Какво е " REZOLVĂM " на Български - превод на Български

• решаваме
• разрешим
• решим
• да се справим
• оправим
• уредим
• се оправяме
• ние разрешаваме
• ще поправим
• изясним

Примери за използване на Rezolvăm на Румънски и техните преводи на Български

Vrei s-o rezolvăm?
Нека го уредим!

Rezolvăm repede și așteptăm.
Набързо се оправяме и поемаме.

Dacă nu rezolvăm această.
Ако не разрешим този.

Atunci hai măcar să o rezolvăm.
Тогава, нека просто го решим.

Până rezolvăm criza asta.
Докато уредим кризата.

Pe Pământ vom încerca să le rezolvăm.
На Земята ще се опитаме да се справим с тях.

De ce nu rezolvăm asta ca bărbaţii?
Защо не уредим това като мъже?

Regina e problema noastră şi noi trebuie s-o rezolvăm.
Тя е наш проблем и трябва да се справим с нея.

Dacă nu rezolvăm problemă ai probleme.
Ако не решим проблема, си в беда.

Există multe probleme, dar ştim cum să le rezolvăm.
Има много проблеми, но ние знаем как да се справим с тях.

Rezolvăm întrebarea principală- un duș sau o baie.
Решаваме основния въпрос- душ или вана.

Şi ţi-am spus că o rezolvăm. Nu ţi-am spus?
А ние не сме ли ти казвали, че всичко ще оправим?

Dacă nu o rezolvăm într-un minut, ce se întâmplă?
Какво ще стане, ако не я разрешим за минута?

Această echipă nu poate continua până nu rezolvăm problema.
Този екип няма да си тръгне, докато не разрешим проблема.

Dacă nu rezolvăm fractura chiar acum, o să moară.
Ако не оправим фрактурата веднага, той ще умре.

Avem un puzzle şi nu vom pleca din această cameră până nu îl rezolvăm.
Имаме пъзел и няма да напуснем стаята докато не го решим.

Dar hai s-o rezolvăm când nu sunt cu clienţii.
Но нека разрешим това, когато не съм с трима клиента.

Nu ne putem creşte afacerea până nu rezolvăm aceste probleme.
Нашият бизнес не може да расте, освен ако не разрешим тези проблеми.

Cu cât rezolvăm mai repede problema, cu atât mai bine.
Колкото по-скоро оправим нещата, толкова по-добре.

Oricare ar fi problema, o rezolvăm împreună ca o echipă.
Какъвто и да е проблема, го решаваме заедно като отбор.

Copilăria depresie: Cum spune Marea Britanie că ar trebui să o rezolvăm.
Детска депресия: как Великобритания казва, че трябва да се справим с нея.

Dacă nu rezolvăm cazul ăsta rapid,- cred că va lua foc.
Ако не разрешим случая скоро, мисля, че ще експлодира.

E mai sigur să rămâi pe Enterprise până rezolvăm problema cu Bok.
По-добре ще е ако останеш на"Ентърпрайз", докато решим тази ситуация с Бок.

Nu-l expune până nu rezolvăm problema mâncării din camera lui.
Не го показвай, докато не решим проблемите с храната в стаята му.

La locul de muncă și în viața noastră privată, rezolvăm o mulțime de probleme.
На работното място и в личния ни живот решаваме много проблеми.

Rezolvăm propriile noastre probleme, iubire, niciodată nu ne-am implica șuruburile.
Сами си решаваме проблемите, скъпа, никога не намесваме ченгетата.

Aceste și multe alte întrebări pe care le rezolvăm în această notă. Mesaj de navigare.
Тези и много други въпроси, които решаваме в тази бележка.

Să vedem ce este considerată o toxicoză puternică și cum să o rezolvăm.
Да видим какво се смята за силна токсикоза и как да се справим с нея.

Suntem desiguri incredibili, şi rezolvăm constant probleme complexe cu o creativitate uimitoare.
Със сигурност сме невероятни, и редовно решаваме сложни проблеми с невероятна изобретателност.

Petrolul este baza cu ajutorul căreia susţinem complexitatea şi cu care ne rezolvăm problemele.
Нефтът е основата, с която поддържаме цялото и с която решаваме проблемите си.