Какво е " REVENIRII " на Български - превод на Български

• връщането
• възстановяване
• да се върне
• връщане

Примери за използване на Revenirii на Румънски и техните преводи на Български

În așteptarea revenirii Lui.
В очакване на завръщането ѝ.

Prevenirea revenirii kilogramele pierdute și volumele.
Предотвратяването на връщане загубените килограма и обеми.

Încă sunt sub şocul revenirii tale.
Все още се осъзнавам от шока, че си се върнала.

Momentul revenirii la estru nu poate fi prezis cu exactitate.
Времето за връщане към разгонване, обаче, не може да бъде предсказано.

Asta e vestea bună a revenirii Domnului nostru.
Това е добрата новина от завръщането на нашия Господ.

Ei bine, sper să exacted unele concesii în schimbul revenirii ei.
Сигурно очакваш някои отстъпки в замяна на завръщането й.

Si te implor sa rezisti revenirii acestei obsesii.
Но те съветвам да устоиш на завръщането на това болезнено влечение.

Îmbunătățirea condițiilor din Grecia și accelerarea revenirii în Turcia;
Да подобрят условията в Гърция и ускорят връщанията в Турция;

Vă amintiți axioma revenirii la o stare mai puțin conștientă?
Спомняте ли си аксиомата за възвръщане към по-малко осведомено състояние?

Nu vrei să mă enervezi din prima zi a revenirii tale, bine?
Не искаш да ме вбесиш в първия си ден обратно, нали?

Uneori, tactica revenirii la menstruație la normal este de a da ovarelor o pauză.
Понякога тактиката за връщане на нормалната менструация е да се прекъсне яйчниците.

Știe cineva timpul exact al revenirii lui Hristos?
Можем ли да знаем точната дата на завръщането на Христос?

Perspectiva revenirii la o creştere puternică nu a mai fost niciodată atât de îndepărtată.
Перспективата за връщане към силен растеж никога не е била толкова далечна.

Oare ştie cineva timpul exact al revenirii lui Hristos?
Можем ли да знаем точната дата на завръщането на Христос?

Căldura, pacea și timpul sunt componentele recuperării și revenirii vocii.
Топлината, мирът и времето са компонентите на възстановяването и връщането на гласа.

Produsul protejează împotriva revenirii la cifra anterioară.
Продуктът предпазва от връщане към предишната фигура.

Cuișoare- restabilește micro flora intestinală și protejează organismul împotriva revenirii paraziților.
Syzygium aromaticum- възстановява чревната микрофлора и предпазва организма от връщането на паразити.

Scopul acțiunii este susținerea revenirii refugiaților palestinieni.
Приета е резолюция в подкрепа на Правата на палестинските бежанци за завръщане.

Din punctul meu de vedere este doar inceputul revenirii pietei.
Че това е само началото на завръщането на Fila.

Măsuri care să susțină prevenirea revenirii invaziei în urma desfășurării unei campanii de eradicare.
Мерки, които подпомагат превенцията на повторна инвазия след провеждането на кампания за ликвидиране.

Este o culoare a naturii, primăverii și revenirii la viață.
Това е цветът на природата, пролетта и възраждането на живота.

Acestea vor contribui la prevenirea revenirii bolii după o terapie de succes:.
Те ще помогнат да се предотврати връщането на болестта след успешна терапия:.

După cum putem constata, Isaia a avut de mai multe ori vedenia revenirii lui Isus.
Както виждаме, Исая е имал доста видения за завръщането на Исус.

Astfel, Patriarhia a devenit ocazia revenirii Creștinismului în Qatar.
По този начин Йерусалимска патриаршия стана причина да се върне християнството в Катар.

Dar dacă mașina este solidă, atunci există riscul revenirii în spațiul gol.
Но ако колата е солидна, тогава съществува риск от връщане в празното пространство.

Dispariția simptomelor depresiei este un semn al revenirii pacientului la stadiul reactiv.
Изчезването на симптомите на депресия е знак за връщането на пациента на реактивен етап.

Parlamentarul moldovean a votat însă împotriva revenirii Rusiei în APCE.
Но Джема Грозданова гласува против връщането на Русия в ПАСЕ.

El a fost cel care a condus atacul împotriva revenirii la biserică, ieri.
Той беше този, който поведе обвиненията срещу завърналите се, вчера в църквата.

Recent, EU-OSHA a susținut un seminar pe tema reabilitării și revenirii la muncă după cancer.
EU-OSHA наскоро проведе семинар за рехабилитация и завръщане на работа след рак.

Sub influența sa, poate îmbunătăți starea pielii corespunzătoare revenirii la 10-15 ani în urmă.
Състоянието на кожата, съответстваща на завръщането преди 10-15 години.