Примери за използване на Să luăm decizii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum să luăm decizii.
De ce ne este greu să luăm decizii.
Nu vreau să luăm decizii de pe o poziţie de slăbiciune.
Не искам да вземаме решения от слаби позиции.O să discutăm şi o să luăm decizii împreună.
Trebuie să luăm decizii care să facă cel mai mult bine.
Трябва да взимаме решение, които са най-добри.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
Câteodată suntem nevoiţi să luăm decizii grele, Alison.
Trebuie să luăm decizii şi să le aplicăm.
Oamenii aşteaptă de la oameni ca noi să luăm decizii.
Хората търсят хора като нас, да вземат решения.Trebuie să luăm decizii astăzi.
Трябва да вземем решения днес.Îţi aminteşti ce uşor a fost să luăm decizii în liceu?
Acum trebuie să luăm decizii care privesc oamenii.
Сега трябва да вземем решения по отношение на хората.Zilnic ne confruntăm cu diverse situații în care trebuie să luăm decizii.
Всеки ден сме изправени пред десетки ситуации, в които трябва да вземем решение.Durerea ne face să luăm decizii greşite.
Болката ни кара да правим лоши решения.Vă oferim mai multe informații în legătură cu orice procese decizionale automate înainte sauîn momentul în care intenționăm să luăm decizii în acest mod.
Ние Ви осигуряваме повече информация във връзка с всички автоматизирани процеси на вземане на Suntem parteneri… ar trebui să luăm decizii împreună.
Партньори сме и трябва заедно да взимаме решения.Nu putem să luăm decizii în absenţa tuturor informaţiilor.
Ние не можем да взимаме решения, когато информацията не е пълна.Abia atunci vom fi în măsură să tragem concluzii şi să luăm decizii pentru viitor.
Тогава можем Amândoi trebuie să luăm decizii grele, poate unele greşite.
И на двама ни предстоят тежки решения, може би грешни.La baza sa stă nesiguranța, care ne împiedică să luăm decizii și să ne trăim viața așa cum vrem.
То идва от несигурността, която ни пречи да вземаме решения и Suntem liberi să luăm decizii care afectează viaţa noastră şi a altora.
Ние сме свободни да вземаме решения, които засягат нашия живот и живота на другите.Dacă acum 15 ani am fi așteptat și am fi ezitat să luăm decizii în calitate de politicieni, am fi greșit.
Ако бяхме се забавили преди 15 години и бяхме се поколебали да вземем решения като политици, щяхме Suntem liberi să luăm decizii care au impact asupra vieților noastre și asupra vieților altora.
Ние сме свободни да вземаме решения, които засягат нашия живот и живота на другите.Uneori noi, taţii, trebuie să luăm decizii care nu le plac copiilor noştri!
Понякога ние бащите трябва да вземаме решения, които не се харесват на децата ни!Amândoi a trebuit să luăm decizii dificile fără să avem suficiente informaţii.
Двамата трябва да правим тежки решения без достатъчно информация.Pentru a fi fericiți, trebuie să luăm decizii și, mai presus de toate, să fim umiliți.
За Am fost nevoiţi să luăm decizii la fel de dificile, însă am reuşit.
Трябваше да вземем решения, които бяха също така тежки, но успяхме.Sarcina noastră e să luăm decizii… nimeni altcineva nu îndrăzneşte.
Наша е задачата да вземаме решения, които никой друг не би посмял.Uneori noi trebuie să luăm decizii pentru binele celorlalţi.
Понякога трябва да решаваме за другите заради собственото им благо. Съгласен ли си.Voința ne permite să luăm decizii și să ne mutăm în conformitate cu deciziile noastre.
Волята ни позволява да взимаме решения и Nu putem, la bine sau la rău, să luăm decizii care ţin de responsabilitatea guvernelor şi a parlamentelor ţărilor în cauză.
За добро или лошо не можем да взимаме решения, отговорността за които е на правителствата и парламентите на тези страни.
