Какво е " ПОВТОРЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• repetarea
• repetiția
• repetiţia
• reluarea
• recurența
• repetitia
• reapariția
• repetare
• repetării
• ocurența
• replay

Примери за използване на Повторението на Български и техните преводи на Румънски

Виж повторението.
Să vedem reluarea.

Искам да видя повторението.
Vreau sa vad reluarea.

Повторението поражда модел.
Repetiţia creează modele.

Само на повторението.
Numai în reluări.

Повторението е майка на… какво?
Repetiția e mama… cui?

Имаш ли телевизор с повторението?
Ai un TV cu reluare?

Повторението- майка на обучение.
Repetitia- mama de învățare.

Извинявам се за повторението!
Imi cer scuze pentru repetare!

Предотвратява повторението на Mycosis.
Împiedică reapariția Mycosis.

Така че религиите са култури на повторението.
Religiile sunt comunități de repetiţie.

Помнете: повторението е ключът към всичко тук.
Amintește-ți: repetiția este cheia aici.

Повторението е най-ниската форма на остроумие.
Repetiția este cea mai mică formă de replică.

Бях затворен, повторението беше ясно.
Am fost prins la acea schemă, reluarea a arătat asta clar.

Повторението е майка на знанието, казват някои хора.
Repetiția este mama învățăturii, spun unii.

Не забравяйте, че повторението е майка на знанието.
Și nu uita, repetiția este mama învățăturii.

Повторението, разбира се, е много по-важна причина.
Repetitia, desigur, este un motiv si mai important.

Всеки писмен език се основава на повторението.
Înseamnă că fiecare limbaj scris se bazează pe repetiţii.

И повторението показва, че очевидно пропуска трета база.
Iar reluarea arată clar că a ratat a treia bază.

В определен момент, повторението намалява удоволствието.
La un anumit punct, repetiție Diminuează plăcerea.

Повторението на събитията изглежда ги забързва.
Repetiţia evenimentelor pare să le facă să treacă mai repede.

Repetitio est mater studiorum- Повторението е майка на учението.
Repetitio est mater studiorum(Repetiția e mama învățăturii.).

Повторението е майка на знанието, но не и на разбирането.
Repetiția este mama învățării, dar nu și a înțelepciunii.

Ако Реджина вече ви го е казала, съжалявам за повторението.
Dacă Regina a descoperit asta deja, îmi cer scuze pentru repetiţie.

Повечето музиколози твърдят, че повторението е ключов аспект на красотата.
Cei mai mulți muzicologi susțin că repetiția e cheia frumuseții.

Рак на гърдата: добре известните лекарства могат да ограничат повторението.
Cancerul de sân: medicamentele bine cunoscute pot limita recurența.

А цената на повторението е толкова ниска, че спокойно може да действате.
Şi costul de repetare este atât de ieftin încât ați putea să-l încercați.

Колкото по-малка е възрастта, толкова по-вероятно е повторението на болестта.
Cu cât vârsta este mai mică, cu atât este mai posibilă reapariția bolii.

Повторението на име или израз три пъти било твърде често сред евреите.
Repetiţia de trei ori a unui nume sau a unei expresii era foarte obişnuită între evrei.

За повтарящите се срещи или събрания можете да изберете да изтриете повторението или серия.
Pentru întâlnirile sau rezervările recurente, puteți alege să ștergeți ocurența sau serie.

Хармоничното изкривяване се отнася до повторението, увеличаването на оригиналния сигнал не е хармоничните компоненти.
Distorsiunea armonică se referă la replay, semnalul original nu mărește componentele armonice.

Как да използвам "повторението" в изречение

Цикълът на повторението се използва за изчисляване на стойността на функция, представена от серийно разширение.

След "Малки сладки лъжкини" по БТВ Лейди най-вероятно ще започне повторението на друг американски сериал.

Повторението и развиването на темата за „нови красоти“ е интересен реторичен похват на структурно равнище.

За повтарящи се събрания, които сте организирали можете да изберете да отмените повторението или серия.

Германският канцлер отново пое задължение да не допусне повторението на мигрантската криза от миналата година

Музикантът се присъедини към повторението на круизната изложба на френската марка в Банкок в сряда.

D - висок интелект, самочувствие, практичност. Е е повторението на първото писмо, което укрепва значението му.

Основава се на повторението и бързината - двете неща, които гарантират успеха в изучаването на език.

Булева-Петрова, Марияна (2015) Повторението в музиката и токатата сп. Българско музикознание, 2015, № 3, с. 25-41.

- от 22 ноември (неделя) започва излъчването на повторението на бразилската сага "Индия - любовна история",