Примери за използване на Повторна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Услугата Повторна.
Serviciul Reprogramaţi livrarea.Подобни действия се предприемат при повторна диария.
Токсичност на повторна доза.
Toxicitatea dozei repetate.Страната влезе в повторна рецесия от 2009 г. насам.
Spania Периодични проверки и повторна употреба.
Хората също превеждат
Проведе повторна процедура може да се 2 пъти в месец;
Să efectueze procedura poate fi repetată de 2 ori pe lună;Допълнителна и повторна експертиза.
Expertiza suplimentară și expertiza repetată.Ако искате помощта ни за това, повторна операция.
Daca vrei sa te ajutam acum, a doua operatie.Вече си уговорих повторна среща със собственика.
Deja am stabilit o a doua întâlnire cu proprietarul ca să-l conving.REGRANEX не е предназначен за повторна употреба.
REGRANEX nu este destinat pentru utilizări repetate.Нейният недостатък е невъзможността за повторна употреба.
Dezavantajul este imposibilitatea utilizării sale repetate.Не е възможна повторна регистрация с вече регистриран E-mail.
Nu este posibil de a re- înregistra un e-mail deja înregistrat.Предлагаме 7% за нов клиент и 3% за повторна покупка.
Comision pentru clienții noi și 3% pentru achiziții repetate.Обикновено се изисква повторна доза от лекарството не по-късно от 6 часа.
De obicei, o doză repetată de medicament este necesară nu mai puțin de 6 ore.Създайте сложни филтри и ги запазете за повторна употреба.
Creați filtre complexe și salvați-le pentru utilizarea repetată.Това многократно отхвърляне води до повторна трагедия. Природа срещу възпитание.
Această respingere repetată duce la tragedii repetate. Natura vs. Nurture.При тези популации не се препоръчва повторна доза.
La aceste grupe de pacienţi nu se recomandă administrarea de doze repetate.Съществуват ограничени данни за безопасността след повторна употреба на лекарствения продукт.
Exista putine informatii despre siguranta folosirii repetate.Лекарят предписва повторна лазеркоагулация, ако съществува риск от повторение.
Medicul prescrie oa doua coagulare la laser dacă există un risc de recădere.Понякога след първата операция се налага повторна хирургична интервенция.
Uneori după prima operație este necesară intervenția chirurgicală repetată.Повишен риск от повторна хирургия на гърдата в бъдеще за отстраняване на импланта.
Risc sporit de chirurgie a sânilor repetate în viitor pentru a elimina implantul.По този начин се оказва,че лактацията е вид защита срещу повторна бременност.
Astfel, se dovedește călactația este un fel de protecție împotriva sarcinii repetate.При повторна проверка купувачът ще получи съобщение за възможна фалшификация.
La re-verificare cumpărătorul va primi un mesaj cu privire la o posibilă contrafacere.Услугата„Гъвкав билет“ позволява повторна резервация на полети при следните условия:.
Вероятността за повторна бременност с кърмене и сексуалния живот е доста висока.
Probabilitatea sarcinii repetate cu alăptarea și viața sexuală este destul de ridicată.При други болестта се проявява само в по-късни периоди или при повторна бременност.
În altele,boala se manifestă numai în perioade ulterioare sau în timpul sarcinilor repetate.Мерки, които подпомагат превенцията на повторна инвазия след провеждането на кампания за ликвидиране.
Măsuri care să susțină prevenirea revenirii invaziei în urma desfășurării unei campanii de eradicare.За лечение на рецидивираща саркома костите могат да извършват повторна, по-радикална операция.
Pentru tratamentul sarcomului recurent, oasele pot efectua o operație repetată, mai radicală.След терапевтичен период се извършва повторна диагностика, която определя ефективността на лечението.
După perioada terapeutică, se efectuează un al doilea diagnostic, care determină eficacitatea tratamentului.Всички лица от огнищетотрябва да бъдат лекувани за профилактични цели срещу повторна инфекция.
Toate persoanele din focartrebuie tratate în scop profilactic împotriva infecțiilor repetate.
