Какво е " OCHIUL POATE " на Български - превод на Български

• окото може

Примери за използване на Ochiul poate на Румънски и техните преводи на Български

Flori în măsura în care ochiul poate vedea.
Цветя по отношение на окото може да види.

Ochiul poate mări; în inimă totul este mare.
Окото може да уголемява, докато в сърцето всичко е голямо.

Numai în astfel de circumstanțe, ochiul poate funcționa în mod normal.
Само при такива обстоятелства, окото може да функционира нормално.

Ochiul poate fi asemănat cu un aparat de fotografiat.
Окото може да бъде сравнено с обектива на фотоапарата.

Experimentând influența stimulilor externi, ochiul poate fi udat în mod constant.
Преживявайки ефектите на външните дразнители, окото може постоянно да напоява вода.

Ochiul poate mișca și în timpul situațiilor stresante.
Окото може да потрепва и по време на стресови ситуации.

Dacă inflamația este superficială, atunci ochiul poate fi nesemnificativ sau nu se poate observa.
Ако възпалението е повърхностно, тогава зрението може да е незначително или да не е забележимо.

Ochiul poate fi de asemenea sensibil la lumină sau la atingere.
Окото може да е чувствително към светлина и докосване.

Acest proces produce o hartă computerizată a câmpului vizual, conturarea zonele în care ochiul poate sau nu poate vedea.
Този процес произвежда компютърна карта на зрителното поле, очертаване на областите, в които окото може или не може да види.

Cu miopie, ochiul poate fi de 30 de milimetri sau mai mult.
При миопия окото може да бъде 30 милиметра или повече.

Înainte de aplicarea procedurii de încălzire pentru copil, fiecare mamă trebuie să știe în ce cazuri ochiul poate fi încălzit și în care nu există.
Преди да приложите процедурата за затопляне на бебето, всяка майка трябва да знае в кои случаи окото може да бъде затоплено и в което няма.

În unele cazuri, ochiul poate fi înțepenit din cauza unei șederi prea lungi la computer.
В някои случаи окото може да се свие поради прекалено дълъг престой на компютъра.

Acuitatea vizuală este un indicator al vigilenței ochiului uman, adică modul în care ochiul poate vedea două puncte la distanța minimă.
Зрителната острота е индикатор за бдителността на човешкото око, т. е. как окото може да вижда две точки на минималното разстояние.

În unele cazuri, ochiul poate fi înțepenit din cauza unei șederi prea lungi la computer.
В някои случаи на окото може да се гърчи за прекалено дълъг престой пред компютъра.

Acuitatea vizuală este un indicator al vigilenței ochiului uman, adică modul în care ochiul poate vedea două puncte la distanța minimă.
Визуална острота Това е показател за бдителността на човешкото око, т. е. как окото може да види две точки на минимално разстояние.

Ochiul poate sluji trupului numai prin aceea că este un organ de tranzit pentru impresii senzoriale;
Окото може да служи на тялото само затова, че то е орган-проводник на чувствени впечатления;

Textul de bază exprimat într-o acum„un atomo“, care se traduce ca„timp indivizibil“, într-un moment(a ofthalmú copt)„mai repede decât ochiul poate clipi.“.
Основен текст изразява в сега"на atomo", което се превежда като"неделима време", в един миг(дълбока ofthalmú)"по-бързо от окото може да мига.".

În tulburările asociate cu ptoza, ochiul poate pierde treptat funcția de viziune(ambliopia se dezvoltă), așa că încercați să eliminați omiterea cât mai curând posibil.
При нарушения, свързани с птоза, очите могат постепенно да загубят функцията на зрението(амблиопия се развива), така че се опитайте да елиминирате пропускането възможно най-скоро.

Daca boala este neglijata, poate aparea pericolul inflamatiei cronice, aparitiei cataractei, iar ochiul poate pierde complet capacitatea de a vedea.
Ако започнете заболяването, може да има опасност от хронично възпаление, развитие на катаракта, окото може напълно да загуби способността да вижда.

În tulburările asociate cu ptoza, ochiul poate pierde treptat funcția de viziune(ambliopia se dezvoltă), așa că încercați să eliminați omiterea cât mai curând posibil.
При нарушения, свързани с птозата, окото може постепенно да загуби функцията на зрението(развива се амблиопия), поради което пропускът се опитва да бъде елиминиран възможно най-рано.

Dar, amintiți-vă că această tehnică poate ajuta doar pentru a face față cu lemn de tec pentru un timp, dar cauzele sale nu sunt eliminate, astfel încât după un timp ochiul poate începe din nou să tic nervos.
Но не забравяйте, че тази техника може само да помогне да се справят с тиково за известно време, но причините не елиминирани, така че след известно време на окото може отново да започне да се гърчи.

Cele şapte culori ale curcubeului(în care ochiul poate percepe peste 700 de nuanţe) au drept corespondent cele şapte note muzicale, cele şapte ceruri, cele şapte planete, cele şapte zile ale săptămânii, etc.
Така например са установени съответствия между седемте цвята на небесната дъга(в които окото може да различи повече от 700 оттенъка) и седемте музикални ноти, седемте небеса, седемте планети, седемте дни на седмицата и т. н.

Dar, amintiți-vă că această tehnică poate ajuta doar pentru a face față cu lemn de tec pentru un timp, dar cauzele sale nu sunt eliminate, astfel încât după un timp ochiul poate începe din nou să tic nervos.
Но не забравяйте, че тази техника може да помогне само да се справи с кърлежите за известно време, но причината за външния си вид не се елиминира, следователно след известно време окото може да започне да се събужда отново.

O altă categorie de cauze de roșeață a ochilor poate fi diferențiată de factorii fiziologici.
Друга категория причини за зачервяване на очите могат да бъдат идентифицирани физиологични фактори.

De ce presiunea din ochi poate să crească?
Защо налягането в окото може да се увеличи?

Spoturile înaintea ochilor pot fi o manifestare a unei migrene cu o aură vizuală.
Петна пред очите могат да бъдат проява на мигрена с визуална аура.

Vasul din ochi poate exploda dacă este expus la diverși factori.
Съдът в окото може да избухне, когато е изложен на различни фактори.

Ochii pot rupe, mucus nazal, iar pielea apar erupții cutanate caracteristice.
Очите могат да разкъсат, назални слуз, и кожата се появи характеристика обрив.

Frecarea în interiorul ochiului poate apărea pe fondul următoarelor boli:.
Разширението в окото може да възникне на фона на следните заболявания:.