Какво е " CONTRACARAREA " на Български - превод на Български

• противодействие
• борбата
• да се противодейства
• справянето
• преодоляване
• противодействието
• борба
• справяне

Примери за използване на Contracararea на Румънски и техните преводи на Български

Contracararea corupției și a mitei.
Борба с корупцията и вземането на подкупи.

Japonia își mărește armata pentru contracararea Chinei.
Япония подсилва армията си, за да контрира Китай.

Contracararea utilizării abuzive a puterii publice.
Противопоставяне на злоупотреба с власт.

Japonia își mărește armata pentru contracararea Chinei.
Япония превъоръжава армията си за защита от Китай.

Este util pentru contracararea abuzurilor de orice fel.
Полезен е за преодоляване на обида от всякакъв характер.

Din programe comunitare, educaţie, contracararea bandelor.
Общински програми, образование, борба с бандите.

Comunicare şi contracararea mesajelor prin intermediul internetului.
Комуникация и противоположни послания чрез Интернет.

UE va aloca peste 1,1 milioane euro pentru contracararea„propagandeirusești”.
ЕС хвърля над 1 милион евро за борба с«руската пропаганда».

Ajuta la contracararea crevetilor pe care i-am mancat astazi la pranz.
Противодейства на злополучните скариди, които ядох на обед днес.

Întrebări frecvente: Cadrul comun privind contracararea amenințărilor hibride.
Често задавани въпроси; Съвместна рамка за борба с хибридните заплахи.

Contracararea procurorului general nu va aduce niciun câştig nimănui.
Противопоставянето на главния адвокат няма да бъде победа за никого.

Este un prim pas către contracararea poftelor speculanților.
Това е първа стъпка към борбата с апетитите на спекулантите.

Tratamentul supradozajului acut cu INCRELEX trebuie îndreptat spre contracararea hipoglicemiei.
Лечението на острото предозиране на INCRELEX трябва да бъде насочено към овладяване на хипогликемията.

Efecte exponenţiale, contracararea agenţilor toxici şi livrarea sistemelor lichide.
Ефекти на прираст, контрамерки за токсични агенти и течни системи.

În 2016 a fost adoptat Cadrul comun privind contracararea amenințărilor hibride;
През 2016 г. беше приета Съвместна рамка за борба с хибридните заплахи.

Primul pas în contracararea acestor tensiuni este masajul scalpului în fiecare zi.
Първата стъпка за справяне с напрежението е да масажирате скалпа всеки ден.

Planta conține substanțe care ajută la contracararea impotenței.
Растението съдържа вещества, които да помогнат да се противодейства на импотентност.

Voluntariatul ajută la contracararea efectelor stresului, furiei și anxietății.
Доброволчеството помага да се противодейства на ефектите на стреса, гнева и безпокойството.

Simplul constientizare a acestor metode face mai usoara contracararea si ignorarea acestora.".
Просто осъзнаването на тези методи улеснява противодействието и пренебрегването им.

Cadrul comun privind contracararea amenințărilor hibride- Un răspuns al Uniunii Europene.
Съвместна рамка за борба с хибридните заплахи- ответни действия на Европейския съюз.

Aceste flavonoide sunt cunoscute a fi eficiente în contracararea diferitelor radiale canceroase.
Тези флавоноиди са известни, че са ефективни в борбата с различни ракови радиали.

Contracararea acestei ameninţări necesită eforturi multinaţionale, care să cuprindă un cerc larg de măsuri variate.
Противодействието срещу тази заплаха изисква многонационални усилия, включващи широк кръг мерки.

Împreună, ele sunt deosebit de utile în contracararea declinului legat de vârstă.
Заедно те са особено полезни при противодействието на спада, свързани с възрастта.

Răspunsuri la petițiile privind contracararea precarității și utilizarea abuzivă a contractelor pe durată determinată.
Предоставяне на отговор на петиции относно справянето с несигурността и злоупотребата със срочни договори.

Adaptogenii au proprietăți stimulative care ajută la contracararea acestor efecte dăunătoare.
Адаптогените имат стимулантни свойства, които помагат да се противодейства на тези вредни ефекти.

Exista mai multe substante nutritive care ajuta la contracararea unora dintre procesele degenerative care pot afecta ochii.
Има няколко хранителни вещества, които помагат за противодействие на някои от дегенеративните процеси, които могат да засегнат очите ни.

Prin utilizarea materiilor prime regenerabile dorim să ne aducem contribuția la contracararea schimbărilor climatice.
Чрез използването на възобновяеми суровини ние противодействаме на климатичните промени.

Consumul de alimente corecte poate ajuta la contracararea depresiei, in anumite cazuri.
Правилното хранене може да помогне в борбата с депресията в определени случаи.

Aceste flavonoide sunt cunoscute a fi eficiente în contracararea diferitelor radiale canceroase.
Тези флавоноиди са ефективни при противодействието на различни радиални ракови заболявания.