Какво е " РАЗРЕШАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• rezolvarea
• autorizarea
• soluționarea
• soluţionarea
• a rezolva
• activarea
• permiterea
• solutionarea
• a soluționa
• a permite
• a aborda

Примери за използване на Разрешаването на Български и техните преводи на Румънски

Аз… помагам за разрешаването?
Am ajutat la rezolvare?

Разрешаването беше твърде лесно.
Soluţia a fost prea uşoară.

Фен ли си на разрешаването на случаи?
Eşti un fan al rezolvării crimelor?

От Разрешаването Programs звено.
Unitatea de Programe Activare.

Комуникация и разрешаването на конфликти;
Comunicare și rezolvare a conflictelor;

Разрешаването Рег. код: Keygen-XFORCE.
Permițând Reg. cod: Keygen-XForce.

Изцеляващата сила на разрешаването на убийството.
Puterea vindecătoare a rezolvării crimelor.

Разрешаването на мистерии и изграждане на капани.
Rezolvând mistere si construind capcane.

Знам доста за разрешаването на спорове.
Știu destul de multe despre soluționare a litigiilor.

Ако разрешаването на случая помогне, аз съм за, ако не.
Dacă rezolvând cazul mă ajută, sunt pentru; dacă nu.

Какво прави Общината за разрешаването на проблема там?
Ce face statul pentru a soluţiona problemele din acest domeniu?

Начина за разрешаването на случая-бързи, по-добри и по-лесно.
Moduri de a rezolva cazul mai repede, mai bine şi mai uşor.

Жена почина, защото се провалих в разрешаването на нейния случай.
O femeie a murit din cauza nu am reușit să rezolve cazul ei.

Разрешаването скали и хълмове с реалистичен модел и сцепление лебедка.
Tackle roci și dealuri cu un model realist și troliu de tracțiune.

Въпросите с отворен край са безценни при разрешаването на конфликти.
Intrebarile deschise sunt nepretuite in solutionarea conflictelor.

Разрешаването на повече случай обаче, няма да те накара да се чувстваш по-добре.
Dar rezolvând mai multe cazuri nu te va face mai fericit.

Лечението на дрождената инфекция може да отнеме седмица в разрешаването.
Tratamentul infecției drojdie poate dura o săptămână în rezoluție.

Намерете загубил тайно и разрешаването на мистерии… преди Венеция мивки!
Găsiţi pierdut secret şi rezolva misterul… înainte de chiuvete Veneţia!

Разрешаването на конфликти принуждава лидерите да действат като трета страна.
Rezoluția conflictelor forțează liderii să acționeze ca terțe părți.

Винаги съм намирал разрешаването на случаи като най-добрия начин за излизане от дупка.
Mereu găsesc cazurile rezolvate ca cea mai bună cale de a opri coborârea.

Разрешаването на хипноза или хипнотерапия Ериксън, чийто прародител се смята за М.
Permiterea hipnozei sau hipnoterapiei Erickson, al cărui părinte este considerat a fi M.

По целесъобразност тя дава предложения, насочени към разрешаването на такива трудности.
Daca este cazul, va prezenta propuneri pentru solutionarea unor astfel de dificultati.

Другият е разрешаването на продължаващия спор за името с Гърция.
Celălalt este o soluţie de rezolvare a continuei dispute asupra numelui cu Grecia.

Днес Парламентът гласува за блокиране разрешаването на тромбин за употреба като добавка в храни.
Astăzi, Parlamentul a votat pentru blocarea autorizării utilizării trombinei ca aditiv alimentar.

Разрешаването на хипноза или хипнотерапия Ериксон, чийто предшественик се счита за М.
Permiterea hipnozei sau hipnoterapiei Erickson, al cărui părinte este considerat a fi M.

Призовава Европейския съюз да подкрепи усилията на регионалните участници за разрешаването на кризата;
Invită Uniunea Europeană să sprijine eforturile actorilor regionali de soluționare a crizei;

Разрешаването на доверието в компанията спонсорира основен футболни лиги в света.
Permiterea credibilitatea companiei sponsorizeaza un important la nivel mondial ligile de fotbal.

Auslogics Driver Updater съдържа услугата за онлайн помощ за разрешаването на проблемите на потребителите.
Auslogics driver Updater conține serviciul de asistență online pentru a rezolva problemele de utilizatori.

Разрешаването на време за почивка и рехабилитация е един от най-често срещаните сценарии.
Permiterea timpului de odihnă și de reabilitare este unul dintre cele mai frecvente scenarii.

Как да използвам "разрешаването" в изречение

Предизвикателства пред управлението на медицинския персонал в Българската армия и направления за разрешаването им

4.7.1.2.5. редовен контакт с доставчиците, за да спомогне за разбирането и разрешаването на проблеми;

Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията (МТИТС) гледа изключително сериозно на разрешаването ...

9. Независимо от резултатите от разрешаването на противоречията се старайте да не разрушите отношенията.

Социално партньорство в системата на предотвратяването и разрешаването на социалните и трудови конфликти ;

- 1989. Студената война приключва, което създава благоприятни условия за разрешаването на териториалния спор.

Той отговори, че проблемът „съществува“, но Брюксел „е възпрепятствал разрешаването му на няколко пъти“.

да съдейства за разрешаването на възникващите проблеми посредством намирането на реално действащи решения ;

Разрешаването или забраняването на отпечатването на контроли, когато се отпечатва формуляр на работен лист.

При разрешаването на публично изпълнение на вече разгласени произведения се сключват два вида договори: