Какво е " LUĂM " на Български - превод на Български

• вземем
• взимаме
• приемаме
• поемаме
• предприемаме
• отнемаме
• хващаме
• хванем
• купим
• отведем
• приберем
• пием
• започнем
• махнем

Примери за използване на Luăm на Румънски и техните преводи на Български

Luăm asta.
Взимаме това.

Să mergem să-l luăm.
Нека го хванем.

O să le luăm de acolo!
Ще си купим на място!

Luăm leacul, plecăm.
Взимаме лека и се махаме.

Apoi îl luăm pe Sweet.
Тогава хващаме Суийт.

Luăm un taxi dacă plouă.
Хващаме такси под дъжда.

Câteodată când îi luăm… nu sunt complet morţi.
Понякога, когато ги хванем, те не са напълно мъртви.

Luăm ce este al nostru.
Взимаме това, което е наше.

Fiecare aspect al căii pe care o luăm trebuie să fie drept.
Всеки аспект от пътя, по който поемаме, трябва да е праведен.

Nu luăm nicio viaţă umană.
Не отнемаме човешки живот.

Botezul apei este mai degrabă angajamentul pe care îl luăm pentru a fi mântuit.
Кръщението с вода е по-скоро ангажиментът, който поемаме, за да бъдем спасени.

Luăm prezervative pe gratis.
Вземем безплатни презервативи.

Mâine luăm următorul vaporaş.
Утре хващаме следващото корабче.

Luăm aparatul şi plecăm de aici.
Взимаме машината и се махаме.

Dacă nu-l luăm acum, omule, îl pierdem pentru totdeauna.
Ако не го хванем сега ще изчезне завинаги.

Luăm trenul până la Friedrichshafen.
Хващаме влака за Фридрихшафен.

Va trebui să-l luăm imediat, desigur, dacă nu ai nici o obiecţie.
Но ще го отведем веднага, ако не възразявате.

Luăm scorţişoara foarte în serios.
Приемаме канелата доста сериозно.

Cu ambele palme luăm piciorul stâng, ne sprijinim pe genunchi.
С двете си длани поемаме левия крак, легнахме на коляното.

Luăm medicamente care nu funcţionează.
Взимаме лекарства, които не действат.

Cu ambele mâini luăm piciorul stâng, ne odihnim fața în genunchi.
С двете си ръце поемаме левия крак, почиваме лицето си в коляното.

Luăm viaţa lor, şi salvăm sufletele lor.
Отнемаме им живота и спасяваме душите им.

Când luăm viaţa cuiva, nu luăm nimic de valoare.
Когато отнемаме живот, ние не взимаме нищо ценно.

Luăm maşina, mergem la mama şi îl ucidem pe Phil.
Взимаме колата, отиваме до мама, убиваме Фил.

Nu luăm viata nici unei fiinte vii.
Не отнемаме живота на нито едно живо същество.

Luăm Domino şi plecăm fără să lăsăm urme.
Намираме Домино. Взимаме файловете, без да оставим следа.

Noi luăm de la ea, evoluăm, creștem și mergem mai departe.
Ние отнемаме от нея, развиваме се, растем и напредваме.

Ok, luăm două inele şi… cât pentru o contravenţie din cealaltă chestie.
Ще купим два пръстена и една доза от другите неща.

Luăm oala și o umplem cu un amestec de sol și moloz la jumătate.
Поемаме пота и я напълваме със смес от почва и развалини наполовина.

Luăm cecul, încasăm banii şi le arătăm ce vor să vadă.
Взимаме пари в брой, осребряваме чекове, показваме им това, което искат да видят.