Какво е " REPETATĂ " на Български - превод на Български

• повторно
• многократно
• повтаряща се
• да се повтори
• репетирано
• неколкократно
• нееднократното
• отново
• повторното
• повторна
• многократна
• многократното
• повтарящо се
• повтарящото се
• повтарящата се
• повторната
• многократната

Примери за използване на Repetată на Румънски и техните преводи на Български

Asta parcă a fost repetată.
Това прозвуча малко репетирано.

Repetată precizie de poziționare a fiecărui ax.
Многократното точност на позициониране на всеки вал.

Prestaţia lui a fost subţire şi repetată.
Изпълнението му беше твърдо и репетирано.

Această procedură trebuie repetată timp de 7 zile.
Тази процедура трябва да се повтори в продължение на 7 дни.

Creați filtre complexe și salvați-le pentru utilizarea repetată.
Създайте сложни филтри и ги запазете за повторна употреба.

Să efectueze procedura poate fi repetată de 2 ori pe lună;
Проведе повторна процедура може да се 2 пъти в месец;

Procedura trebuie repetată până când pielea este complet curățată.
Процедурата трябва да се повтори, докато кожата бъде напълно почистена.

În acest caz, această procedură trebuie repetată de două ori.
В този случай тази процедура трябва да се повтори два пъти.

Procedura trebuie repetată nu mai puțin de 5-6 ori pe zi.
Процедурата трябва да се повтори не по-малко от 5-6 пъти на ден.

Ele sunt fixate în memorie și provoacă utilizarea repetată a alcoolului.
Те са фиксирани в паметта и предизвикват многократна употреба на алкохол.

O vizită repetată la salon va readuce imaginea în forma sa originală.
Повторното посещение в салона ще върне изображението в оригиналната му форма.

În timpul sesiunii, adăugarea repetată de apă fiartă este interzisă;
По време на сесията е забранено повторното добавяне на вряща вода;

Te taxez pentru întârziere şi îţi dublez rata pentru ofensă repetată.
Искам един бон за закъснението и ти удвоявам вноската за повторно провинение.

OLgt; Procedura terapeutică trebuie repetată de cel puțin 2-3 ori pe zi.
Трябва да се повтори OLgt; терапевтична процедура най-малко 2-3 пъти на ден.

Uneori după prima operație este necesară intervenția chirurgicală repetată.
Понякога след първата операция се налага повторна хирургична интервенция.

De obicei, o doză repetată de medicament este necesară nu mai puțin de 6 ore.
Обикновено се изисква повторна доза от лекарството не по-късно от 6 часа.

Este disponibil sub formă de sirop și este potrivit pentru utilizare repetată.
Предлага се под формата на сироп и е подходящ за многократна употреба.

Pentru efectul maxim, fiecare specie trebuie repetată de cel puțin 5-6 ori.
За максимален ефект от всеки вид трябва да се повтори не по-малко от 5-6 пъти.

Expunerea repetată la o persoană este de obicei suficientă pentru a genera atracție.
Повторното излагане на някого е достатъчно, за да генерира привличане.

Soiurilor a căror producere necesită folosirea repetată a soiului protejat.
(iii) сортове, чието производство изисква многократна употреба на закриляния сорт;

Dezamăgirea repetată în omul care te-a dezamăgit o dată- este inevitabilă.
Повторното разочарование от човек, който вече веднъж ви е разочаровал е неизбежно.

Astfel de"porțiuni" inofensive sunt obținute prin diluție repetată frecventă.
Такива безвредни"части" се получават чрез често повтарящо се разреждане.

Procedura trebuie repetată de mai multe ori pentru a obține efectul dorit.
Процедурата трябва да се повтори няколко пъти, за да се постигне желания ефект.

În cadrul modelului pot fi implicate orice model, ornament, imagine repetată.
Под модела може да се разбира всеки модел, украшение, повтаряща се картина.

O dezamăgire repetată în persoana care v-a dezamăgit deja o dată, este inevitabilă.
Повторното разочарование от човек, който вече веднъж ви е разочаровал е неизбежно.

Poate cauza leziuni la nivelul organelor prin expunere prelungită sau repetată.
Могат да причинят увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.

Înregistrarea repetată a unui utilizator, indiferent de scopul urmărit este interzisă.
Многократното регистриране на един потребител, независимо от неговите цели, е забранено.

Apoi, după clisma toaletă anus sau utilizarea repetată orice supozitoare farmaceutice.
После, след клизмата на тоалетна ануса или повторно използване всякакви фармацевтични свещички.

Cu utilizarea repetată de teofilină într-o anumită măsură, se reduce clearance-ul levocetirizinei.
При многократна употреба на теофилин до известна степен намалява клирънса на левоцетиризин.

Necroza masivă a hepatocitelor provoacă o creștere rapidă și repetată a transaminazelor hepatice.
Масивната некроза на хепатоцитите провокира бързо и повтарящо се повишаване на чернодробните трансаминази.