Какво е " REPETABILE " на Български - превод на Български

• повторяеми
• повтарящи се
• възпроизводими

Примери за използване на Repetabile на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru face Sonicare controlabile și repetabile.
Това прави ултразвук контролиран и повторяем.

Productivitate mai mare, repetabile, performanță fiabilă.
По-висока производителност, повторяеми, надеждна работа.

Performanța din lupte este contorizată în funcție de eficiență și toate zonele sunt repetabile.
Представянето Ви в боя се определя от ефикасността и всички зони са повторяеми.

Iar intalnirile OZN nu sunt nici controlabile, nici repetabile, ceea ce face ca studiul lor sa fie o reala provocare.
Срещите с НЛО не са нито проверими, нито повторяеми, което прави тяхното изучаване изключително проблемно.

Dispozitivele cu ultrasunete de la Hielscher oferă rezultate foarte reproductibile și repetabile.
Ултразвукови устройства от Hielscher осигуряват много възпроизводими и повтарящи се резултати.

Hielscher omogenizatoare cu ultrasunete produce sonicare controlabile și repetabile pentru dezvoltarea și producția de proces.
Hielscher ултразвукови хомогенизатори произвеждат контролируема и повтаряща се ултразвук за развитие на процеса и производство.

Diversele opțiuni de Sonicare fac procesele de sono-cristalizare precis controlabile și repetabile.
Различните възможности за ултразвук правят Соно-кристализация процеси точно управляеми и повторими.

Puteți utiliza tabele repetabile să ofere utilizatorilor un grad suplimentar de flexibilitate atunci când completarea formularelor.
Можете да използвате повтарящи се таблици, за да предложите на вашите потребители допълнителна степен на гъвкавост при попълване на формуляри.

Metodologia de testare ar trebui să furnizeze măsurători verificabile, repetabile și comparabile.
Методологията за изпитване следва да осигурява проверими, възпроизводими и съпоставими измервания.

Tocmai sonicare controlabile și repetabile ajută la îmbunătățirea productivității diferitelor procese de fermentație fără deteriorarea celulelor.
Именно контролируем и повторяеми звукообработка помага за подобряване на производителността на различни ферментационни процеси, без да уврежда клетките.

Aceasta este o caracteristică importantă pentru a avea condiții controlabile și repetabile cavitație de testare.
Това е важна особеност, за да имат контролируеми и възпроизводими условия за тестване на кавитация.

Procesul de fabricație este foarte repetabile și de încredere, care pot fi utilizate pentru a produce cantități mari de produse, care sunt identice și coerente.
Производственият процес е много повторяеми и надежден, които могат да бъдат използвани за производството на големи количества продукти, които са идентични и последователни.

Arcașii, si gatiti cina, face stingere a incendiilor sau joc la tobe- fiecare joc este unic și nu repetabile.
Стрелците, и готвят вечеря, правят гасенето на пожара или свири на барабани- всяка игра е уникална и не повтори.

Unele dintre scopuri sunt repetabile; altele necesită realizarea de diverse acțiuni, pentru o anumită perioadă de timp; iar a treia categorie sunt doar sarcini mici și ușoare care pot fi completate doar cu o acțiune!
Някои от куестове са повторяеми, други изискват извършване на различни действия за определен период от време, а трети са просто малки и лесни задачи, които могат да бъдат изпълнени само с едно действие!

Testarea cu ultrasunete de eroziune cavitație expune suprafața materialului la cicluri de stres controlate, intense, repetabile.
Ултразвукова кавитация ерозия тестване излага материала повърхността на контролирани, интензивни, повтарящи се цикли на стрес.

Există oare tipare repetabile din care putem învăţa, pe care le putem lua şi aplica oarecum în viaţa noastră, sau în organizaţile noastre, sau în mediile noastre astfel încât să le facem mai creative şi mai inovatoare?
Дали има повтарящи се модели, от които можем да се поучим, които можем да вземем и да приложим в собствения си живот, или нашите собствени организации, или нашите собствени среди, за да станат по-креативни и иновативни?

Incluse în descărcarea este un exemplu de document InDesign CS care vă arată cum să utilizați plug-in-și crea propriile modele repetabile-.
Включено в мишката е например InDesign CS документ, който ви показва как да използвате плъг-ин и да създадете свои собствени повторяеми модели-.

Controalele principal și detaliu se pot lega la același grup repetabil sau la grupuri repetabile diferite, în funcție de necesități.
Контролите образец и детайл могат да бъдат обвързани с една и съща повтаряща се група или различни повтарящи се групи, в зависимост от вашите нужди.

Obiectivul unei strategii este de a garanta că vă va întotdeauna reacţionează la fel la aceeaşi situaţie, făcând comercializare comparabile şi repetabile.
Целта на стратегията е да се гарантира, че винаги ще реагира по същия начин, в една и съща ситуация, че търговията сравними и възпроизводими.

În primul rând, numai natura, explicaţii despre cultură cercuri de origine, folosind dovedit, de cercetare repetabile, verificabile statistic şi metode ştiinţifice.
Първо естествено обяснение на принципа образуването на житните кръгове, използвайки доказани, повторяеми статистически проверими научни процедури и изследователски методи.

Punerea cadrului în funcțiune și utilizarea de măsurare și evaluare pentru a pune în aplicare un program de îmbunătățire continuă, care oferă un ROI consecvent, repetabile…[-].
Поставянето на рамката в експлоатация и използване на измерване и оценка за изпълнение на програма за продължаващо подобрение, което да е последователно, повторяеми ROI…[-].

În primul rând, numai natura, explicaţii despre cultură cercuri de origine, folosind dovedit, de cercetare repetabile, verificabile statistic şi metode ştiinţifice.
Първият принцип само естествено обяснение на образуването на житните кръгове, използващи доказана статистически проверими, повторяеми научни методи и изследователски методи.

Placă la placă, conector-pcb Conector placă-placă Conectori placă-placă(BTB)sunt folosite pentru a connectprinted circuitul boards(PCB), componente electronice care conţin un model conductiv imprimate pe suprafaţa izolatoare de bază într-o manieră corectă şi repetabile.
Платка платка конектор-pcb Съединители платка платка Съединители платка-платка(BTB)се използват за connectprinted верига boards(PCB), електронни компоненти, които съдържат проводящ модел отпечатан върху повърхността на изолационни база по точни и възпроизводими начин.

De la prelucrarea de specimene standard, de precizie de cântărire și de expunere cavitație în condiții controlate și repetabile la un raport complet și o întoarcere de mostre pentru tine, Hielscher poate personaliza protocolul de testare pentru a satisface cerințele dumneavoastră.
От обработката на стандартни образци, прецизност при претегляне и излагане на кавитация при контролирани и повтарящи се условия до пълен доклад и връщане на пробите за вас, Hielscher може да персонализирате протокола за тестване, за да отговарят на вашите изисквания.

Un expert centru de outsourcing de asigurare a calităţii programului de apel trebuie să fie consecventă şi repetabile pentru a fi eficiente.
Програмата за осигуряване на качеството на аутсорсинг центъра за повиквания трябва да бъде последователна и повтаряща се, за да бъде ефективна.

Cu toate acestea, natura aplicațiilor medicale/ de laborator prezintă provocări unice, cum ar fi asigurarea de precise, fiabile și mișcarea repetabile;
Въпреки това, естеството на медицински/ лабораторни приложения представя уникални предизвикателства, като се гарантира точни, надеждни и повторяеми движение;

Dar când căutați non-convergență, este peste tot, iar adaptările critice, complexe, par a fi cele mai puțin repetabile și, prin urmare, improbabile.
Но когато търсите неконвергенция, тя е навсякъде и критичните сложни адаптации изглеждат най-малко повторяеми и следователно невъзможни.

Un expert centru de outsourcing de asigurare a calităţii programului de apel trebuie să fie consecventă şi repetabile pentru a fi eficiente.
А познавач аутсорсинг телефонен център програма за осигуряване на качество трябва да бъдат последователни и възпроизводими, с цел да бъдат ефективни.

Folosind dispozitive cu ultrasunete Hielscher cu amplitudine constantă asigură că fiecare robinet este complet controlabile și repetabile în magnitudine și frecvență.
Използването Hielscher ултразвукови устройства с постоянна амплитуда гарантира, че всеки от чешмата е напълно контролируем и повторяеми по сила и честота.