Примери за използване на Хванем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще хванем Савидж.
Ние ще го хванем.
O să-l doborâm.Ще хванем следващия.
Vom lua următorul autobuz.Хайде, нека го хванем.
Haide, să-l doborâm.Ще го хванем за 24 часа.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване с глаголи
Ти гарантира, че ще хванем момчето.
Ai garantat că vom avea băiatul.Ще ги хванем. Не се показвайте.
Трябва да се разделим, за да го хванем, Уолт!
Trebuie să ne despărţim ca să-l doborâm, Walt!Ще хванем полета тази вечер.
Vom lua avionul din aceasta noapte.Където ще хванем самолет за Истанбул.
De unde vom lua avionul spre Istanbul.Нали всички лоши казват това, след като ги хванем?
Toţi"bandiţii" spun asta după ce-i capturăm.А ако го хванем, ще спечелим империята!
Dar dacă îl capturăm, vom câştiga un imperiu!Значи и ние трябва да подкупим, за да го хванем.
Atunci, trebuie să mituim şi noi ca să-l capturăm.После ще хванем заедно самолета за Лондон.
Apoi vom lua amândoi avionul până la Londra.Не съм елф. Елфсийн 2223. Ловец, да, ще го хванем.
Elfstein, 22-22, recompensa pentru Baudier, da, o să-l prindem.Ще ги хванем преди да изтече утрото, Сам.
Îi vei avea înainte de revărsatul zorilor, Sam.Да, Това е където искат да сложат Фоуртолда, ако го хванем.
Da. E loculunde vor să-l punem pe Prezicător dacă îl capturăm.Когато го хванем, тогава ще можеш да говориш с него.
După ce-l prindem, vei putea vorbi cu el.Никой да не влиза в или излиза от къщата, докато не хванем влечугото.
Nimeni nu intră şi nu iese din casă până nu prindem reptila.Ако го хванем, войната може да приключи сега!
Dacă îl capturăm, putem imediat curma acest război!Tрябват ни кораба и хората ни, за да хванем Груда.
Avem nevoie de corabia noastră şi de băieţii noştrii, ca să-l capturăm pe Gruida.Тогава ще хванем още стригои и ще опитаме отново.
Ако хванем Кели Морис, дали и тя ще каже същото?
Când o găsim pe Kelly Morris, Вероятно ще хванем по-добър курс, по този начин.
Foarte probabil va avea un curs de schimb mai bun.Ще хванем влака за Манчестър. Оттам ще се качим на самолет.
Vom lua un tren la Manchester, apoi ne vom urca în avion.Дори когато хванем убиецът, те искат да знаят как и защо.
Chiar și atunci când prindem criminalul, vor să știe cum și de ce.Ще го хванем, преди той да хване още някой наш близък.
O să-l prindem, înainte să mai prindă pe cineva drag de-al nostru.Затова, щом хванем Зоуи, ще се заемем с командир Данфорд.
De aceea, odată ce o găsim pe Zoe, ne vom ocupa de comandantul Danforth.Ако го хванем, ще е чудесно и за града и за нас.
Dacă îl prindem, e bine si pentru oras si pentru noi.Ако не хванем това нещо навън, много повече хора ще умрат.
Dacă nu prindem chestia aia de acolo, mult mai mulți oameni vor muri.
