Какво е " RECURENȚEI " на Български - превод на Български

• на рецидив
• на повторение
• повторната поява
• на рецидиви

Примери за използване на Recurenței на Румънски и техните преводи на Български

Metastazele și recurenței locale sunt rare.
Метастази и локален рецидив са редки.

Crează o barieră suplimentară împotriva recurenței bolii.
Създава допълнителна бариера срещу рецидивите на заболяването.

Prevenirea recurenței și re-infectării.
Предотвратяване на рецидив и повторна инфекция.

Prevenirea hemoroizilor și prevenirea recurenței bolii;
Предотвратяване на хемороиди и превенция на рецидиви на заболяването;

Prevenirea recurenței candidozei genitale;
Предотвратяване на рецидиви на генитална кандидоза;

Adesea, radioterapia este prescrisă ca prevenirea recurenței bolii.
Често лъчева терапия се предписва като профилактика на рецидив на заболяването.

Pentru prevenirea recurenței- 4 luni, pe capsulă o dată pe lună. Instrucțiuni complete.
За предотвратяване на рецидив- 4 месеца, на капсула веднъж месечно. Пълни инструкции.

Cu tumori mari ale glandei hipofizare, frecvența recurenței acestora crește brusc.
При големи тумори на хипофизата честотата на рецидивите им рязко нараства.

Prevenirea recurenței infecțiilor cauzate de virusul herpes simplex cu statut imunitar normal.
Профилактика на рецидив на инфекции, причинени от вируса на херпес симплекс с нормален имунен статус.

Dacă tumora reapare, va exista o altă serie de teste pentru a afla amploarea recurenței.
Ако ракът се върне, ще има още един кръг от тестове, за да се определи степента на рецидива.

Efectiv Tratarea hemoroizilor și prevenirea recurenței, atunci când este utilizat în asociere cu hesperidină.
Лечение на хемороиди и предотвратяване на рецидив, когато се използва в комбинация с хесперидин.

Detectarea markerului face posibilă identificarea cancerului, a metastazelor și a recurenței.
Откриването на маркера прави възможно идентифицирането на раковите тумори, техните метастази и рецидивите.

Prevenirea recurenței după tratamentul chirurgical al nodului și afecțiuni maligne tiroidiene.
Предотвратяване на рецидив след хирургично лечение на възлови и злокачествени тумори на щитовидната жлеза.

Descoperirea unor metode pentru prevenirea dezvoltării sau recurenței unei patologii sau condiții.
Ü Намирането на подход за предотвратяване на първоначалното развитие или повторна поява на заболяване или състояние.

Prevenirea recurenței infecțiilor cu herpes simplex la persoanele cu imunitate normală și imunodeficiență;
Предотвратяване на рецидиви на инфекциозни лезии HSVвсички видове, при лица с нормален имунитет или имуносупресирани;

Această fază este în cele din urmă stabilizarea pacientului și protejarea recurenței episodului bolii.
Част от целта е стабилизиране на пациента и защита на рецидивите на епизода на заболяването.

Prevenirea recurenței infecțiilor cauzate de Herpes simplex de tip 1 și 2 la pacienții cu status imunitar normal.
Профилактика на рецидив на инфекции, причинени от Herpes simplex тип 1 и 2 при пациенти с нормален имунен статус.

De asemenea, vă poate ajuta să vă întăriți corpul, împreună cu restabilirea erecției și prevenirea recurenței prostatitei.
Може също да Ви помогне като подсили тялото Ви, като в същото време възвръща ерекцията Ви и предотвратява повторната поява на простатит.

În cazul recurenței bronșitei obstructive acute de trei sau mai multe ori pe an, se vorbește de bronșită obstructivă recurentă;
В случай на повторение на остър обструктивен бронхит три или повече пъти годишно, те говорят за повтарящ се обструктивен бронхит;

Informații exacte cu privire la metodele de organizare pentru a ajuta la prevenirea recurenței cancerului de rinichi, este absent.
Точна информация за методите на организация, която да помогне за предотвратяване на повторната поява на рак на бъбреците, отсъства.

Prevenirea recurenței infecțiilor cauzate de virusul herpes simplex și tratamentul herpesului zoster la copii cu niveluri normale de imunitate.
Профилактика на рецидив на инфекции, причинени от вируса на херпес симплекс и лечение на херпес зостер при деца с нормални нива на имунитет.

Prin urmare, o persoană cu ajutorul medicului dumneavoastră poate dezvolta un plan care va ajuta la prevenirea recurenței schizofreniei.
Следователно, човек с помощта на лекар може да разработи план, който да помогне за предотвратяване на рецидиви на шизофрения.

Prevenirea recurenței infecțiilor cauzate de virusul Herpes simplex de tip 1 și de tip 2, Varicella zoster la pacienții cu status imunitar normal și imunodeficiență.
Предотвратяване на рецидиви на инфекции от Херпес симплекс тип 1 и тип 2, Varicella zoster при пациенти с нормален имунен статус и имунен дефицит.

Tratamentul chirurgical al gâtului inflamat folicular se dovedește a fi destul de eficient în prevenirea recurenței infecției streptococice.
Хирургичното лечение на фоликуларното възпалено гърло се оказва доста ефективно при предотвратяването на рецидиви на стрептококова инфекция.

ZINPLAVA este indicat pentru prevenirea recurenței infecţiei cu Clostridium difficile(ICD) la adulți cu risc crescut de recurență a ICDvezi pct. 4.2.
ZINPLAVA е показан за профилактика на рецидиви на инфекция с Clostridium difficile(Clostridium difficile infection, CDI) при възрастни с висок риск от рецидив на CDI вж.

Afine- ce este, cauzele dezvoltării, cum să se facă distincția față de alte boli, prevenirea recurenței candidozei și cât de contagioasă este aceasta?
Дрожди- какви са причините за развитието, как да се разграничат от други заболявания, предотвратяването на повторение на кандидозата и колко е заразно?

Datele privind prevenirea recurenței infecțiilor cauzate de virusul herpes simplex și tratamentul herpesului zoster la copiii cu parametri normali ai imunității sunt absenți.
Данните за предотвратяване на рецидив на инфекции, причинени от вируса на херпес симплекс и лечението на херпес зостер при деца с нормални параметри на имунитет, липсват.

Măsurile anti-recidive includ excluderea factorilor provocatori, prevenirea recurenței patologiilor cronice, dieta hipoalergenică, controlul emoțiilor etc.
Мерките срещу рецидиви включват изключване на провокиращи фактори, предотвратяване на повторение на хронични патологии, хипоалергенна диета, контрол на емоциите и т. н.

Însoțind instrucțiunile de medicament 5-NOK de utilizare pentru cistită și pielonefrită notează eficacitatea sa în prevenirea recurenței în forme cronice ale bolii.
Със съпътстващите инструкциите за употреба на 5-NOK за цистит и пиелонефрит се отбелязва неговата ефективност при предотвратяване на рецидиви на хронични форми на заболяването.

Principalele obiective urmărite de către medic în numirea tratamentului dispepsiei funcționale, sunt reducerea intensității simptomelor, prevenirea recurenței bolii.
Основните цели, преследвани от лекаря при назначаването на лечение на функционална диспепсия,- намаляване на интензивността на симптомите, предотвратяване на повторение на заболяването.