Какво е " REAPARIȚIEI " на Български - превод на Български

• от повторение
• на рецидив
• на повторната поява
• от повторно възникване
• от повтаряне
• на повторна поява

Примери за използване на Reapariției на Румънски и техните преводи на Български

Prevenirea reapariției petelor după tratament.
Превенция на повторна поява на петна след лечението.

Vă ajută să economisiți de la infecții virale și a reapariției acestora;
Ви спестява от вирусни инфекции и тяхното повторение;

Periodicitatea reapariției- la fiecare cinci ani.
Периодичност на повтарянето му- на всеки пет години.

Scopul său principal este de a reduce probabilitatea reapariției bolii.
Неговата основна цел- е да се намали вероятността от поява на заболяването.

Determină probabilitatea reapariției tumorii și prevenirea ei;
Определяне на вероятността от повторно поява на тумор и превенцията му;

În funcție de acest aspect, este prescrisă și tratamentul sau prevenirea reapariției.
В зависимост от това се предписва лечение или предотвратяване на повторна поява.

Bazat pe prevenirea reapariției patologiei:.
Въз основа на предотвратяване на рецидив на патология:.

În perioada de remisiune, dieta joacă rolul de prevenire a reapariției bolii.
В периода на ремисия диетата играе ролята на предотвратяване на рецидивите на заболяването.

Suprimarea reapariției bolilor infecțioase cu imunitate redusă.
Потискане на рецидив на инфекциозни заболявания с намален имунитет.

Analiza industriei Uniunii și probabilitatea reapariției prejudiciului.
Анализ на промишлеността на Съюза и вероятността от повторно възникване на вреда.

Scade probabilitatea reapariției fracturii la impactul repetate sau căderea pe același aspect.
Намалява вероятността от повторение на фрактурата при повторен удар или падане на същия крайник.

Există studii care sugerează că probabilitatea reapariției varicocelului este de 10%.
Има проучвания, които предполагат, че вероятността от рецидив на варикоцеле е 10%.

Prevenirea reapariției Platformele ar trebui să ia măsuri pentru a descuraja utilizatorii să încarce în mod repetat conținuturi ilegale.
Предотвратяване на повторна поява: Платформите трябва да вземат мерки, които разубеждават потребителите от многократно поставяне на незаконно съдържание.

Prin urmare, probabilitatea reapariției acestei boli este atât de mare.
Ето защо вероятността от повторение на това заболяване е толкова голяма.

În acest caz, medicamentul este prescris pentru prevenirea reapariției bolii.
В този случай лекарството се предписва за предотвратяване на повторение на заболяването.

În caz contrar, există riscul reapariției bolii într-o formă mult mai complicată.
В противен случай е възможно възобновяване на заболяването в по-сложна форма.

Și- ca un bonus- vă oferă îndrumări care vă vor ajuta să reduceți probabilitatea reapariției acestei situații.
И като бонус ви предоставя насоки, които ще помогнат да се намали вероятността от повторение на тази ситуация.

Concluzie privind probabilitatea reapariției dumpingului din Brazilia.
Заключение относно вероятността от повторно възникване на дъмпинг от страна на Бразилия.

Prostamin eficiente ca un supliment la cursul medical prescris de medicul curant și este mare pentru prevenirea reapariției bolii.
Prostamin ефективен като добавка към медицинската хода предписани от лекуващия лекар и е чудесно за предотвратяване на рецидив на заболяването.

Puterea imună a creșterii organismului, riscul reapariției infecției la redus semnificativ.
Имунната силата на увеличението на тялото, рискът от повтаряне на инфекция в значително намален.

Tratamentul cancerului gastric în stadiul 1 vizează recuperarea completă a pacientului și prevenirea reapariției bolii.
Лечението на рак на стомаха от 1-ви етап е насочено към пълно възстановяване на пациента и предотвратяване на рецидив на заболяването.

Afirmațiile părților interesate privind probabilitatea reapariției dumpingului din partea Braziliei.
Твърдения на заинтересованите страни относно вероятността от повторно възникване на дъмпинг от страна на Бразилия.

În cazul prevenirii reapariției bolii, este necesar să se ia vitaminele B12, B6, E, se recomandă purtarea ciorapilor de compresie medicală.
В случай на предотвратяване на повторната поява на болестта трябва да вземе витамини В12, B6, Е, препоръчва задължително носене на медицински Джърси компресия.

Respectând regulile de nutriție, pacientul reduce probabilitatea reapariției și exacerbarea problemei.
Спазвайки правилата за хранене, пациентът намалява вероятността от повторение и влошаване на проблема.

La momentul reapariției cancerului de col uterin, SCC este pozitiv în aproape 90% din cazuri, ceea ce face posibilă depășirea manifestărilor clinice ale progresiei cancerului.
В момента на рецидив на цервикалния рак SCC е позитивен в 90% от случаите, което позволява да се изпреварят клиничните проявления на прогресирането на онкологичния процес.

Datorită faptului că instrumentul întărește sistemul imunitar, debutul reapariției bot este redusă la minimum.
Поради факта, че инструментът укрепва имунната система, появата на рецидив на бот е сведена до минимум.

În ceea ce privește ancheta referitoare la probabilitatea reapariției dumpingului, au fost analizate următoarele elemente: relația dintre valoarea normală și prețurile de export către țările terțe;
По отношение на разследването на вероятността от повторение на дъмпинга бяха анализирани следните елементи: връзката между нормалната стойност и експортните цени за трети държави;

În plus, lipsa controlului calității distrugerii după punerea sa în aplicare crește riscul reapariției bolii și probabilitatea complicațiilor postoperatorii.
Освен това липсата на качествен контрол на унищожаването след неговото прилагане увеличава риска от повторение на заболяването и вероятността от постоперативни усложнения.

Crema Revitol eczeme tratament ajută scuti piele iritată, intens hidrateaza si ajuta la prevenirea reapariției pielea foarte uscata.
Revitol крем за лечение на екзема помага за облекчаване на раздразнената кожа, интензивно овлажнява и помага за предотвратяване на повторната поява на изключително суха кожа.

Chimioterapia pentru această boală este efectuată pentru a reduce probabilitatea reapariției bolii în perioada postoperatorie sau preoperatorie.
Химиотерапията за това заболяване се извършва, за да се намали вероятността от повторение на заболяването в постоперативния или предоперативния период.