Примери за използване на Връщайте се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Връщайте се тук!
Întoarce-te aici!Хайде, връщайте се на работа.
Haide, ma intorc la lucru.Връщайте се в леглото!
Останалите, връщайте се на работа.
Връщайте се в ада!
Întoarce-te în iad!
Хората също превеждат
Хайде, връщайте се по килиите.
Haideti, întoarceti-vă în celule voastre.Връщайте се в лагера.
Înapoi în tabără.Връщайте се на работа!
Връщайте се на работа.
Inapoi la treabă.Връщайте се в автобуса!
Înapoi în autocar!Връщайте се в Индия.
Întoarceţi-vă în India.Връщайте се в лагера.
Întoarceţi-vă în tabără.Връщайте се на работа!
Treceţi înapoi la muncă!Връщайте се на работа.
Treceţi înapoi la lucru.Връщайте се на работа!
Treceţi înapoi la treabă!Връщайте се в леглата!
Înapoi în paturile voastre,!Връщайте се по местата си.
Întoarce-te la locul tău.Връщайте се към работата си.
Întoarce-te la treaba ta.Връщайте се на тренировката.
Întoarce-te la antrenament.Връщайте се в шибания солариум!
Treceţi înapoi în salon!Връщайте се откъдето сте дошли!
Întoarceţi-vă de unde veniţi!Връщайте се в Москва, руски свине!
Înapoi în Moscova, porci ruşi!Връщайте се при семействата си.
Întoarceţi-vă la familiile voastre.Връщайте се в стаята си, г-н Джонсън.
Înapoi în camera ta, d-le Johnson.Връщайте се по килиите. Веднага.
Întoarceti-vă în celulele voastre imediat.Връщайте се в кухнята или ще ви смъкна кожите!
Inapoi in bucatarie, sau te jupoi!Връщайте се в Дифайънс, иначе ще ви застрелям.
Înapoi în Defiance, sau vă împuşc.Връщайте се в мината ми преди среброто ми да се превърне в прах!
Întoarceţi-vă în mină, până nu se transformă argintul în praf!Връщайте се на телефоните и не ми се месете в залозите.
Întoarceţi-vă la telefoanele voastre, şi nu va mai băgaţi naibii în pariurile mele.Връщайте се по местата си и се преструвайте на заспали.
Inapoi la locurile voastre si prefaceti-va ca dormiti. Asta e tot ce trebuie sa faceti.
Synonyms are shown for the word 
