Какво е " ПРИБЛИЖАВАМ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mă apropii
• vin

Примери за използване на Приближавам се на Български и техните преводи на Румънски

Приближавам се.
Mă apropii.

Приближавам се.
Mă apropiam.

Приближавам се към лагера!
Vin în tabără!

Приближавам се.
Mă apropii de el.

Приближавам се, нали?
Mă apropii, nu-i aşa?

Приближавам се към нея.
M-am apropiat de ea.

Приближавам се към позиция.
Ajung pe poziţie.

Приближавам се към моста.
Am apropie de pod acum.

Приближавам се до уволнение.
Te apropii de demisia mea.

Приближавам се до автомобила.
Mă apropii de vehicul acum.

Приближавам се откъм другото крило.
Vin pe partea cealalta.

Приближавам се до Юсуф Касим.
Mă aduce mai aproape de Yusuf Qasim.

Приближавам се и я поглеждам, тя също.
M-am dus la ea, ea s-a uitat la mine.

Приближавам се, отдалечавам се..
Mă apropii, mă depărtez.

Приближавам се към стесняването на локацията.
Mă apropii de îngustarea locației.

Приближавам се до касата, поглеждам.
Mă duc la tejghea, mă uit peste.

Приближавам се на 10-20 метра от тях без да ги плаша.
Aijung la 10-20 m de ele si nu se sperie.

Приближавам се до грозните изсмуквачи на души.
Ne apropiem de mâncătoarele alea de suflete, urâte.

Приближавам се до намирането на аватара на Зоуи Грейстоун.
Aproape am găsit avatarul lui Zoe Graystone.

Приближавам се до теб. И тогава не изпитвам вина.
Că sunt aproape de tine şi aşa nu mă mai simt vinovată.

Приближавам се на един мач от рекорда на Джо Пас.
Şi eu sunt mai aproape cu un meci de recordul lui Joe Paterno.

Приближавам се- 1 от лявата страна, и 1 от дясната страна.
Mă apropii-- unul din partea stângă și acum unul din partea dreaptă.

Приближаваме се до момичето.
Ne apropiem de fata acum.

Приближавате се към братята и сестрите си в мирни отношения.
Te apropii de frații și surorile tale într-o relație pașnică.

Приближаваме се на 140 фута.
Ne apropiem de 1-4-0 picioare.

Приближавате се до златния билет.
Te apropii de biletul de aur.

Приближавах се към целта на пътуването си.
Ne apropiem de ţinta călătoriei noastre.

Приближават се донякъде, а после спират.
Vin până la un anumit punct şi apoi se opresc.

Тук 6-6 Браво. Три бели субурбани, приближават се бързо.
Bravo, trei SUV albe Chevrolet Suburban vin rapid.

Приближаваш се, братко.
Te apropii, frate.

Как да използвам "приближавам се" в изречение

"Китай е страна, в която се пие чай", казвам си. Добре. Приближавам се до старчето, което сервира тази течност. Той ми подава димяща купа.

Какво й става?Едва тогава осъзнавам, че тя има страх от високо. Идиот. Как можах да не се сетя? Качих горкото момиче на виенското колело...Глупак. Приближавам се до нея.

Приближавам се аз с фотоапарата и се чува "Какооо,много се прецаках!" Тя си мислила, че лукът е само десетината глави с останали листа, пък то цяла касетка излезе .

Прави движение, все едно че ме вика. Това е всичко, което ми трябва. Приближавам се към вратата, за да се срещна с нея — от нейната страна на зида.

Може би в самия край ……….Не няма да гадая. Съсредоточавам се …. Приближавам се към поредната врата, хващам я за дръжката и отварям. Правя крачка напред, после още една…..

Ще взема да го разгледам. Приближавам се и започвам да му се любувам. Заглеждам се да видя от къде идва водата за този водопад, но не виждам река или поне поток.

Влизам вчера в дискотека и гледам на една маса страшни мадами. Естествено, приближавам се с най-ефектната си походка и ги заговарям с глас, като на онзи от рекламите на „Метро голдуин майер.“

„В първата среща не се движех добре, днес се чувствах по-уверена. Приближавам се до върховата си форма, но не знам дали ще я постигна точно тук“, посочи носителката на 23 титли от Големия шлем.

– Вървя аз из гората и изведнъж – насреща ми лисица. Зареждам пушката, прицелвам се, стрелям и тя пада. Викам си аз „Дай да я прибера в торбата!“ Приближавам се към нея, гледам – а тя куче…