Какво е " ХВАНА ОКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• a prins ochiul

Примери за използване на Хвана окото на Български и техните преводи на Румънски

Ето това ми хвана окото.
Asta mi-a atras atenţia.

Французин хвана окото на Барселона.
Cetăţenii au luat faţa Barcelonei.

Просто някоя, която ми хвана окото.
Doar ceva care a prins ochiul meu.

Да, това ми хвана окото, както добре.
Da, care a prins ochiul meu, de asemenea.

Предполагам, че с нещо ми хвана окото.
Presupun că ceva mi-a atras atenţia.

Красиво цвете ми хвана окото, прекрасно и свежо.
O floare frumoasă mi-a atras privirea, minunată şi pură.".

Изглежда, че нещо вече хвана окото си.
Se pare că ceva e deja prins ochiul tău.

Определено не беше първото момиче, което му хвана окото.
Ea nu a fost prima fată care să-i atragă atenţia.

Имаше един APB, който ми хвана окото.
Dar a fost o ştire care mi-a atras atenţia.

Цветни светлини хвана окото й и Луси намери странно дърво.
Lumini colorate prins ochiul ei, iar Lucy a găsit un copac ciudat.

Да, това е първото нещо, което хвана окото на Хелън.
Da, e prima piesă care i-a atras atenţia lui Helen.

Един от файловете от сутрешния доклад ми хвана окото.
Una din fişele din raportul de dimineaţă mi-a atras atenţia.

Продуктите, които ми хвана окото включва нова серия от….
Produsele care mi-au prins ochii au inclus o nouă serie de….

Е, имаше едно креватче, което ни хвана окото.
Ei bine, există și acest pat de pâine pe care ne-am privit.

Първото нещо, което ми хвана окото при кацане беше огромния автобус и шофьор му.
Primul lucru care mi-a captat atentia la aterizare a fost autobuzul enorm si soferul sau:.

Всичко започна, когато Лусинда хвана окото му.
Toate astea au început când a pus ochii pe Lucinda.

Има една малка галерия на 11-та улица, покрай която минах поне 10 пъти, без дори да я забележа, но тази снимка наистина хвана окото ми.
E o mică galerie pe strada 11, am trecut pe acolo de zeci de ori şi n-am remarcat-o, însă asta chiar mi-a atras privirea.

Доста удачен начин на витрина ми хвана окото на другия ден:.
O modalitate destul de fericită de vitrine-a prins ochiul meu altă zi:.

Исках да ви попитам за творба, което ми хвана окото.
Am vrut să te întreb despre o piesă care mi-a atras atenţia.

Тя не се хвана окото на главния герой, който е много се интересуват от необичайни птици и особено на съдържанието на неговата опаковка.
Nu este prins ochiul personajului principal, care este foarte interesat de păsări neobișnuite și mai ales conținutul pachetului său.

Сюзън преглеждаше първа страница и видя нещо което и хвана окото.
Susan citi în fugă prima pagină şi văzu ceva ce-i atrase privirea.

Наскоро прочетете как да се отървете от хълцане, ми хвана окото тази информация.
Am citit recent cum să scape de sughiț, a prins ochiul meu aceste informații.

Синът ми Тим разработи финансово приложение което хвана окото на някои хора от JP Morgan, Така че ще трябва да го продължи, заедно с училището.
Fiul meu Tim aici a dezvoltat o aplicație de finanțe care a prins ochiul de unii oameni de la JP Morgan, așa că va trebui să rămână merge împreună cu școala.

Превъртете надолу и да видим дали някой от тези хвана окото!
Derulaţi în jos şi a vedea dacă oricare dintre aceste captură ochiul tău!

Първото нещо, което ми хвана окото е секцията, която каза, научни изследвания, което е изключително рядко, както и раздел за тези сайтове и който ме е взел към страници с резултати и публикувани клинични изследвания върху различните съставки в VigRX Plus и на самия продукт.
Primul lucru pe care a prins ochiul meu a fost partea care a spus studiile științifice, care este extrem de rar ca o secțiune pe aceste site-uri și care mi-a luat la pagini cu rezultate publicate și studii clinice asupra diferitelor ingrediente în VigRX Plus și produsul în sine.

Прелиствайки превозните средства, предлагани за отдаване под наем, Polaris Slingshot SL хвана окото ми.
Trecând prin vehiculele oferite spre închiriere, Polaris Slingshot SL mi-a prins ochiul.

С цел да се проучи и да се извлече полза изобилие на океана, докато не убива безброй видове, които съществуват там, този пробив проект за завод за обезсоляване ми хвана окото:.
În scopul de a explora și de a exploata abundența oceanului în timp ce nu omoară multitudinea de specii care există acolo, acest design descoperire pentru o instalație de desalinizare a prins ochiul meu:.

Не мислете, че пясъкоструйните операции или обработката могат да се извършват във всяка стая, първата хвана окото и купи за малка сума пари от звеното.
Nu credeți că operațiunile de sablare sau prelucrarea se pot efectua în orice cameră, prima a prins ochiul și a cumpărat pentru o sumă mică de bani de către unitate.

Изследванията на Брайън Уансин също показаха, че човек, 3 пъти по-често, се задължава да яде първо, нещо, което хвана окото му четвърти или пети.
Studiile lui Brian Wansink au arătat, de asemenea, că o persoană, de 3 ori mai des, se angajează să mănânce ceea ce a văzut mai întâi, ceva care a prins ochiul său al patrulea sau al cincilea.

Victoria ClubClassic мебели от махагон, кожа Chesterfield дивани, топли бежови нюанси, изискани услуги? това са фините детайли, които ще хвана окото и душата на английски нашия бар?
Mobila clasica din mahon, canapele Chesterfield din piele, nuante linistite de bej, servicii rafinate- acestea sunt detaliile fine care va vor prinde ochiul si sufletul in barul nostru cu specific englezesc- Victoria Club?

Как да използвам "хвана окото" в изречение

Дойде време за новия плейлист, който събира на едно място това, което ни хвана окото и ухото през изминалата седмица.

Най-доброто от седмицата, което ни хвана окото (и ухото) МУЗИКА Боби Ваклинов – „Сомнамбул“ Освен със скункс, колегата от „Господари...

Най-доброто от седмицата, което ни хвана окото (и ухото) Понеже интернет е голям и информация дебне отвсякъде, в новата ни...

А поредното събитие, което хвана окото ни и на което може да се насладите тази вечер, е един трибют. Вижте.

Гледах,гледах,но нищо не ми хвана окото и когато отгърнах на стотната страница,надписа привлече вниманието ми."Всичко за една Висша Жрица".Я пак?!?

По-долу давам мнение, което хвана окото ми. Мисля, че това може да бъде убедително за много момчета. Тук тя е: