Какво е " SOLUŢIONA " на Български - превод на Български

• да реши
• се справи
• да разреши
• да решава
• да решат
• се справим
• да решим
• да разрешат
• да разрешим
• да решават

Примери за използване на Soluţiona на Румънски и техните преводи на Български

Cum vom soluţiona această problemă?
Как ще решим това?

Fără el nu putem soluţiona cazul.
Не можем да приключим случая без него.

Soluţiona suprafeţei: mată sau lucioasă.
Повърхностни уреждане: матов или гланцов.

Conexiunea va soluţiona apoi.
След това ще разреши връзката.

Oare va soluţiona preşedintele această problemă?
Ще реши ли президентът този проблем?

Aşadar, cum putem soluţiona acest lucru?
И как можем да разрешим това?

Pentru că am un scor pentru a soluţiona.
Защото имаме сметки за уреждане.

Omul nu poate soluţiona problema.
Самият мъж не може да разреши въпроса.

Vă pot spune cu o încredere absolută că el va soluţiona acest caz.
И съм убеден, че той ще разреши този случай.

Pe voinţa de a soluţiona diferendele în mod paşnic.
Вместо това се стремете да разрешите различията в мненията мирно.

Abilităţi de a negocia şi soluţiona conflicte;
Способност да преговаря и да разрешава конфликти;

Soluţiona suprafata: mat sau lucios sau mat si lucios.
Повърхностни уреждане: матова или гланцова или матирана и лъскава.

Cum credeţi că se va soluţiona procesul?”.
Кажи ми как ще се разреши делото?".

Putem soluţiona conflictele ascultând cu atenţie toate părţile implicate.
Можем да разрешим споровете, като внимателно изслушаме всички засегнати страни.

Ce face statul pentru a soluţiona problemele din acest domeniu?
Какво прави Общината за разрешаването на проблема там?

Mi-a rămas însă o singură problemă pe care n-o pot soluţiona singură.
Възникна един проблем, които не мога да реша сам.

Să vedem dacă se poate soluţiona fără alte victime.
Нека видим дали ще можем да разрешим проблема без повече усложнения.

Putem soluţiona aceste lucruri numai dacă femeile vor decide pentru femei!
Можем да се справим с всичко това само ако жени решават въпросите, засягащи жените!

Consiliul de Asociere poate soluţiona diferendul printr-o decizie.
Съветът за асоцииране може да разреши спора с решение.

Erdogan a propus o"întâlnire directă" pentru a soluţiona diferendele.
Ердоган е предложил двамата да"се срещнат лично", за да преодолеят различията.

Consiliul de Asociere poate soluţiona un litigiu printr-o decizie obligatorie.
Съветът за асоцииране може да разреши спора с решение.

Kono explică în cele ce urmează cum Five-O foloseşte tehnologia pentru a soluţiona cazuri.
Коно обяснява как Пет-0 използва технологията, за да разрешава случаи.

Totuşi, aceste programe pot soluţiona criza numai pe termen scurt.
Тези схеми, обаче, могат да решат кризата само в краткосрочен план.

Întrebarea sau problema dumneavoastră, utilizaţi e-Support pentru a o soluţiona.
Отговор на своя въпрос/проблем- използвайте електронната поддръжка, за да го разрешите.

REMEDIERE Pentru a soluţiona această problemă, utilizaţi una din următoarele metode.
За да решите този проблем, използвайте следните методи в последователността.

Comisia trebuie să facă mai multe pentru a soluţiona dumpingul social.
Комисията трябва да положи повече усилия, за да се справи със социалния дъмпинг.

Soluţiona problema monostrat de ambele părţi pentru a îmbunătăţi calitatea de etanşare.
Уреждане на въпроса за еднослойна на двете страни да се подобри качеството на запечатване.

Aceasta a devenit un simbol al unui instrument politic care poate soluţiona toate problemele noastre, astfel încât există aşteptări imense, iar noi trebuie să asigurăm acest lucru.
Те се превърнаха в символ на политически инструмент, който може да реши всичките ни проблеми, така че има големи очаквания и трябва да ги оправдаем.

Apelaţi la SOLVIT pentru a soluţiona problemele pe care le întâmpinaţi în relaţia cu o administraţie naţională.
Използвайте SOLVIT за разрешаване на проблеми с помощта на национална администрация.

Singura cale de a soluţiona problemele minorităţilor este să respectăm standardele europene.
Единственият начин да се решат проблемите на малцинствата е да се следват европейските стандарти.