Какво е " REZOLVĂRII " на Български - превод на Български

• решаването
• да решат
• относно уреждането
• да се справим
• за справяне
• решаване
• оправянето

Примери за използване на Rezolvării на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este cheia rezolvării.
Това е ключът към решението.

Rezolvării problemelor văzute în Uganda.
За решаване на проблемите, които видях в Уганда.

Fii parte a rezolvării sau pleacă.
Или бъди част от решението или се отказвай.

Am tendinţa de a avea o abordare creativă a rezolvării de probleme.
Стремя се да имам творчески подход към решаването на проблема.

Problema rezolvării fricii are două aspecte.
Проблемът с избавянето от страха има две страни.

Cred că aici e cheia rezolvării problemelor.
Там е ключът за решаването на проблемите.

Cheia rezolvării problemelor ține de cei de la putere.
Че ключът към разрешаването на проблемите е в ръцете на силните.

Puterea vindecătoare a rezolvării crimelor.
Изцеляващата сила на разрешаването на убийството.

Cheia rezolvării oricărei probleme este comunicarea.
Ключът към разрешаването на всички проблеми се крие в комуникацията.

Zi dedicată în special rezolvării problemelor personale.
Денят е най-вече за уреждане на лични проблеми.

Cheia rezolvării problemelor este în mâna locuitorilor regiunii.
Че ключът към разрешаването на проблемите е в ръцете на силните.

Nu este vorba despre costul rezolvării acestei situații.
Не става въпрос за цената, която ще струва да се справим с това.

Înaintați la articolul asupra mecanismului acțiunii rezolvării.
Вижте статията за механизма на действие на решителността.

Găsirea picturii false e cheia rezolvării acestei crime.
Намиране на фалшификата е ключа към разрешаването на убийството.

Optimizarea rezolvării conflictelor prin alegerea procedurii corespunzătoare.
Оптимизиране на разрешаването на конфликти чрез избор на подходяща процедура.

Îmi place să cred că poate fi cheia rezolvării crimelor.
Иска ми се да мисля, че това може да е ключът за разрешаване на убийства.

Numai o abordare integrată a rezolvării problemei dă efectul dorit.
Само интегриран подход в решаването на проблема ще позволи да се постигне желания резултат.

În majoritatea cazurilor, apare doar o abordare rațională a rezolvării situației.
В повечето случаи възниква само рационален подход към решаването на ситуацията.

Planurile coordonate destinate rezolvării de probleme de interes deosebit.
Координираните планове, създадени за разрешаването на въпросите от специален интерес.

Între timp, un neglijeu stracojiu este cheia rezolvării crimei.
Междувременно… ъм… червеният пеньоар е ключът за разгадаване на убийството.

Democrația nu părea să fie soluția rezolvării problemelor proletariatului.
Демокрацията не решава проблемите със светкавични решения.

Sunt momente în care îl las pe celălalt să-şi asume responsabilitatea rezolvării problemei.
Понякога оставям други да поемат отговорност за решаването на проблема.

Remediați prăbușirea în timpul rezolvării conflictelor de copaci(numărul 4388).
Поправете катастрофата по време на разрешаване на конфликти с дървета(брой 4388).

Sunt momente în care îi las pe ceilalti să-şi asume responsabilitatea rezolvării unei probleme.
Понякога оставям други да поемат отговорност за решаването на проблема.

Identificați dezavantajele planificării și rezolvării prin combinarea defectelor și a defectelor.
Определете недостатъците на планирането и решаването чрез комбиниране на дефекти и дефекти.

Este destinat să ajute persoanele să se concentreze asupra rezolvării problemelor.
Той има за цел да помогне на хората да се съсредоточат върху решаването на проблеми.

Comunicarea lor are loc doar la nivelul rezolvării problemelor de zi cu zi.
Тяхната комуникация се осъществява само на равнището на решаване на ежедневните проблеми.

Scopul reîntâlnirii este de a oferi oportunitatea rezolvării problemei de faţă.
Целта на новата среща е да си предоставят възможност да решат назрелия проблем.

UE subliniază necesitatea revenirii la dialog şi rezolvării problemelor fundamentale fără întârziere.
ЕС подчертава нуждата от незабавно завръщане към диалога и решаване на основните проблеми.

Programul oferă o pregătire avansată în geologie, aplicabilă rezolvării problemelor geologice.
Програмата осигурява усъвършенствано обучение по геология, приложимо за решаване на геоложки проблеми.