Примери за използване на Хващам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хващам автобуса.
Аз хващам лошите?
Хващам трамвая.
I take the streetcar.Аз хващам лошите.
Хващам ви и двамата.
Get you both there.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Не хващам сигнал.
I can't get reception.Влизам и го хващам.
Ще хващам рейса.
I gotta go catch that bus.Хващам влака на обратно.
I take the train back.Аз не хващам настинки.
I never catch colds.Така че, аз хващам мухата.
So I catch that fly.Аз хващам лошите момчета.
I get the bad guys.Отново хващам ръката й.
I take her hand again.Аз хващам адвокат, надясно?
I get a lawyer, right?Обаче я хващам и я пускам.
I catch and release.Аз хващам инфекции на бъбрек.
I get kidney infections.Знам, че се хващам за сламки.
Хващам влака на обратно.
I take the train coming back.Винаги хващам същите момчета.
Хващам по-добър тен на слънце.
I take a better sun tan.Явно ви хващам в лош момент.
Хващам нещо странно тук.
Но после хващам нов път оттук.
But then I'm picking up a new trail here.Хващам пчели, за да ги покажа на Ти Рей.
Catching bees to show T. Ray.Аз никога не хващам нищо, ти го знаеш.
I never catch anything, you know it.Аз хващам моя човек, ти твоя.
I get my guy and you И този път не се хващам за клечки.
And this time, I'm not grasping at straws.АЗ хващам всяка една от вашите сълзи.
I catch every one of your tear drops.Като се прибера и веднага хващам китарата.
I immediately go and grab the guitar.Аз хващам хора, които са убили математиката.
I catch people who murder math.
