Какво е " REPETATE " на Български - превод на Български

• повтарящи се
• многократни
• повторни
• повторени
• неколкократни
• нееднократните
• отново
• повтарянето
• поради повторност
• многократните
• многократно
• повторно
• повтарящите се
• многократна
• повтарящо се
• повторните
• повторна
• повтори
• повтаряща се
• неколкократните
• повторена
• нееднократни
• повторят

Примери за използване на Repetate на Румънски и техните преводи на Български

Face vizite„repetate” în Rusia”.
Той показва серията си"Отново в Русия".

Posibilitatea utilizării repetate;
Възможността за многократна употреба;

Dar vaccinările repetate nu sunt prezentate tuturor.
Но повторните ваксини не се показват на всички.

Acest produs nu este destinat pentru injectări repetate.
Продуктът не е предназначен за многократно инжектиране.

Fapte repetate într-o direcţie anumită devin obiceiuri.
Повтарянето на действията в някакъв ред се превръща в навици.

Vărsături imediate și repetate după masă;
Незабавно и многократно повръщане след хранене;

Inhalări repetate până când copilul a recuperat aproximativ 4-5 zile.
Повторно вдишване, докато детето се възстанови някъде 4-5 дни.

Este băutura!" Buzele sale repetate fără zgomot.
Това е напитка!" Устните му отново безшумно.

O cantitate mare de lichid provoacă vărsături repetate.
Голямо количество течност предизвиква повторно повръщане.

Există vărsături repetate, după care durerea este slăbită.
Има повтарящо се повръщане, след което болката е отслабена.

Un flacon de insulină este destinat utilizării repetate.
Един флакон с инсулин е предназначен за многократна употреба.

Două dintre cele mai des repetate numere din Biblie sunt 7 și 40.
Две от най-често повтарящите се числа в Библията са 7 и 40.

La aceste grupe de pacienţi nu se recomandă administrarea de doze repetate.
При тези популации не се препоръчва повторна доза.

Procedurile repetate se repetă în fiecare zi, până la 10 zile.
Повтарящите се процедури се повтарят всеки ден, до 10 дни.

Ulterior, propozițiile au fost repetate bebeluşilor.
След това, изреченията били пускани на бебетата отново.

Prezența cazurilor repetate de cancer pulmonar în rudele de sânge.
Наличие на многократни случаи на рак на белия дроб в кръвни роднини.

Pentru a evalua evoluția bolii sunt necesare investigații repetate.
За да се оцени развитието на болестта са необходими многократни изследвания.

Cum să eliminați valorile repetate(eliminați duplicatele) în Excel?
Как да премахнете повтарящите се стойности(премахване на дубликати) в Excel?

Este o investiție unică care oferă posibilitatea utilizării repetate.
Това е еднократна инвестиция, която дава възможност за многократна употреба.

Injecțiile repetate trebuie efectuate la diferite locuri de injectare.
Повторните инжекции трябва да се поставят на различни места на инжектиране.

Amenda va fi majorată în cazul nerespectării repetate a recomandărilor.
Глобата ще бъде увеличена в случай на повтарящо се неспазване на препоръките.

Bolile repetate ale varicelei sunt extrem de rare în practica medicală.
Повтарящите се заболявания на варицелата са изключително редки в медицинската практика.

Dozele care ar putea fi folosite în mod util în studiile privind dozele repetate.
Дозите, които могат полезно да бъдат използвани при изследвания с многократна доза.

În ciuda uraganeIor repetate, popuIaţia nu doar supravieţuieşte, ci chiar prosperă!
Въпреки повтарящите се урагани, популацията не само оцелява, а и преуспява!

Miocardiodistrofia din medicină se numește leziuni repetate ale mușchiului cardiac.
Миокардиодистрофията в медицината се нарича повтарящо се увреждане на сърдечния мускул.

În cazul injecţiilor repetate cu Xeomin, efectul terapeutic al medicamentului poate varia.
При многократно инжектиране на Xeomin лечебният ефект на продукта може да не е същият.

Ea a făcut acest lucru în ciuda avertismentelor repetate cu privire la riscurile procedurii.
Направи го въпреки неколкократни предупреждения за рисковете на процедурата.

În cazul utilizării repetate a antibioticului, se observă aproape întotdeauna o reacție negativă.
При многократна употреба на антибиотика почти винаги се наблюдава отрицателна реакция.

Experimente repetate pentru fiabilitatea rezultatului eficacității, cel mai probabil nu au fost efectuate.
Многократни експерименти за надеждността на резултата от ефективността, най-вероятно не са проведени.

Experimentele repetate pentru fiabilitatea rezultatului eficienței, probabil nu au avut loc.
Многократните опити за достоверността на резултатите от ефективността, не е вероятно са били държани.