Какво е " REPETAREA " на Български - превод на Български

• повторение
• повтаряне
• да се повтори
• да се повтаря
• дублирането
• повторяемост
• повтарянето
• повторението
• повторения
• дублиране
• повторенията
• да се повторят
• да се повтарят

Примери за използване на Repetarea на Румънски и техните преводи на Български

ŻPor repetarea totul?
Защо повтаряте всичко?

Nu exageraţi cu repetarea.
Само не прекалявайте с повторенията.

Repetarea elementelor în șabloane.
Повтарящи се елементи в шаблони.

Încălzire rapidă fără repetarea procesului de gătit.
Бързо затопляне без повторен процес на готвене.

Repetarea unor mişcări sau a unor cuvinte.
Повтарящи се движения или реч.

PDK sărbătoreşte după repetarea scrutinului în Kosovo.
ДПК празнува след повторните избори в Косово.

Repetarea consecventă a manipulărilor.
Последователни повторения на манипулации.

Pun pariu ca acest lucru va opri repetarea zi.
Обзалагам се, че това ще попречи на деня да се повтаря.

Repetarea procedurilor de sancționare(bis).
Дублиране на санкционните производства(bis).

În acest caz, se recomandă repetarea testului după un timp.
В този случай се препоръчва тестът да се повтори след известно време.

Repetarea plăţilor este o posibilă problemă.
Дублирането на плащания е потенциален проблем.

După prima testare, se recomandă repetarea testului după o săptămână.
След първия тест се препоръчва тестът да се повтори за една седмица.

Repetarea ar trebui să fie de cel puțin opt.
Повторенията трябва да бъдат най-малко 8 пъти.

În șase luni, se recomandă repetarea schemei de aplicare a picăturilor.
След шест месеца се препоръчва тази схема на приложение на капки да се повтори.

Repetarea preciziei de poziționare: 0,02 mm.
Повтаряща се точност на позициониране: 0. 02mm.

Europenii sunt hotărâți să evite repetarea unor astfel de masacre și distrugeri.
Европейците са твърдо решени да не допуснат подобно изтребление и унищожение отново.

Repetarea inspecţiei de laborator al produsului.
Повторен контрол в лаборатория на продукта.

După o lună, se recomandă repetarea cursului pentru a întări rezultatul.
Месец по-късно се препоръчва да се повтори курсът, за да се засили резултата.

Repetarea divorțului: coincidență sau regularitate.
Повторен развод: съвпадение или редовност.

După un anumit timp, va fi necesară repetarea studiului pentru proteinurie zilnică.
След известно време ще е необходимо да се повтори изследването за ежедневна протеинурия.

Repetarea vindecã de pulverizare a pielii și blocuri de re-infecție.
Повторете спрей лекува кожата и блокове повторно заразяване.

Copiii vin de multe ori la lumina din jurul repetarea cuvintelor și mișcări stereotipe ritmice.
Децата често разкриват повторения на думите на други и ритмични стереотипни движения.

După repetarea procedurii de 3-4 ori, lăsați straturile să se usuce până la ultima.
След като повторите процедурата 3-4 пъти, оставете слоевете да изсъхнат до последния.

Nu se recomandă repetarea cursurilor de droguri foarte des.
Не се препоръчва много често да се повтарят курсовете на лекарството.

Repetarea schimb anual, riscul de agravare complex al prostatitei cronice scade substanțial.
Повтарящи се курсове годишно, рискът от обостряне на хроничен простатит значително намалява.

Deci fără repetarea simbolurilor, limbajul nu este posibil.
Не е възможно да съществува език без повтарящи се символи.

Stereotip- repetarea monotonă a pozițiilor și mișcărilor;
Стереотипи(т. е. монотонни повторения) на позата и движенията;

Se recomandă repetarea exercițiului, făcând cercuri cu ochii peste cer.
Повторете упражнението, препоръчвайки кръгове през очите на небето.

Nu se recomandă repetarea utilizării acestei proteine morfogenetice osoase(BMP).
Повторно приложение на този костен морфогенетичен продукт(BMP) не се препоръчва.“.

Se recomandă repetarea procedurii dacă este necesar(cu semne repetate).
Препоръчва се процедурата да се повтори, ако е необходимо(с повтарящи се знаци).