Какво е " ОТВЕДЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• duce
• lua
• conduce
• ducem
• luăm
• duc

Примери за използване на Отведем на Български и техните преводи на Румънски

Ела. Нека те отведем в.
Haide, să te duc în.

Ще те отведем у дома.
Vrem să te luăm acasă.

Знам къде ще отведем децата.
Ştiu unde vor duce copiii.

Ще ви отведем при Зевс.
O să vă ducem la Zeus.

Идваме, за да те отведем вкъщи.
Am venit să te luăm acasă.

Ще те отведем у дома.
Am venit să te duc acasă.

Тук сме, за да те отведем вкъщи.
Am venit să te luăm acasă.

Нека я отведем долу!
Ajută-mă s-o duc în culcuş!

Ще отведем Луи Шарл.
Îl vom lua pe Louis Charles.

И той реши, че ще те отведем до Кас?
S-a gândit că te vom duce la Cas?

Ще отведем момчето на съдебен процес.
Vom lua băiatul pentru judecată.

Добре. Да кажем, че го отведем в Европа.
Bine, bine, să zicem că-l ducem în Europa.

Ще ви отведем всичките от тук, Фатима.
O să vă duc pe toate de aici, Fatima.

Тук сме, за да отведем булката в дома ни.
Suntem aici pentru a lua mireasa acasă la noi.

Ще отведем Кийт там през вечерта.
Vom lua Keith acolo în seara asta, după lăsarea întunericului.

Да. Веднага щом се оправиш, ще те отведем у дома.
Da, imediat ce te faci bine, te vom duce acasă.

Ако не го отведем, с него наистина е свършено!
Daca nu-l ducem, e cu adevarat terminat!

Казах им, че сме тук за да ги отведем от острова.
Le-am spus că vom fi aici să-i luăm de pe insulă.

Сър, ще ви отведем в болницата, но ще се оправите.
Domnule, te vom duce la spital. Dar vei fi bine.

Не, няма да го направя. Казах, че ще ви отведем там.
Nu voi face asta, am spus că vă vom duce acolo.

Ще ви отведем на Теразед, Капитане, жив или мъртъв.
Te vom duce pe Tarazed, căpitane, viu sau mort.

Ние сме спасителния екип. Ще ви отведем на безопасно място.
O echipă de salvare vă va duce la adăpost.

Нека те отведем до каютата ти, за да си починеш.
Hai să te ducem în cabina ta, unde te poţi odihni.

Ще отведем дъщеря ви в педиатричното интензивно отделение, за да я подготвим.
Vom lua fiica la terapie intensivă pediatrică, și să-i gata.

Ако скоро не го отведем в болница, по-добре да го хвърлим в реката.
Trebuie să-l ducem la spital curînd, sau va muri.

Ще ви отведем в увеселителния ни парк в открития Космос.
Vă vom lua cu noi În parcul nostru spaţial.

Но ще го отведем веднага, ако не възразявате.
Va trebui să-l luăm imediat, desigur, dacă nu ai nici o obiecţie.

Ще го отведем в участъка и ще го хеърлим в изтрезвителното за през нощта.
O să-l ducem la secţie să-l reţinem în noaptea asta.

Ще го отведем в Сеноя, час път във всяка посока.
Îl vom duce în Senoia… o oră dus şi încă una la întoarcere.

Ще ги отведем с нас и ще ги върнем при семействата им.
Îi vom lua cu noi şi vom avea grijă să-şi revadă familiile.

Как да използвам "отведем" в изречение

Кога за последно наистина пътувахте? Нека Ви отведем до някои от най-удивителните дестинации в света.

Ние организираме витражи (цветно стъкло от Мурано) под професионално наблюдение, и ще ви отведем риболов (реката).

Следват минутите за днешната фамилна екскурзия. Ще ви отведем до едно от кътчетата на Витоша - Дендрариум.

Красива е планината през зимата, затова ще ви отведем във Витоша, за да се насладим на нейната снежна премяна.

Открития в Морето – съвместно с Discovery и Анимал Планет заедно ще Ви отведем до приключенията на на морския свят.

Казват, че всички пътища водят към Рим, но този път, ние ще ви отведем към всички велики градове на Италия!

Здравейте, приятели. В днешния ден ще Ви представим едно уникално ястие, като Ви отведем в полската кухня и неговите традиции.

Разнообразни дестинации от каталози на туроператори! Ще се постараем да ви отведем навсякъде, където мечтаете да отидете! Пътувайте с Травелина!

Непрестранното развитие е ключът към успеха. Оставете на нас да ви отведем към него и да ускорим вашия път натам.

Нека ви отведем до магичния и загадъчен Мачу Пикчу, който хората свързват с инките повече отколкото някогашната столица на тяхната империя–...