Какво е " SĂ FACEM FAȚĂ " на Български - превод на Български

• да се справим
• да се справяме
• да се изправим пред
• да се справите
• да се справят
• да се справяте
• да се изправяме пред

Примери за използване на Să facem față на Румънски и техните преводи на Български

Cum să facem față amânării.
Как да се справите с отлагането.

Postpartum Depresie: Cum să facem față.
Следродилна депресия: как да се справя.

Cum să facem față dificultăților.
Как да се справяме с трудностите.

În cele din urmă, cum să facem față stresului?
И накрая, как да се справяте със стреса?

Cum să facem față acestui fenomen?
Как да се справяме с този феномен?

Dar eu și soția mea am reușit să facem față acestei situații.
Но аз и съпругата ми се справихме успешно с тази ситуация.

Cum să facem față acestor situații?
Как да се справят с тези ситуации?

Este mai important să prevenim un atac decât să facem față complicațiilor.
По-важно е да се предотврати атака, отколкото да се справят с усложненията.

Cum să facem față apatiei și depresiei?
Как да се справяме с апатията и депресията?

Consider că mergem pe Lună, pentru că este în natura umană să facem față provocărilor.
Мисля, че отиваме на Луната, защото това е част от човешката природа- да се изправяме пред предизвикателствата.

Cum să facem față cu sentimentele umilinței.
Как да се справяме с чувството на унижение.

Putem fie să susținem că nu există, sau să facem față provocărilor.
Можем или да се преструваме, че не съществува, или да се изправим пред предизвикателствата и продължим напред.

Cum să facem față cu lenea? Sfatul psihologului.
Как да се справяме с мързел? Съветът на психолога.

Noi cu mama a trebuit să facem față singure acestei situații.
Със сестра ми трябваше сами да се справяме.

Cum să facem față stresului în timpul sarcinii și cum este periculos?
Как да се справяме със стреса по време на бременност и колко опасно е това?

Trebuie să învățăm să facem față emoțiilor negative și să le oferim o cale de ieșire.
Трябва да се научите как да се справите с отрицателните емоции и да им дадете изход.

Cum să facem față nevrozei la domiciliu, împărtășind-o!
Как да се справя с неврози у дома, споделям!

Stresul ne mișcă înainte și ajută să facem față cerintelor vieții lui, dar ea afectează, de asemenea, starea de spirit și emoțiile noastre.
Стресът ни движи напред и ни помага да се справим с изискванията на живота, но също така влияе на настроението и емоциите ни.

Cum să facem față hemoroizilor interni cu propolis?
Как да се справяме с вътрешни хемороиди с прополис?

Cu toții trebuie să facem față alegerii între ceea ce este bine și ceea ce este ușor.
Всички ние трябва да се изправим пред избора между това, което е правилно и това, което е лесно.".

Cum să facem față geloziei printre copii.
Как да се справите с ревността между децата в семейството.

Prin urmare, este necesar să facem față în prealabil toate aspectele complexității acestei chestiuni.
Следователно е необходимо да се справяме с всички сложности на този въпрос предварително.

Cum să facem față acestor și altor probleme, care contribuie la dezvoltarea disconfortului în ligamente și articulații?
Как да се справим с тези и други проблеми, които допринасят за развитието на дискомфорт в сухожилията и ставите?

Este posibil să facem față acestei patologii prin rețetele bunicilor noștri acasă.
Възможно е да се справим с тази патология чрез рецептите на нашите баби у дома.

Cum să facem față agresiunii la un copil de doi ani 2018 Adesea la copiii de doi ani se observă explozii de agresiune.
Как да се справим с агресията при двегодишно дете 2018 Често при бебета на двегодишна възраст могат да се наблюдават изблици на агресия.

Suntem bucuroși să facem față oricăror probleme cu care vă întâlniți înainte/ în timpul/ după cumpărarea de la noi.
Радваме се да се справим с всички проблеми, с които се сблъсквате преди/ по време на/ след купуването от нас.

Cum să facem față sentimentelor cu dragoste necondiționată.
Как да се справяме с чувства с неподправена любов.

Cum să facem față acestei mase uriașe de date uimitoare?
Как да се справим с тази невероятна огромна маса данни?

Cum să facem față efectelor neplăcute ale tratamentului.
Как да се справяме с неприятните последици от лечението.

Trebuie să facem față separării neiertătoare a morții, așa că nu ar trebui să ne surprindă că toți cântăm, dansăm, cu toții avem artă.
Трябва да се справяме с безмилостното разделение от смъртта, за това не трябва да ни изненадва, че пеем, че всички танцуваме, че всички имаме изкуство.