Какво е " РЕЦИДИВ " на Румънски - превод на Румънски

• recidivă
• recădere
• recurență
• reapariție
• reapariția
• recaderea
• reaparitie
• recurenţa
• recidiva
• recăderi
• recidivei
• recurența
• recidivele
• recăderii
• recăderilor
• recadere
• recurenței

Примери за използване на Рецидив на Български и техните преводи на Румънски

Пациенти с рецидив:.
Pacienţi cu recăderi:.

Възможни са рецидив и усложнения.
Recidivele și complicațiile sunt posibile.

Ре Пациенти с рецидив:.
Pacienţi cu recăderi:.

Рецидив се появява в изключително редки случаи.
Recidivele apar în cazuri foarte rare;

Ре Пациенти с рецидив:.
Tor Pacienţi cu recăderi:.

Диетични правила за рецидив на заболяването:.
Normele dietetice pentru recaderea bolii:.

За превенция на рецидив.
De prevenire a recăderilor.

Рецидив на ларингеална стеноза повече от 3 пъти;
Recurența stenozei laringiene de peste 3 ori;

Постоянен поток без ремисия и рецидив.
Flux continuu fără remisiuni și recăderi.

Тази техника рядко води до рецидив на заболяването.
Această tehnică duce rareori la reapariția bolii.

Само в този случай може да се избегне рецидив.
Numai în acest caz, recurența poate fi evitată.

Рецидив не е наблюдаван в продължение на 2 години.
Recidivele nu au fost observate în decurs de 2 ani.

В такава ситуация съществува риск от рецидив.
Într-o astfel de situație, există un risc de reapariție.

Въпреки това, може да се наблюдава рецидив след сероконверсия.
Cu toate acestea, pot apărea recăderi după seroconversie.

Предотвратяване на патологията: как да се предотврати рецидив.
Sănătate Cistă: Cum să preveniți recurența.

Честотата на рецидив на симптомите- приблизително 4 пъти на час.
Frecvența de reapariție a simptomelor- de aproximativ 4 ori pe oră.

Не прекалявайте с усилия, с цел изключване на рецидив болка.
Nu exagerati cu efort, cu scopul excluderii recidivei durerii.

С развитието на рецидив шансовете за оцеляване са много малки.
Odată cu dezvoltarea recăderii, șansele de supraviețuire sunt foarte mici.

Хора след отстраняването на раковите тумори, за да се избегне рецидив;
După eliminarea tumorilor canceroase pentru a preveni recurența;

Тези средства няма да намали тъкан и рецидив на болестта е неизбежна.
Aceste fonduri nu va reduce țesutul și reapariția bolii este inevitabilă.

Лечението отнема много време, вероятността от рецидив е висока.
Tratamentul va dura mai multe saptamani, probabilitatile de reaparitie sunt mari.

Честият стрес води до рецидив на заболяването и усложнява протичането му.
Frecvența stresului duce la reapariția bolii și complică cursul acesteia.

Обикновено, остър блефарит е добре лечим, но може да се появи рецидив.
De regulă, blefarita acută răspunde bine la tratament, dar pot apărea recăderi.

Често безсмисленото лекарство води до обостряне или рецидив на заболяването.
Adesea, medicația fără minte conduce la o exacerbare sau reapariție a bolii.

За да се предотврати рецидив на заболяването, е необходимо напълно да се отстрани капсулата.
Pentru a preveni recurența bolii, este necesară îndepărtarea completă a capsulei.

Приблизително 3/4 от хората с шизофрения имат продължително увреждане с рецидив.
Aproximativ trei sferturi dintre bolnavii de schizofrenie au un handicap continuu cu recăderi.

Стратегии за поведение на семейството по време на рецидив на психоза(психотичен период).
Strategii pentru comportamentul familiei în timpul recidivei psihozei(perioada psihotică).

Ефективността по време на рецидив сериозно страда, което също засяга психологическото състояние.
Eficiența în timpul recidivei suferă grav, ceea ce afectează și starea psihologică.

Поддържането на антидепресивната ефикасност е било демонстрирано в проучване за предотвратяване на рецидив.
Menţinerea eficacităţii antidepresive a fost demonstrată într-un studiu de prevenire a recăderii.

По-голямата част от докладваните неоплазми са рецидив на предишни неоплазми и вторични неоплазми.
Majoritatea tumorilor raportate a fost reprezentată de recurenţa unor neoplasme anterioare sau neoplasme secundare.

Как да използвам "рецидив" в изречение

Eпител изглежда здрава. задръстванията изчезва; след четири до шест седмици опасността от рецидив е намалена.

Показания за изследване: Основното показание е съмнение за рак или постоперативен рецидив на простатната жлеза.

* imatinib (Gleevec на Novartis) удължава преживяемостта без рецидив при пациенти с гастроинтестинални стромални тумори

271 НОХД No 246/2016, I състав Кражба, представляваща опасен рецидив РАЙОННА ПРОКУРАТУРА - КАЗАНЛЪК М.А.И.,

Petrole Hahn Шампоан 2в1 против упорит пърхут и анти рецидив Shampooing Stop Pellicules Anti Récidive.

21 НОХД No 555/2017, 44 състав Кражба, представляваща опасен рецидив РАЙОННА ПРОКУРАТУРА - ВАРНА Н.Н.Б.,

- Случаи с предшестваща реваскуларизация и рецидив на стенокардия при добавяне към терапия с бета-блокер

прилага като поддържаща терапия за профилактика на рецидив на криптококова болест при пациенти със СПИН.