Какво е " ДОСТИГАМ " на Румънски - превод на Румънски

• ajung
• ating

Примери за използване на Достигам на Български и техните преводи на Румънски

Не я достигам.
Nu ajung la ea.

Достигам мрежата.
Accesez reţeaua.

Не го достигам!
Nu ajung la ea!

Не достигам педалите!
N-ajung la pedale!

Аз… не достигам.
Eu… nu te ajung.

Не достигам кърпата.
Nu ajung la prosop.

Почти го достигам.
Aproape îl ating.

Не достигам машината!
Nu ajung la maşină!

Не го достигам, Еди.
Nu ajung la el, Eddie.

Само че не го достигам.
Doar că nu ajung la el.

Не го достигам, Чарли!
Nu-l ajung, Charlie!

Съжалявам, не достигам масата.
Îmi pare rău. Nu ajung la masă.

Едва достигам педалите.
Abia ajung la pedale.

Не толкова силно, Том! Не достигам кордата.
Nu mă strânge aşa de rău, Tom, n-ajung la sfoara paraşutei.

Но не достигам соленките.
Dar nu ajung la covrigei.

Достигам го с пръсти, но май го бутам назад.
L-am atins cu degetele.- Dar cred că l-am împins.- Nu-l împinge.

Татко, не достигам. Помогни ми.
Tati, nu ajung, ajută-mă.

Достигам северната отбивка и се снижавам на 300 метра.
Mă apropii dinspre nord de autostradă şi cobor la 300 de metri.

Знам, но не достигам устройството.
ªtiu, dar nu ajung la dispozitiv.

Не достигам до пулта, но усещам натиска от това, на което се опирам.
Nu ajung la pupitru, dar simt o presiune, când mă rezem aici.

По-нататък аз преминавам през третата част на егоистичното развитие и достигам до«тринайсет годишна възраст».
Apoi, trec la a treia fază de dezvoltare egoista şi ajung„la vârsta de treisprezece ani.”.

Господи, достигам опасни нива на психясване.
Dumnezeule. Ating nivele periculoase de socat.

Почувствах на моменти проблясък в очите му, момент преди да отговори, когато си мислех, че всъщност достигам до него.
Erau momente… când licărea ceva în ochii lui, o pauză înainte de a răspunde, când credeam că ceva înţelege… Reuşeam de fapt… să ajung la el.

Сега, не ги достигам, за това ми трябваш ти, за да ги вземеш.
Eu nu ajung la el, aşa că vreau să-l iei tu.

Но по някакъв начин усещам, че ме чака, затова тръгвам към хълма… но хълма става все по- стръмен, и когато най- накрая достигам върха, момиченцето го няма.
Dar cumva ştiu că mă aşteaptă, şi încep să urc pe deal… dar dealul devine tot mai ireal, şi până să ajung în vârf, fetiţa a dispărut.

Но с тази достигам до 100 по-бързо- 2. 6 секунди срещу охлювските 2. 8.
Dar am ajunge la 60 de repede. 2.6 secunde la lent sau 2.8.".

За сметка на групата, учението, накрая достигам до решението, че не съм способен на това, но нямам избор: трябва да го получа.
Prin grup şi studiu, ajung în final la decizia că nu o pot face, dar că nu am nicio altă alegere, trebuie să îl am.

Ако достигам светлината Хасадим, то с негова помощ мога да съединя този пъзел.
Dacă ajung la Lumina Hassadim, atunci cu ajutorul ei sunt gata să conectez și să asamblez acest puzzle.

Въз основа на този последен възглед е много трудно да се обясни какво става, когато аз разсъждавам правилно, но достигам до погрешни изводи, защото съм бил дезинформиран относно фактите.
Cât despre această din urmă opinie, este foarte greu de explicat ce se întâmplă când gândesc corect, dar ajung la o concluzie falsă din cauză că am fost greşit informat despre fapte.

Ако достигам съвършено комфортно състояние, в което вече нищо не искам да изменям- това означава, че съм открил общата формула на равновесие в природата!
Când ating o stare absolut confortabilă, în care nu aş dori să schimb nimic, aceasta înseamnă că am descoperit formula comună de echilibru cu natura!

Как да използвам "достигам" в изречение

В момента е пиков час, и скоростите ми са леко по-бавни, но след час-два трябва да си достигам плана.

С ръчна помпа изсмуках утайката колкото можах,но остана още щото цепката е дълбока и не достигам с помпата повече!!!

От отдавна се каня да прочета "Пожарникаря", но все не достигам до нея.. Голямата TBR купчина си казва своето..

Пътя никога не е бил завършван и аз минавам оффруд с количката през буренака, и накрая достигам бленувания тротоар.

Но е вярно също така, че имам понякога преходи от 2-3км., в които не достигам оптималната температура на двигателя.

За съжаление, до кухнята рядко достигам през този период и в момента масово (по-често) показвам рецепти на отдавна направени неща…

До това заключение достигам след анализите, направени по-надолу в статията след изследването на Facebook групи, които са свързани с протестите.

Отново започвам да крача напред, докато не достигам целта. Покланям се като английската кралица и сядам на пейката до него.

иначе става ама не е това което всички говорят-"супер яко..свършихме заедно...често мога да го правя и достигам края..."аре моля ви се!

Не знам за другите,но аз най- искренно си пожелах да не достигам възраст,на която съм безпомощна и в тежест на семейството...