Какво е " ПОВТОРНАТА ПОЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• reapariția
• recurența
• reapariţia
• recurenţa
• re-apariția
• reaparitiei
• reapariției
• recurenței
• cu re-apariția

Примери за използване на Повторната поява на Български и техните преводи на Румънски

Продуктът предотврати повторната поява на заболяването.
Produsul a prevenit reaparitia bolii.

Повторната поява на малария по време на бременност обикновено е рядкост.
Recurența de malarie in timpul sarcinii este de obicei rară.

За да оцени повторната поява на хепатоцелуларен карцином свързан с.
Pentru a evalua recurența carcinomului hepatocelular asociat cu Harvoni.

Серум работи толкова ефективно, че също така предотвратява повторната поява на промяна на цвета.
Serul funcționează atât de eficient încât previne, de asemenea, recurența decolorărilor.

Не може да бъде изключена повторната поява на злокачествено(раково) заболяване.
Repetarea apariţiei bolii maligne(canceroase) nu poate fi exclusă.

През това време, инструментът ще унищожи гъбичната инфекция и да се предотврати повторната поява.
În acest timp, instrumentul va distruge infecția fungică și pentru a preveni re-apariția.

Следим тенденцията за повторната поява на политическа поляризация в страната със загриженост.
Urmărim cu îngrijorare tendința de reapariție a polarizării politice în acest stat.

Китайски Cordyceps- насърчава обновяването на клетките на епидермиса, регенерира увредените области, предотвратява повторната поява.
Chineză- promovează reînnoirea celulară a epidermei, regenerează zone deteriorate, previne recurența.

В действителност, повторната поява на косми може да бъде, но честотата зависи от метода, по който те се отстраняват.
De fapt, reapariția firelor de păr poate fi, dar frecvența depinde de metoda prin care sunt îndepărtate.

Lofant: това антимикробен състав елемент, който предотвратява повторната поява на заболяването чрез засилване на имунната система.
Lofant: acest element compoziție antimicrobiană, care împiedică re-apariția bolii, prin întărirea sistemului imunitar.

Точна информация за методите на организация, която да помогне за предотвратяване на повторната поява на рак на бъбреците, отсъства.
Informații exacte cu privire la metodele de organizare pentru a ajuta la prevenirea recurenței cancerului de rinichi, este absent.

За да се предотврати повторната поява на болестта, трябва да знаете как правилно да възстановите дихателната система и тялото като цяло.
Pentru a preveni reapariția bolii, trebuie să știți cum să restabiliți în mod corespunzător sistemul respirator și corpul în ansamblu.

Всичко това в комплекса ще помогне бързо да възстанови тялото след пневмония и да предотврати повторната поява на това опасно заболяване.
Toate acestea în complex vor ajuta la refacerea rapidă a corpului după pneumonie și prevenirea reapariției acestei boli periculoase.

Неговата цел трябва да бъдат действия, които предотвратяват повторната поява на това заболяване или предотвратяването на неговото развитие в хронична форма.
Scopul său ar trebui să fie acțiunile care împiedică reapariția acestei boli sau prevenirea dezvoltării ei într-o formă cronică.

Той също така възстановява правилната бактериална флора като естествена защитна бариера, като по този начин предотвратява повторната поява на инфекция.
De asemenea, restabilește flora bacteriană corectă ca o barieră protectoare naturală, împiedicând astfel reapariția infecției.

Че през последните 15 години има промяна в германската национална идентичност, а повторната поява на изрази от миналото е показател за това.
A avut loc o schimbare în identitatea naţională germană în cursul ultimilor 15 ani şi reapariţia acestui vocabular se înscrie în acest context.

Продължителната употреба на крема като превантивни мерки е от полза за здравето на кожата на краката и предотвратява повторната поява на плесен.
Folosirea continua a cremei ca o măsuri preventive este benefică pentru sănătatea pielii piciorului și previne reapariția mucegaiului.

Те също възстановяват естествената лимфна система в тялото, което предотвратява повторната поява на целулит на места, които са силно изложени на нея.
Ele restabilesc, de asemenea, sistemul limfatic natural din corp, care împiedică reapariția celulitei în locuri extrem de expuse la aceasta.

Повторната поява на тяхна територия или на част от нея на вид, включен в списъка на Съюза, за чието ликвидиране вече е било докладвано.
Reapariția pe teritoriul lor sau pe o parte din acesta a oricărei specii incluse pe lista Uniunii după ce s-a raportat că specia respectivă a fost eradicată.

Той също така възстановява нормалната бактериална флора, която е естествена защитна бариера, като по този начин се предотвратява повторната поява на инфекция.
De asemenea, restabilește flora bacteriană normală, care este o barieră protectoare naturală, împiedicând astfel reapariția infecției.

В допълнение, на продукта успешно блокира повторната поява на пигментация докато защитни епидермиса от агресивни фактори на околната среда и стрес.
În plus, produsului blocuri cu succes re-apariția de pigmentare în timp ce protejează epiderma de factorii agresivi de mediu și de stres.

Ремке има смелостта да приеме чудото, но няма другата, за да приеме антропософския възглед за повторната поява на душата или реинкарнацията.
Rehmke are însă măcar curajul de a afirma minunea, dacă nu are şi curajul de a ajunge la perspectiva antroposofică despre reapariţia sufletului sau reincarnare.

Освен това, продуктът успешно блокира повторната поява на пигментация като същевременно предпазва епидермиса от агресивните фактори на околната среда и стреса.
În plus, produsului blocuri cu succes re-apariția de pigmentare în timp ce protejează epiderma de factorii agresivi de mediu și de stres.

Кръвният тест за онкомаркери е на първо място метод, който има за цел да проследява повторната поява на рак и да не получи точна диагноза.
Un test de sânge pentru markerii tumorali este, în primul rând, o metodă care urmărește să urmărească recurența cancerului, în loc să obțină un diagnostic precis.

Тази храна ще елиминира развитието на кръстосани форми на алергия, бързо ще елиминира симптомите на болестта и ще предотврати повторната поява на негативна реакция.
O astfel de dieta ar exclude dezvoltarea de alergie forme eco elimina rapid simptomele și pentru a preveni re-apariția unei reacții adverse.

След последната доза рокуроний или векуроний, при повторната поява на T2, са приложени 2 mg/ kg сугамадекс или 50 mcg/ kg неостигмин в рандомизиран ред.
După administrarea ultimei doze de rocuronium sau de vecuronium, la reapariţia T2, s- au administrat în mod randomizat 2 mg/ kg sugammadex sau 50 mcg/ kg neostigmină.

Акупресура може не само да ускори възстановяването в конкретен случай, но и да укрепи дихателната система, предотвратявайки повторната поява на заболяването.
Acupresura nu numai că poate accelera recuperarea într-un caz particular, dar poate, de asemenea, întări sistemul respirator, prevenind recurența bolii.

Повторната поява на аденокарцином на стомаха се очаква в най-близко бъдеще, ако пациентът е бил диагностициран с етап 4 метастазирал и задържа палиативно лечение.
Recurența adenocarcinomului stomacului merită așteptată în viitorul apropiat dacă pacientul a fost diagnosticat cu stadiul 4 cu metastaze și a suferit un curs de tratament paliativ.

С развитието и повторната поява на тумор плеврит(плеврален kantseromatoze) в възможно да се извърши палиативно хирургия(торакоцентеза, заличаване на гръдния кош) клиниката.
Odată cu dezvoltarea și recurența pleureziei tumorale(carcinom pleurom) în clinică se pot efectua intervenții chirurgicale paliative(toracocenteza, obliterația cavității toracice).

За да се предотврати повторната поява на болка, която е причинена от панкреатит, пациентът изисква стриктно спазване на терапевтичния режим на хранене и изключване на алкохолните напитки от диетата.
Pentru a preveni recurența durerii, care este cauzată de pancreatită, pacientul necesită o aderență strictă la dieta terapeutică și excluderea băuturilor alcoolice din dietă.

Как да използвам "повторната поява" в изречение

Етерично масло от средиземноморска хвойна и яблъчна киселина: предотвратяват повторната поява на пърхот и успокояват раздразнения скалп.

Corrizon Base „изгонва“ кислорода като го замества с въглерод, като по този начин предотвратява повторната поява на корозията.

Рецидивизмът и нейните видове. Разликата между повторната поява на повтарящи се и множество нарушения. Отговорност при рецидив. ;

При повторната поява на Кехриман пред Темида той е готов да сключи споразумение с прокуратурата, предава България он еър.

Sofradex съдържа хормон, който осигурява лечение на дексаметазон аденоиди. Комаровски подчертава значението на предотвратяването на повторната поява на болестта.

Ефикасно изхвърлят излишната вода и токсините от организма, намаляват и спират повторната поява на целулит, облекчават усещането за подутост.

Повторната поява на херпес е свързана със стреса. За да намалите стреса, използвайте програма за релаксация, медитация и йога.

Изненадата е повторната поява на Георги Лефтеров от отбора на Minecraft Team, който потвърди пред медиите, че ще участва.

Процедурата изпълнявайте и седмица след постигането на желания резултат, за да си спестите повторната поява на гъбички по краката.

Новите рокади в "Петрол холдинг" и повторната поява на Кирсан Илюмжинов показат разметване на позициите, но не и развръзка