Какво е " ХВАЩАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prindem
• luăm
• îl arestăm
• apuca
• prinde
• prinzi

Примери за използване на Хващаме на Български и техните преводи на Румънски

Хващаме фъстъка!
Prinde alună!

Тогава хващаме Суийт.
Apoi îl luăm pe Sweet.

Хващаме ги за ръка.
Le luăm de mână.

Влизаме и ги хващаме?
Noi intrăm și apuca-le?

Хващаме и пускаме.
Prinde şi eliberează.".

И заедно хващаме убийци.
Şi împreună, prindem criminalii.

Хващаме такси под дъжда.
Luăm un taxi dacă plouă.

В лош момент ли те хващаме?
Te-am prins într-un moment prost?"?

Утре хващаме следващото корабче.
Mâine luăm următorul vaporaş.

Ти натискаш бутона, ние го хващаме.
Apeşi pe buton, Şi noi îl prindem.

Хващаме влака за Фридрихшафен.
Luăm trenul până la Friedrichshafen.

Така се промъкваме до тях и ги хващаме.
Asa te furisezi în spatele lor…- Asa îi prinzi.

Хващаме ги, докато се скитат в тъмното.
Îi prinzi dacă te strecori pe întuneric.

Това са всичките канали които хващаме, Г-жо Ловел.
Astea-s toate canalele pe care le prindem, Mrs. Lovell.

Ще ги хващаме вкъщи и на работните им места.
Îi vom prinde acasă şi la locurile lor de muncă.

Той каза ако имаме шанс да хванем Ериксън хващаме го.
A spus că dacă avem şansa să-l luăm pe Erikson, să-l luăm.

Татко, сега хващаме четвърти канал, но не и седми.
Tată, acum prindem canalul 4, dar nu se mai vede canalul 7.

Това е победа, въпреки че не хващаме"мулето" и дрогата.
E o victorie, chiar dacă nu prinzi traficantii si drogul.

В Тексъс, откъдето съм, хващаме човека и го обесваме. Точно така.
În Texas la mine prindem omul și-l aninăm iute.

Нали? Хващаме лошите хора, и правим света по-добро място.
Îi prindem pe răufăcători şi facem lumea un loc mai bun.

Не за първи път те хващаме да влизаш с взлом, Дуайт.
Nu e prima oară când te prindem intrând prin efracţie, Dwight.

Ще ги хващаме за топките и ще им изстискаме всяко пени, което имат.
Îi vom apuca de boaşe şi le vom lua tot ce au.

Ние вдигаме ръцете си над главите си и ги хващаме за ушите.
Ne ridicăm mâinile deasupra capului și le luăm pe urechi.

Затова хващаме шофьора и го караме да предаде Девлин?
Deci, îl arestăm pe şofer şi-l convingem să ne ducă la Devlin?

Следвам доказателствата, елиминираме заподозрените, и хващаме убиеца.
Am urmări dovezile, elimina suspecţi şi prinde criminalul.

Ние ги хващаме, той ги купува, пазачите получават голяма награда.
Noi le prindem, el le vinde, gardienii sunt platiti.

Някаква банда която искаме да арестуваме… те ще ограбят банката, хващаме ги.
O bandă ce vrem s-o arestăm jefuiesc banca, noi îi prindem.

Или хващаме Лао сега, или край със сътрудничеството ни.
Ori îl arestăm acum pe Lao, ori parteneriatul nostru se va sfârşi.

Казвам, че ми харесва повече, когато ги хващаме и отиват в затвора.
Spun doar că-mi place mai mult când îi prindem şi merg la închisoare.

Ние мамим дипломатическия имунитет във Вашингтон, хващаме убиец, това е страхотно.
Noi trişam imunitatea diplomatică aici, în DC, prindem un criminal, super.

Как да използвам "хващаме" в изречение

борисов като пробута крадливото лили в проекта ще си купи още един остров,обикновенните граждани нищо не хващаме от печатницата

Много често, когато започваме да отслабваме, хващаме първата диета, която най ни пасва и започваме да я прилагаме стриктно.

Директор ФБР: Русия укрива хакерите, но те пътешестват, ще ги хващаме по света — с белезници и в затвора

Всеки носи глава на раменете и не сме в забавачката, че да се хващаме на плоски лъжи като въпросната.

Късния следобед хващаме обратния път. Вечерта сме толкова уморени, че дори не вечеряме. Доволни сме, изпълнили сме „пещерната мисия”.

Хващаме автобус №5, чиято начална спирка е Автостанция Гео Милев; други удобни спирки: Окръжна болница и метростанция „Цариградско шосе“.

имаме привилегията да хващаме едно вирусче, което може да ни докара рак на шийката. При мъжете рядко причинява увреждания.

Често си го задаваме, имаме си някакъв отговор, но веднага се хващаме на следващата уловка и така ...до безкрайност....

Да оставим на мира фашистите и комунягите и да се хващаме на работа в полза роду през новата година!

Огъваме скобичка от телта, хващаме я на менгемето, пъхваме в "ухото" пирона (10.) , и въртим: раз, два, готово