Какво е " RECREATE " на Български - превод на Български

• пресъздадени
• възстановени
• reimagined

Примери за използване на Recreate на Румънски и техните преводи на Български

Viaţa şi de ori din filmele Godfather sunt recreate aici.
Животът и приключенията на Кръстникът филми са възстановени тук.

Ele trebuie recreate utilizându-se cele patru culori ale tetracromiei.
Те трябва да бъдат възпроизведени, ползвайки четирите цвята на четирицветната технология.

An: Partițiile de aplicație sunt parcele de director care sunt recreate în controlere de zonă.
An: Разделите на приложения са директории, които са пресъздадени на областни контролери.

Memento au fost complet recreate și cu GoodTask 2, este acum un puternic manager de sarcină.
Напомняне са напълно reimagined и с GoodTask 2, това е вече мощен мениджър на задачите.

Fișierele de pe toate mediile, inclusiv unitățile flash, iPod-urile, smartphone-urile, ar trebui recreate.
Файловете на всички носители, включително флаш дискове, iPod, смартфони, трябва да бъдат пресъздадени.

Indiferent de câte ori s-au distrus și au fost recreate planetele de pe locul acesta, nu au avut deloc ființe umane.
И независимо колко пъти планетите на това място са били разрушавани и създавани, не е имало никакви човешки същества.

Stilul de cabană este notabil pentru confort și confort, care, cu ajutorul acestuia, pot fi recreate în bucătărie.
Стилът на хижата е забележителен за комфорт и комфорт, които с неговата помощ могат да бъдат пресъздадени в кухнята.

Sunt recreate scene din Evul Mediu din Bulgaria și în special măreția orașului Tărnovgrad din perioada domniei dinastiei Asenevtsi.
Пресъздадени са сцени от българското средновековие, най-вече величието на Търновград през царуването на Асеневци.

Pacienții sunt plasați în cutii luminoase care simulează lumina soarelui, unde sunt recreate condițiile atmosferice de lumină.
Пациентите се поставят в светлинни кутии, симулиращи слънчева светлина, където се пресъздават атмосферните светлинни условия.

Sunt recreate scene din Evul Mediu din Bulgaria și în special măreția orașului Tărnovgrad din perioada domniei dinastiei Asenevtsi.
Пресъздадени са сцени от българското средновековие и най-вече величието на Търновград през царуването на династията Асеневци.

Adesea, informațiile originale cu privire la etapele de lucru nu mai sunt disponibile și trebuie să fie recreate pentru analiza tribunalului arbitral.
Често първоначалната информация за работата стъпки вече не са налице и трябва да бъдат пресъздадени за анализ на арбитражния съд.

Interfata noastra complet recreate face mai ușor ca niciodată pentru a vedea unde puteți salva mai mult și să petreacă mai puțin.
Нашата напълно reimagined интерфейс прави по-лесно от всякога, за да видите, където можете да запишете повече и харчат по-малко.

În gândirea figurativă, instrumentele pentru rezolvarea problemelor sunt imagini extrase din memorie sau recreate prin imaginație, nu prin concepte.
В фигуративното мислене, средствата за решаване на проблеми са изображения, извлечени от паметта или пресъздадени от въображението, а не концепциите.

Unele dintre miniaturile sale sunt recreate complet din memorie, ca o modalitate de a onora și de a rememora momente din trecutul lui Putera.
Част от неговите миниатюри са пресъздадени изцяло по памет и представляват начин да се почете и преживее миналото му.

Cu toate acestea, pe măsură ce situația producătorilor UE se va îmbunătăți, iar importurile din alte țări vor crește, aceste locuri de muncă ar putea fi recreate.
С подобряването на положението на производителите от ЕС и увеличаването на вноса от други държави обаче тези работни места могат да бъдат възстановени.

Indiferent câte Pământuri au fost recreate după dezintegrare, principalele ființe de aici au avut întotdeauna aspectul ființelor extraterestre.
Независимо колко много Земи са били реконструирани след разпад, главните същества тук винаги са имали външния вид на извънземни същества.

Condițiile optime de umiditate și temperatură pentru o durată mai mare de depozitare pot fi recreate în Hot Box pentru a oferi informații vânzătorilor cu amănuntul.
Оптималната влажност и температурните условия за по-дълъг срок на годност могат да бъдат пресъздадени в Hot Box, за да се предостави информация на търговците на дребно.

Dacă decideți să ștergeți modulele cookie, setările și preferințele acestora, inclusiv cele legate de anunțuri, vor fi șterse și va trebui să fie recreate.
Ако изберете да изтриете бисквитките, настройките и предпочитанията, управлявани от съответните бисквитки, включително и предпочитания за рекламата, се изтриват и ще се наложи да бъдат създадени повторно.

Pentru a economisi costurile de producție când spectacolul a fost preluat, curtea interioară și piscina au fost recreate la un studio de film din Manhattan Beach, California.
За да се спестят производствени разходи, когато шоуто бе взето, задният двор, интериорът и басейнът бяха пресъздадени във филмово студио в Манхатън Бийч, Калифорния.

A fost numai după applet-ul principal va fi neutralizat, catalogul Ethash în locațiile de mai sus pot fi eliminate fără consecințe asupra sistemului(în sensul că nu va fi recreate).
И едва след като основният аплет е бил обезвреден, директорията на Ethash в горното място може да бъде премахната, без да има последствия за системата(в смисъл, че няма да бъде пресъздадена).

Uniformele au fost recreate în cele mai mici detalii, armele respectă referințele istorice, iar hărțile reproduc configurația terenului și recuzita specifică Primului război mondial.
Униформите са възпроизведени до най-дребния детайл, оръжията са моделирани според оръжията от това време, а картите използват реалистичните декори и макети на терена от Първата световна война.

Un model frumos tren membrii Clubului Ferroviaire de Franche-Comté au creat, pentru că au absolut la scară și recreate cu fidelitate linia de cale ferată de la munte La Bosse ca un model de cale ferată în H0.
Красив модел обучават членовете на клуб Ferroviaire де Франш Конте са създали, защото те имат абсолютно да мащаб и вярно пресъздадени на железопътната линия от планините La Bosse като модел жп в Н0 а.

Indiferent cum sunt distruse şi recreate diferitele corpuri cosmice în cosmos, ele sunt rezultatul unui singur gând al unei fiinţe de nivel înalt, cu abilităţi de nivel înalt, din acest cosmos.
Независимо от това как различните космически тела в космоса са унищожавани и пресъздавани, те все още са резултат от една едничка мисъл на по-висше същество на високо ниво в този космос и от неговите способности.

După ce francezii au pierdut Bătălia națiunilor pe 19 octombrie 1813, rușii au dizolvat regatul și l-au adus la starea din 1806(deși Kaunitz-Rietberg și Stolberg-Wernigerode nu au fost recreate).
След френската загуба в битката на народите от 13 октомври 1813 г. руснаците унищожават Вестфалското кралство и връщат статуквото от 1806 г., макар че графствата Кауниц-Райтбер и Щолберг-Вернихгероде не са възстановени.

Cu ajutorul instrumentelor de arta și a vopselei sunt recreate drama si tensiunea de pe dealurile verzi, atunci când soldații ruși au luat cu asalt sub focul inamic, fortificațiile grele turcești„Kovanlak” și„Isa-aga”.
С художествени средства са пресъздадени драматизмът и напрежението на боя на Зелените възвишения, където руските войни щурмуват под силен вражески огън турските укрепления“Кованлък” и“Иса-ага”.

Cel mai important punct din aceasta cercetare este insa ideea ca in timpul primilor ani de viata, exista cateva desfasurari biologice cruciale care nu pot fi recreate mai tarziu in viata iar constructia unui sistem imunitar puternic este unul dintre ele.
Най-важният извод от изследването е, че през ранните години от живота ни в телата ни се случват неща, които не могат да бъдат повторени по-късно и изграждането на силна имунна система е едно от тези неща.

Cel mai important punct din această cercetare este însă ideea că în timpul primilor ani de viață, există câteva desfășurări biologice cruciale care nu pot fi recreate mai târziu în viață, iar construcția unui sistem imunitar puternic este unul dintre ele.
Най-важният извод от изследването е, че през ранните години от живота ни в телата ни се случват неща, които не могат да бъдат повторени по-късно и изграждането на силна имунна система е едно от тези неща.

Recreează lui fiziologie cele șapte grade de libertate a unui braț uman.
Неговата физиология възпроизвежда седемте степени на свобода на човешката ръка.

Aici sunt recru? i no? tri!
Ето ги и нашите новобранци!

A recreat întregul proces de a scanare.
Ще препроектира цялата машина за сканиране.