Примери за използване на Решаваме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не решаваме престъпления.
Просто решаваме проблем.
Doar rezolvam o problema.Ние решаваме кой ще лекуваме!
Noi hotărâm cine va fi tratat!Ти предлагаш. Ние слушаме. И решаваме.
Te-am ascultat şi am hotărât.Решаваме кой ще живее или умре.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
решаващ фактор
решаващо влияние
лекарят решавапроблемът се решаварешаващ глас
решаваща стъпка
решаващ принос
решаващ етап
жени решаватдвойката решава
Повече
Това го решаваме аз и баба ти.
Asta vom decide bunica voastră şi cu mine.Решаваме случая и майка ти се прибира в къщи.
После ще решаваме лични проблеми.
Ние решаваме с какво да го запълним.
Noi hotărâm cu ce-l înveşmântăm.Не казвай"заедно", щом не решаваме заедно.
Nu zice"să încercăm" când nu hotărâm împreună.Решаваме основния въпрос- душ или вана.
Ние, земните, не решаваме всичко в живота си.
Noi, pământenii, nu hotărâm totul în viața noastră.Решаваме случая и репутацията ми е възстановена.
Rezolv cazul şi reputaţia mea e restituită.А ти успя да я задържиш, докато ние решаваме.
Решаваме в каква посока трябва да се отваря вратата.
Decide în ce direcție se va deschide ușa.Майка ти и аз решаваме какво се случва в тази къща.
Mama ta şi cu mine decide ce se întâmplă în casa asta.Решаваме да опитаме късмета си в Голямото казино.
Am hotărât să ne încercam norocul într-un cazinou.Какъвто и да е проблема, го решаваме заедно като отбор.
Oricare ar fi problema, o rezolvăm împreună ca o echipă.Ние решаваме един въпрос, който наистина ни засяга.
Ne rezolva o întrebare care ne preocupă cu adevărat.Спуска се здрач, затова решаваме да се отправим към дома.
Se lasă amurgul, aşa că am hotărât să ne îndreptăm spre casă.Ние решаваме проблеми преди проблемите да дойдат при вас.
Noi rezolva problemele înainte de a veni la tine probleme.Bсички си имаме проблеми, скъпа, но не ги решаваме с оръжие.
Cu toţii avem probleme, drăguţă. Dar nu le rezolvăm cu armele.Нека не решаваме нищо засега, а ще видим какво ще стане по-нататък.
На работното място и в личния ни живот решаваме много проблеми.
La locul de muncă și în viața noastră privată, rezolvăm o mulțime de probleme.Не сме тук, за да решаваме дали тези хора са виновни, или невинни.
Nu suntem aici pentru a decide dacă aceste persoane sunt vinovate sau nevinovate.Тези и много други въпроси, които решаваме в тази бележка.
Aceste și multe alte întrebări pe care le rezolvăm în această notă. Mesaj de navigare.Сами си решаваме проблемите, скъпа, никога не намесваме ченгетата.
Rezolvăm propriile noastre probleme, iubire, niciodată nu ne-am implica șuruburile.Нефтът е основата, с която поддържаме цялото и с която решаваме проблемите си.
Petrolul este baza cu ajutorul căreia susţinem complexitatea şi cu care ne rezolvăm problemele.Със сигурност сме невероятни, и редовно решаваме сложни проблеми с невероятна изобретателност.
Suntem desiguri incredibili, şi rezolvăm constant probleme complexe cu o creativitate uimitoare.Благодарение на него се концентрираме върху задачи, решаваме проблеми, обработваме входящата информация.
Datorită lui, ne concentrăm pe sarcini, rezolvăm probleme, procesăm informațiile primite.
