Примери за използване на Повторен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не може да бъде повторен.
Повторен публичен явен търг.
Licitație publică deschisă repetată.Курсът може да бъде повторен.
Получаване на повторен бизнес.
Експериментът никога не беше повторен.
Experimentul nu a fost repetat.Combinations with other parts of speech
Експериментът е повторен няколко пъти.
Experimentul a fost repetat de câteva ori.Вероятно анализът ще трябва да бъде повторен.
Dar este posibil ca analiza trebuie repetată.Курсът може да бъде повторен за шест месеца.
Cursul poate fi repetat în șase luni.След седмица пациента се връщаше за повторен преглед.
Експериментът е повторен няколко пъти.
Experimentul a fost repetat de mai multe ori.Ако някой от въпросите не ви е ясен,можете да помолите да бъде повторен.
Dacă o întrebare nu este clară,poți cere să fie repetată.Защитен е от повторен процес.
Lucrul judecat" îl protejează pe Lake de un nou proces.В случай на повторен контакт със симптоми на котки обикновено влошава.
În caz de contact repetat cu simptome de pisică, de obicei agravate.Този монтаж може да бъде повторен два пъти.
Aceasta montare poate fi repetată de două ori.Процесът може да бъде повторен за всеки определен брой гости.
Procesul se poate repeta pentru orice număr finit de clienți noi.Така, че експериментът бил повторен в Колумбия.
Experimentul acesta a fost repetat în Columbia.Тогава култура бил повторен няколко пъти, като попълва през юни.
Apoi, cultura a fost repetat de mai multe ori, completarea în iunie.Той от своя страна се развива след повторен контакт с алергена.
Se reia după contactul repetat cu alergenul.При тази ситуация процесът на обработка ще трябва да бъде напълно повторен.
În această situație, procesul de procesare va trebui repetat complet.Опитът беше успешен и беше повторен от учениците.
Încercarea a avut succes și a fost repetată de către studenți.Залогът може просто да бъде повторен или удвоен за следващото завъртане.
Pariul poate fi repetat pur și simplu sau dublat pentru rotirea următoare.Вероятно понякога това се отнася за повторен брак след развод.
Probabil că uneori acest principiu se aplică şi la re-căsătorire după un divorţ.Най-добре е да не се нанася повторен слой бяло покритие върху старото покритие.
Cel mai bine este să nu aplicați un strat repetat de alb pe stratul vechi.Наличието на котка в къщата намалява риска от повторен инфаркт на миокарда.
Prezența pisicii în casă reduce riscul infarctului miocardic repetat.Този конкретен непростим грях срещу Святия Дух не може да бъде повторен днес.
Acest păcat specific de neiertat împotriva Duhului Sfânt nu se poate repeta astăzi.Следващата есен курсът беше повторен, но вече за превенция.
În toamna următoare cursul a fost repetat, dar deja pentru prevenire.При необходимост от повторен тест, това да се извърши най-рано на следващия ден.
Над 2,5 милиона британци са се подписали под петицията за повторен референдум.
BREXITPeste 2,5 milioane de britanici au semnat Ето защо повторен контакт с алергена често прехвърля по-трудно от първото.
Acesta este motivul pentru contactul repetat cu alergenul adesea transferate mai dificilă decât prima.Повторен кожен контакт с masitinib може да наруши женската фертилност и развитието на плода.
Contactul dermic repetat cu masitinib poate dăuna fertilităţii femelelor şi dezvoltării fetale.
