Какво е " SOLUȚIONAREA " на Български - превод на Български

• разрешаване
• уреждане
• справяне
• разглеждане
• решение
• произнасянето
• разрешаването
• уреждането
• разглеждането
• справянето
• решението

Примери за използване на Soluționarea на Румънски и техните преводи на Български

Soluționarea pe trei.
Споразумение на три.

Nu se întrevede soluționarea conflictului.
Не се очертава решение на конфликта.

Soluționarea mai rapidă a litigiilor.
По-бързо решение на спора.

În ceea ce privește soluționarea litigiilor, el:.
По отношение на решаването на спора, той:.

Soluționarea rapidă a problemelor apărute;
Разрешаваме бързо възникналите проблеми;

Doriți să ajutați soluționarea ultimul meu scor?
Искаш ли да ми помогнеш да уредя последната си сметка?

Soluționarea problemelor de recepție TV.
Поправяне на проблеми с приемането на телевизия.

Potrivit lor, recunoașterea unei probleme reprezintă 50% din soluționarea acesteia.
Признанието на проблема е 50% от решението му.

Soluționarea acestei probleme- e sarcina tatălui.
Решението на този проблем- задача на бащата.

În acest moment se așteaptă soluționarea de către CNSC a contestațiilor depuse.
Към момента се очаква решението на КЗК по подадените жалби.

Soluționarea acestei probleme nu depinde de Moldova.
Отговорът на този въпрос не зависи от България.

Simți că ești aproape de soluționarea unei probleme cu care te-ai confruntat în ultimul timp.
Близо сте до разрешаването на проблем, който ви занимава напоследък.

Soluționarea soluțiilor pentru bazele de date SQL 2014.
Очертаване на решения за SQL 2014 бази данни.

A contribui prin instruire la soluționarea problemelor legate de securitatea europeană;
Принос чрез обучения за разрешаване на проблеми, свързани със сигурността в Европа.

Soluționarea problemelor cu asiguratorii sau băncile.
Разрешете проблеми със застрахователи или банки.

Subliniază că acest lucru include soluționarea echitabilă a chestiunii refugiaților palestinieni;
Подчертава, че това включва справедливо решение на палестинския бежанския въпрос;

Soluționarea acestei probleme nu stă în puterea unui singur partid.
Изходът от кризата не е по силите на една партия.

Va facilita soluționarea litigiului în termen de 30 de zile.
Ще посредничи за решаването на спора в рамките на 30 дни.

Soluționarea neconcordanțelor existente în raport cu țări din afara UE.
Отговор на несъответствията със страни извън ЕС.

Primul pas spre soluționarea problemei este să vorbiți despre asta.
Първата стъпка към решението на проблема е да говорите за него.

Soluționarea corectă a litigiilor fiscale în instanța de arbitraj.
Правилно решение на данъчните спорове в арбитражния съд.

În multe familii soluționarea tuturor problemelor îi revin femeii.
В много семейства, с решаването на всички проблеми и тревоги се занимава жената.

Soluționarea recursurilor și a plângerilor formulate împotriva deciziilor acestora.
Произнасяне по жалби и оплаквания срещу техни решения.

Transmiterea, primirea și soluționarea cererilor și cazurilor prin autoritățile centrale.
Предаване, получаване и обработка на молби и дела чрез централните органи.

Soluționarea litigiilor civile prin intermediul medierii nu este oferită gratuit.
Медиацията за уреждане на граждански спорове не се предоставя безплатно.

Următor →: Soluționarea problemelor de recepție TV.
Следващия: Поправяне на проблеми с приемането на телевизия.

Soluționarea cererilor de punere sub tutelă și administrare a bunurilor;
За разглеждане на молби за учредяване на владение и управление на имущество;

Soluționarea eficientă și rapidă a informațiilor și a sarcinilor de calcul necesare;
Ефективно и бързо решение на информацията и необходимите изчислителни задачи;

Soluționarea în ultimă instanță a chestiunilor ce fac obiectul prezentului recurs și.
Да постанови окончателно решение по въпросите, които са предмет на настоящата жалба, и.