Какво е " СПРАВЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• abordarea
• combaterea
• gestionarea
• rezolvarea
• confruntarea
• a face
• soluționarea
• a face față
• a aborda
• depasirea
• contracararea
• a rezolva
• a combate
• a trata
• a soluționa
• soluţionarea

Примери за използване на Справянето на Български и техните преводи на Румънски

Успех със справянето.
Noroc de-a face cu ea.

Справянето с тези фактори не е лесно.
A face cu aceste factori negativi nu este ușor.

Молитвите не са достатъчни за справянето с предатели като него.
Rugăciunea nu este suficient pentru a face Împotriva trădătorii ca acestea.

Справянето с последното уж е по-равно, отколкото си мислим.
A trata cu ultima va fi probabil mai mult decât ne gândim.

В самото начало, справянето с раздялата е било започнато от Бог.
La inceputul istoriei, confruntarea cu despartirea a fost experimentata de Dumnezeu.

Справянето с хормоните е трудно, особено за тийнейджърите.
A face cu hormoni este dificil, mai ales pentru adolescenti.

Ето някои общи клопки да внимаваме и някои съвети за справянето с тях.
Aici sunt unele capcane comune să urmăriţi şi câteva sfaturi pentru a face cu ei.

Справянето с отлагането на соли ще помогне за подобно средство.
A face față depunerii de săruri va ajuta un astfel de instrument.

И наборът от умения, неоходими за справянето с тези проблеми е доста широк.
Si aptitudinile necesare pentru a aborda aceste probleme sunt foarte complexe.

Справянето с тях е общо предизвикателство и изисква общи усилия.
Soluţionarea lor este o provocare comună şi necesită un răspuns comun.

Какво е Provillus и как се действа при справянето със загубата на коса въпрос.
Ce este Provillus și cum funcționează în a face cu problema caderii parului.

Справянето с петна ще помогне водороден пероксидразреден с вода 1: 1.
Copierea cu petele va ajuta peroxid de hidrogendiluat cu apă 1: 1.

Какво е Provillus и как се действа при справянето със загубата на коса въпрос.
Ce este Provillus și cum acționează în a face cu pierderea parului problemă.

Справянето с детството диабет е много трудна задача за родители.
Depasirea copilărie diabet este o sarcină foarte dificilă pentru părinţi.

Китай призова международна общност да си сътрудничи за справянето на финансовата криза.
China, dispusa sa coopereze cu UE pentru depasirea crizei financiare.

Справянето с последното вероятно ще бъде по-често срещано, отколкото си мислим.
A trata cu ultima va fi probabil mai mult decât ne gândim.

За съжаление, няма народни средства, които да помогнат за справянето с пингвекула.
Din păcate, nu există remedii folclorice care să ajute la rezolvarea pingvecula.

Справянето с хора, които са лесно обидени, може да бъде много разочаровано.
A trata cu oameni care sunt ușor jigniți pot fi foarte frustrați.

От решаващо значение е изграждането на подходящи институции за справянето с тези предизвикателства.
Crearea unor instituții adecvate pentru a aborda aceste provocări este esențială.

Справянето с депресията започва с разбиране на нейните модели и симптоми.
Depasirea depresiei incepe prin intelegerea naturii si simptomelor ei.

Имате нужда от финансови средства, служещи за справянето с извънредни и непредвидени ситуации?
Aveți nevoie de resurse financiare pentru a rezolva situații extraordinare și neprevăzute?

Справянето с този проблем ще помогне на черната репичка и златните мустаци.
Rezolvarea acestei probleme va ajuta la ridiche negru și mustață de aur.

Важен аспект при справянето с инконтиненцията е изборът на най-подходящия абсорбиращ продукт.
Un aspect important in managementul incontinentei urinare este alegerea celui mai adecvat produs absorbant.

Справянето с безпокойството започва с осъзнаване на симптомите на свръх стрес.
Depasirea anxietatii incepe cu aflarea simptomelor stresului excesiv.

Предоставяне на отговор на петиции относно справянето с несигурността и злоупотребата със срочни договори.
Răspunsuri la petițiile privind contracararea precarității și utilizarea abuzivă a contractelor pe durată determinată.

Справянето с тях е трудно, но не и невъзможно, ако действаме разумно.
Confruntarea cu ei este dificil, dar nu imposibil, dacă acționăm cu înțelepciune.

Експерт в справянето с всички въпроси, свързани с медии, устройства и др.
Expert în a face cu toate aspectele referitoare la mass-media, aparate şi altele.

Справянето с отхвърлянето по здравословен начин може да увеличи вашата сила и устойчивост.
A face cu respingerea într-un mod sănătos vă poate crește puterea și rezistența.

За справянето с такива проблеми, на пазара се предлага маска Black Mask.
Pentru a rezolva astfel de probleme, mască Black Mask este disponibil pe piață.

Справянето с безпокойството предполага, че човека активно се ангажира в позитивни промени.
Depasirea anxietatii este posibila daca omul este angajat activ in schimbari pozitive.

Как да използвам "справянето" в изречение

Твърди се, че справянето с травматичните преживявания и травматичното наследство има терапевтични ефекти.

Става въпрос за справянето с нарастващото несъответствие между вътрешното ви състояние и обкръжението.

Bloons TD 6 Желанието на Лари Пейдж е да помогне за справянето с проблема.

IMMUNEED подсилва и тонизира имунната система, подпомага справянето на организма с настинки и грип.

Удостоверява езиковата компетентност, необходима за справянето със ситуации, които изискват елементарно ниво на комуникация:

Предприятието е постигнало значителен прогрес със справянето с последиците от снеголома от миналата година.

Пълнотата е бичът на нашето хилядолетие за много хора справянето с наднорменото тегло е.

Чувствате, че ви липсва енергия? Срещате трудности при справянето с ежедневните си задължения пор...

България играе много важна роля за справянето с миграционните процеси, заяви еврокомисарят по миграцията,...

Цитрусовото масло е богато на флавоноиди, които помагат за справянето с различните стомашно-чревни разстройства.