Какво е " REVENIREA " на Български - превод на Български

• връщането
• възстановяване
• да се върне
• връщайки се
• идването
• връщане
• възстановяването
• да се върнете
• да се върнеш
• да се върнат
• се връща

Примери за използване на Revenirea на Румънски и техните преводи на Български

Revenirea primăverii.
Пролетта се връща.

Germanii vor revenirea la marca germană.
Германците искат връщане на марката.

Revenirea pe campul de lupta.
Обратно на бойното поле.

Învierea înseamnă revenirea la viaţă.
Възкресение означава възвръщане към живот.

Revenirea la fereastra anterioară.
Връща се към предишния прозорец.

Principiul Vieții este revenirea la Iubire.
И Целта на Живота е връщане в Любовта.

Revenirea din armată sau închisoare;
Връща се от армията или местата за задържане;

Așa cum am făcut, revenirea la"Activisti".
Както направихме, връщайки се към"Activisti".

Revenirea treptată la alimentaţia normală.
Върнете се постепенно към нормално хранене.

Următorul pas logic este revenirea pe Lună.
Следващата логическа стъпка по този път е връщане на Луната.

Revenirea la sistemul electoral proporțional.
Обратно към Пропорционална избирателна система.

A fost o mişcare proastă.- Plecarea şi după, revenirea.
Това беше тъпо- да тръгнеш и после да се върнеш.

În ceea ce privește revenirea la băut, prognoza este proastă.
Що се отнася до връщането към пиене, прогнозата е лоша.

Revenirea sub fiecare va fi examinată în noua zi de tranzacționare.
Връщайки се под всеки от тях ще се появи нов ден за търгуване.

Dacă doriți să trimiteți, revenirea la vot lui, nu?
Ако искате да командвате, връщайте се на своя кораб, разбрахте ли?

Brennan, revenirea la Jeffersonian e la fel ca mersul pe bicicletă?
Бренан се връща в Джеферсониан все едно че кара колело?

Dragana Todorovic doreşte revenirea Kosovo sub controlul sârb.
Драгана Тодорович иска да види Косово отново под контрола на Сърбия.

Revenirea Domnului este mai aproape decat am crezut noi prima data.
Идването на Господа сега е по-близо, отколкото когато за първи път повярвахме.

După câțiva ani, este posibilă și revenirea la masa inițială.
След няколко години също е възможно да се върнете към първоначалната маса.

Azi, salutăm revenirea doctoriţei Roman după perioada de probă de trei luni.
Днес отново посрещаме д-р Роман след три месеца пробация.

Carles Puigdemont îi cere Madridului să-i permită revenirea în Spania.
Карлес Пучдемон призова Мадрид да му разреши да се върне в страната.

De aceea este de înţeles că revenirea lui Iisus este mai aproape decât ne închipuim.
Че идването на Господ Исус е по близко, отколкото си мислим.

Tratamentul stadiului inițial al bolii a fost corect, revenirea a început.
Лечението на началния стадий на заболяването е правилно, възстановяването започва.

Susține revenirea fără întârziere la negocierile de pace bilaterale directe;
Подкрепя незабавното подновяване на преките двустранни преговори за мир;

Timpul de încercare se va termina cu puţin înainte de revenirea Domnului pe norii cerului….
Благодатното време свършва малко преди идването на Господа с небесните облаци.

Revenirea pretului petrolului ajuta, insa volatilitatea ramane o provocare.
Възстановяването на цените на петрола помага, но нестабилността остава предизвикателство.

Restabilirea nu inseamna revenirea la starea initiala de echilibru al pietei.
Достигането на нирвана не е възвръщане към някакво първоначално състояние на спокойствие.

Revenirea din hipoglicemie poate fi întârziată, deoarece Lantus are acţiune prelungită.
Възстановяването от хипогликемия може да е забавено, защото ABASAGLAR има дълго действие.

Eroare de date verificare redundanță ciclică nealocată revenirea la operațiunile normale.
Данни грешка цикличен резерв проверка неразпределена да се върнете към нормалните операции.

Cu toate acestea, revenirea la Pământ oameni de știință câini de așteptaresurpriză neașteptată.
Въпреки това, се върне на Земята учени кучета чакатнеочаквана изненада.