Какво е " ХВАЩАМ " на Румънски - превод на Румънски

• prind
• iau
• am prins
• apuc
• prinde
• prins

Примери за използване на Хващам на Български и техните преводи на Румънски

Хващам влака.
Iau trenul.

Не хващам нищо.
Nu prind nimic.

Хващам автобуса.
Iau autobuzul.

Веднага се хващам на работа.
Mă apuc îndată de treabă.

Ей, хващам радио Хонолулу.
Am prins postul din Honolulu.

Ами, аз обикновено не хващам.
Ei bine, deobicei nu prind.

Постоянно я хващам да ме зяпа.
Am prins-o uitându-se la mine.

Толко е малко… едвам го хващам.
E asa mica, nu pot s-o apuc.

Аз хващам моя човек, ти твоя.
Eu iau omul meu, şi tu pe al tău.

Ти си убиец, аз хващам убийци.
Eşti un ucigaş. Eu prind ucigaşi.

Хващам и пускам, всички екстри.
Prins şi eliberat, toată şarada.

В лош момент ли те хващам?
Te-am prins într-un moment nepotrivit?

Хващам автобус №38 от къщи.
Iau autobuzul 38 de la mine de acasă.

В лош момент ли те хващам?
Antrenorule te-am prins itr-un moment nepotrivit?

Хващам те в изневяра и е моя вината?
Te prind înşelându-mă şi e vina mea?

Крава игри, хващам игри, мляко игри.
Vaci jocuri, prinde jocuri, Lapte jocuri.

Аз хващам следващия полет обратно за Ел Ей.
Eu iau următorul zbor înapoi spre L. A.

Надяваме се, че ви хващам в добро настроение.
Am speranța că vă prind în toane bune.

Пак го хващам, бутам го в пералнята.
Îl apuc din nou şi îl bag în maşina de spălat.

Ти ще хварляш топки, аз ще хващам.
Adică tu vei arunca mingile, iar eu le voi prinde.

Аз хващам хора, които са убили математиката.
Eu prind oameni care omoară matematica.

Надявам се че ви хващам в удобно за вас време.
Sper că te-am prins la un moment bine.

Просо го хващам с двете ръце и си го блъскам в челото.
O prind cu amândouă mâinile şi o bat de frunte.

Изглежда, че ви хващам в лош момент.
Se pare că te-am prins într-un moment nepotrivit.

Оттук, можеш хващам автобус за автобусна спирка в J. R.
De aici, poti Prinde autobuzul la stația de autobuz în J. -R.

Надявам се, че не те хващам в лош момент.
Sper că nu te-am prins într-un moment nepotrivit.

Аз получавам същата заплата независимо колко убийци хващам.
Eu primesc acelaşi salariu indiferent câţi criminali prind.

Радвам се, че те хващам преди ваканцията.
Ma bucur ca te-am prins inainte sa pleci in vacanta.

Ма Джау Ин, всеки път когато те хващам, те глобявам.
Ma Zhanlin. De fiecare dată când te voi prinde, vei plăti o amendă.

Продадох я. В неделя хващам автобуса за Остин.
Am vândut-o, Iau autobuzul până la Austin, Duminica Următoare.

Как да използвам "хващам" в изречение

[quote#38:"marquis"]още малко поезия - като чуя за българска курлтура се хващам за серенето в саламура [/quote]

Попаднах на това https://www.youtube.com/watch?v=VaqKWqTIgvw&feature=related и честно да ви кажа... нищо не хващам от това което прави...

Чакам следващата индустриална революция да прокарват това 5Г и да хващам гората. Бъдещето е хоум офис.

It’s time for me to hit the road and walk home. Хващам … Има още →

– Хващам се, че гледам „Дора изследователката” и „Давай, Диего” и понякога отговарям на въпросите им…

Posted at 13:31h, 11 March Reply Много готино звучи. При първа възможност хващам къра и съм там.

Oct 24 2010, 11:14 AM TOP 20 Beyonce по MTV Благодаря. Хващам от 4-то място. Моята песееееен!

Diese neuartige Pinzette zum Zupfen der Augenbrauen (Augenbrauenpinzette, хващам с пинцети) hat einige neuartige Besonderheiten und Eigenschaften.

Няма да се хващам повече на високопарни изказвания и да си блъскам красивата главица с подобни главоблъсканици.

Преминаваме към действие, пускам шалтето, хващам въжето през рамо и се оставям да ме изтеглят на брега.