и цветове не се възпроизвеждат правилно.

Cu toate că aceste celule au fost reproduse dintr-o singură sursă cel mai probabil, corpul său inițial.
Въпреки, че тези клетки са се репродуцирали от един-единствен източник, най-вероятно оригиналното тяло.

Arhitectura podului e un amestec de elemente antice, medievale și renascentiste, reproduse în stil local.
Архитектурата на моста е смесица от антични, средновековни и ренесансови форми, пресъздадени на местна почва.

Sunetele sunt reproduse de către aparatul auditiv în sine, și nu numai pacientul, dar și medicul său le poate auzi.
Звуците се възпроизвеждат от самия слухов апарат и те могат да бъдат чути не само от пациента, но и от неговия лекар.

Acesta este un fel de cod de securitate, format din litere și numere, care trebuie reproduse într-un câmp special.
Това е вид код за сигурност, състоящ се от букви и цифри, които трябва да бъдат препечатани в специално поле.

Aceste materiale nu pot fi copiate, duplicate, reproduse sau utilizate în nici un fel fără permisiunea scrisă a lui Karsan.
Тези материали не могат да се копират, копират, възпроизвеждат или използват по какъвто и да е начин без писменото разрешение на Карсан.

Arhitectura podului e un amestec de elemente antice, medievale şi renascentiste, reproduse în stil local.
Архитектурата на моста е причудливо съчетание от антични, средновековни и ренесансови форми, пресъздадени на местна почва.

De aici şi dintr-o mulţime de alte exemple ce pot fi reproduse cu uşurinţă devine clar că până şi siguranţa mecanică exercită o influenţă enormă, uneori chiar determinantă, asupra omului.
Оттук и от множество други лесно възпроизводими примери е ясно, че даже механичната увереност оказва огромно, понякога определящо влияние върху човек.

În special, nuanțele pielii umane arată natural, în timp ce culorile vii ale florilor sunt reproduse mai precis.
По-конкретно тоновете на човешката кожа изглеждат естествено, а наситените цветове на цветята са пресъздадени по-точно.

Notele de frecvenţă ultraînaltă sunt reproduse la claritatea şi detaliul sunetului de înaltă rezoluţie, astfel încât vă veţi putea bucura de un sunet excepţional, oriunde sunteţi aşezat.
Свръхвисокочестотните ноти се възпроизвеждат с яснотата и детайлите на High-Resolution аудио, за да можете да се наслаждавате на изключителен звук, където и да седнете.

Formatul PDF este util, de asemenea, pentru documente care sunt reproduse utilizând metode comerciale de imprimare.
PDF форматът е полезен също за документи, които ще бъде размножавани с помощта на методи за печат в голям тираж.

Com pot fi reproduse doar în scopuri necomerciale, păstrând toate avertismentele specificate cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe și/sau drepturile de proprietate industrială.
Com могат да бъдат възпроизвеждани само за нетърговски цели, като се запазват всички посочени предупреждения относно авторското право и свързаните права и/или правата върху индустриалната собственост.

Jocuri Pinball- una dintre cele mai bune simulări de pinball în care fiecare efect sonor sau pixel al imaginii este reproduse cu o acuratețe incredibilă și de detaliu.
Pinball Arcade- един от най-добрите симулации пинбол, в който всеки звуков ефект или пиксел от изображението се възпроизвеждат с невероятна точност и детайлност.

Jurnalul de fișiere încorporat face o listă de date reproduse și salvează istoricul videoclipurilor vizionate, cu posibilitatea includerii lor automate după lansarea programului.
Вграденият регистър на файлове прави списък с възпроизведени данни и записва историята на гледаните видеоклипове, с възможност за автоматично включване след стартирането на програмата.