Какво е " ПРЕСЪЗДАДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• recreate
• reproduse
• recreat

Примери за използване на Пресъздадени на Български и техните преводи на Румънски

Зърната и ареолата също са пресъздадени.
Mamelonul și areola sunt de asemenea reconstruite.

Травмите им са пресъздадени от компанията за грим PROFX.
Traumele lor au fost realizate de către compania PROFX.

Дори детайлите в сянка и акцентите са прецизно пресъздадени.
Chiar şi detaliile din umbre şi zonele luminoase sunt reproduse cu precizie.

А и според уликите, всичките са били пресъздадени преди събитията.
Si bazandu-ma pe dovezi, toate au fost fie desenate, fie construite inaintea producerii evenimentelor.

Имаме клетки, пресъздадени от тази електрическа крушка, която подава сигнал към жицата.
Avem o celulă, reprezentată de acest bec, care transmite un semnal printr-un fir.

An: Разделите на приложения са директории, които са пресъздадени на областни контролери.
An: Partițiile de aplicație sunt parcele de director care sunt recreate în controlere de zonă.

Музеите всепризнатата варират от Китай и производители на плочки за цяла, пресъздадени викторианска.”.
Premiat muzee variază de la China și factorii de decizie țiglă la un întreg, recreat în stil victorian.“.

Насладете се на открито от уюта на собствения си дом с пресъздадени пейзажни маслени картини.
Bucurați-vă de exteriorul de la confortul propriei locuințe, cu picturile de ulei peisaj recreativ.

Файловете на всички носители, включително флаш дискове, iPod, смартфони, трябва да бъдат пресъздадени.
Fișierele de pe toate mediile, inclusiv unitățile flash, iPod-urile, smartphone-urile, ar trebui recreate.

За факта, че учените имат пресъздадени динозавър ДНК, и ги съживи в парка на отдалечен остров.
Despre faptul că oamenii de știință au recreat ADN-ul de dinozauri și le reînviat într-un parc special pe o insulă îndepărtată.

Архитектурата на моста е смесица от антични, средновековни и ренесансови форми, пресъздадени на местна почва.
Arhitectura podului e un amestec de elemente antice, medievale și renascentiste, reproduse în stil local.

В края на краищата, разработчиците са пресъздадени с уникална карта и балансът на военните сили в Първата световна война.
După toate, dezvoltatorii au recreat o carte unică și echilibrul de forțe militare din Primul Război Mondial.

Архитектурата на моста е причудливо съчетание от антични, средновековни и ренесансови форми, пресъздадени на местна почва.
Arhitectura podului e un amestec de elemente antice, medievale şi renascentiste, reproduse în stil local.

Пресъздадени са сцени от българското средновековие, най-вече величието на Търновград през царуването на Асеневци.
Sunt recreate scene din Evul Mediu din Bulgaria și în special măreția orașului Tărnovgrad din perioada domniei dinastiei Asenevtsi.

Редовно публикувате полезни статии, видео клипове или други видове медии, които са популярни и добре пресъздадени?
Publici regulat articole de calitate, videoclipuri sau alte tipuri de media care sunt populare si bine realizate?

Има версия, че Essig не е създал нова порода, но само пресъздадени първата, която вече е съществувала много преди живота му.
Există o versiune care Essig nu a creat o nouă rasă, ci doar recreat prima, care a existat deja cu mult înainte de viața lui.

Стилът на хижата е забележителен за комфорт и комфорт, които с неговата помощ могат да бъдат пресъздадени в кухнята.
Stilul de cabană este notabil pentru confort și confort, care, cu ajutorul acestuia, pot fi recreate în bucătărie.

Част от неговите миниатюри са пресъздадени изцяло по памет и представляват начин да се почете и преживее миналото му.
Unele dintre miniaturile sale sunt recreate complet din memorie, ca o modalitate de a onora și de a rememora momente din trecutul lui Putera.

По-конкретно тоновете на човешката кожа изглеждат естествено, а наситените цветове на цветята са пресъздадени по-точно.
În special, nuanțele pielii umane arată natural, în timp ce culorile vii ale florilor sunt reproduse mai precis.

Когато първият жилищен кредит вече е платена, вторият заем ще бъдат пресъздадени с вземане на нов ипотека вместо а след хвърляне на оригиналната ипотека далеч.
Când primul împrumut acasă este plătit deja, al doilea împrumut va fi recreat cu a face un nou ipotecare în schimb și apoi a aruncat ipotecare originală departe.

Често първоначалната информация за работата стъпки вече не са налице и трябва да бъдат пресъздадени за анализ на арбитражния съд.
Adesea, informațiile originale cu privire la etapele de lucru nu mai sunt disponibile și trebuie să fie recreate pentru analiza tribunalului arbitral.

Норвежката единица IKEA заедно и на Червения кръст в един от норвежките магазините пресъздадени типична къща, която сега е принуден да живее бойни граждани на Сирия.
Unitatea de norvegian IKEA împreună și Crucea Roșie într-unul dintre magazinele din Norvegia a recreat o casă tipic, care este acum obligat să trăiască cetățeni combatanți ai Siriei.

Развитието екип е работил добре върху избора на музикален дизайн забавление проект, чрез саундтраци точно пресъздадени необходимата атмосфера.
Echipa de dezvoltare a lucrat mai bine de selecția de proiectare proiect muzical de divertisment, prin coloane sonore recreat exact atmosfera necesară.

Оптималната влажност и температурните условия за по-дълъг срок на годност могат да бъдат пресъздадени в Hot Box, за да се предостави информация на търговците на дребно.
Condițiile optime de umiditate și temperatură pentru o durată mai mare de depozitare pot fi recreate în Hot Box pentru a oferi informații vânzătorilor cu amănuntul.

Ясно е, че японската мъдрост твърди, че мелодията на течащата вода е по-зловеща от мелодиите, които могат да бъдат пресъздадени на музикални инструменти.
Nu este nimic de înțeles că înțelepciunea japoneză susține că melodia apei curgătoare este mai amețitoare decât melodiile care pot fi recreate pe orice instrumente muzicale. Mill în peisajul grădinii olandeze.

Красив модел обучават членовете на клуб Ferroviaire де Франш Конте са създали, защото те имат абсолютно да мащаб и вярно пресъздадени на железопътната линия от планините La Bosse като модел жп в Н0 а.
Un model frumos tren membrii Clubului Ferroviaire de Franche-Comté au creat, pentru că au absolut la scară și recreate cu fidelitate linia de cale ferată de la munte La Bosse ca un model de cale ferată în H0.

С художествени средства са пресъздадени драматизмът и напрежението на боя на Зелените възвишения, където руските войни щурмуват под силен вражески огън турските укрепления“Кованлък” и“Иса-ага”.
Cu ajutorul instrumentelor de arta și a vopselei sunt recreate drama si tensiunea de pe dealurile verzi, atunci când soldații ruși au luat cu asalt sub focul inamic, fortificațiile grele turcești„Kovanlak” și„Isa-aga”.

В фигуративното мислене, средствата за решаване на проблеми са изображения, извлечени от паметта или пресъздадени от въображението, а не концепциите.
În gândirea figurativă, instrumentele pentru rezolvarea problemelor sunt imagini extrase din memorie sau recreate prin imaginație, nu prin concepte.

За да се спестят производствени разходи, когато шоуто бе взето, задният двор, интериорът и басейнът бяха пресъздадени във филмово студио в Манхатън Бийч, Калифорния.
Pentru a economisi costurile de producție când spectacolul a fost preluat, curtea interioară și piscina au fost recreate la un studio de film din Manhattan Beach, California.

Как да използвам "пресъздадени" в изречение

Приложението позволява да се променя мащабът на графиката и скоростта, с която са пресъздадени полетите.

Lib. 23]. 16Полибий има предвид реакцията на Хасдрубал. Събитията подробно са пресъздадени у Ливий [Liv.

Точно пресъздадени са силата на духа, волята, както и непреклонноста пред проблемите. Отличен Андрю Гарфийлд.

Съдържа цветни тухлички, с които са пресъздадени детайлите на електромеханична броня на Тони Старк .

Пресъздадени невероятно в това издание, те ще вдъхновят и развълнуват всеки нов читател и почитател!

Образите на млади български спортисти бяха пресъздадени в подлеза пред Министерството на младежта и спорта.

14 световни музикални хита. Пресъздадени по един наистина забавен начин от момичетата от SketchSHE, които…

Забавленията и игрите от миналия век ще бъдат пресъздадени от съвременните ученици на Грохотно, предаде БТА.

В Плевенската панорама са пресъздадени събития от Руско-турската освободителна война 1877/1878 година и боевете за Плевен.

Днес боевете бяха пресъздадени във възстановка от над 300 родолюбиви мъже и жени от клуб „Традиция“.