Какво е " ПРОТИВОПОСТАВЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• opoziţia
• confruntarea
• opoziția
• opoziția față
• opozitiei
• opoziţiei
• opoziției
• antiteza
• împotrivirea

Примери за използване на Противопоставянето на Български и техните преводи на Румънски

В какво се състои противопоставянето?
În ce constă opoziția?

Противопоставянето обаче е ожесточено!
Rezistența este însă acerbă!

Края на противопоставянето на Галия.
Sfârşitul de rezistenţă în Galia.

Противопоставянето между архаичното и модерното.
Banatul între arhaic şi modern.

Общ метод е противопоставянето на обектите:.
O metodă comună este opoziția obiectelor:.

Библията оцеляла въпреки противопоставянето.
Biblia a supravieţuit în pofida opoziţiei.

Враждите и противопоставянето подобават на дивите зверове.
Vrajba și confruntarea se potrivesc fiarelor sălbatice.

В този свят всичко е базирано на противопоставянето.
În lumea asta, totul se bazează pe dualitate.

Но е полезно, да се представи противопоставянето между тези две неща.
E util să prezint antiteza dintre cele două.

Грегъри не е особено добър в противопоставянето.
Gregory nu este chiar potrivit pentru astfel de confruntări.

Противопоставянето на мултилатерализма не е признак на сила.
A te opune relațiilor multilaterale nu este un indiciu al puterii.

Тази асана има интересна особеност- противопоставянето на сила.
Acest asana are o caracteristică interesantă- opoziția de forță.

Противопоставянето на главния адвокат няма да бъде победа за никого.
Contracararea procurorului general nu va aduce niciun câştig nimănui.

Той изследва противопоставянето на живота и смъртта, лъжата и истината.
El exploreaza dihotomia dintre viata si moarte adevar si minciuna.

Противопоставянето със сигурност е по-полезно, отколкото да се пренебрегват.
Opoziția este cu siguranță mai utilă decât ignorarea acestora.

Физическото обучение играе важна роля в противопоставянето на такива травми.
Antrenamentul fizic joacă un rol important în lupta împotriva unor astfel de traume.

Противопоставянето и раздорите са категорично забранени в Неговата Книга.
Conflictul și cearta sunt interzise în mod categoric în Cartea Sa.

Вие се транспортират в света на противопоставянето на различни враждуващи страни.
Vă sunt transportate în lumea de confruntare a diferitelor părți aflate în conflict.

Противопоставянето между двете големи сили едва ли ще утихне тази година.
Rivalitatea dintre cele două puteri majore nu va înceta în acest an.

Сблъсък на концепцията за хидроизолация индустрия и противопоставянето на технологии Начало За нас.
Coliziunea conceptului de industrie de impermeabilizare și confruntarea tehnologiei.

Противопоставянето и раздорите са категорично забранени в Неговата Книга.
Neînţelegerile şi vrăjmăşia sunt cu desăvârşire interzise de Cartea Sa.

Следваща: Сблъсък на концепцията за хидроизолация индустрия и противопоставянето на технологии.
Următoarea: Coliziunea conceptului de industrie de impermeabilizare și confruntarea tehnologiei.

Изглежда, че противопоставянето на Будапеща и Брюксел тепърва ще се изостря.
Se pare că divergenţele dintre Budapesta şi Bruxelles vor fi şi mai mari.

Сблъсък на концепцията за хидроизолация индустрия и противопоставянето на технологии Jun-12-2018.
Coliziunea conceptului de industrie de impermeabilizare și confruntarea tehnologiei Jun-12-2018.

Противопоставянето на Луната и Марс не предвещават добър живот за това дете.
Cum Luna se opune Marte, copilul acesta nu va avea o viaţă scutită de greutăţi.

Един чифт: Сблъсък на концепцията за хидроизолация индустрия и противопоставянето на технологии.
O pereche de: Coliziunea conceptului de industrie de impermeabilizare și confruntarea tehnologiei.

Понякога противопоставянето и страданието идват поради собствените ни неправилни избори.
Uneori, opoziţia şi greutăţile vin din cauza alegerilor noastre greşite.

Противопоставянето на Саркози се оказа основен препъни-камък по пътя на Турция към присъединяването.
Opoziţia lui Sarkozy a devenit principalul obstacol din calea aderării Turciei.

Противопоставянето между блестящ оранжев стени и черна облицовка имат силно вълнуваща сила.
Confruntarea dintre pereţii luminos portocaliu şi garnitură de negru, au o forţă puternică interesant.

Как да използвам "противопоставянето" в изречение

Виктория Скрипал се чувства пешка, попаднала в мелницата на противопоставянето между великите държави.

Предишна статия: Противопоставянето на Истанбулската конвенция – евтин популизъм в полза на насилието

В противопоставянето на дистопия на антиутопия, Мойлан следва предложената от Лаймън Тауър Сарджънт парадигма:

- появата на академиите (разделението и противопоставянето между университети и академии); т.е. Научни институции;

Противопоставянето между двата лагера по повод БПЦ “Св. Иван Рилски – Чудотворец” продължава (аудио)

Royal Tumble - е историята на противопоставянето на доброто и злото господар на царя.

Кънев добави, че в България няма нормален политически сблъсък, а противопоставянето става "под водата".

Да спрем политическото противопоставянето на определени общински съветници, което е в ущърб на смолянчани.

Още едно мнение за противопоставянето аорист/имперфект. – Съпоставително езикознание, 1989, № 4, стр. 45-49.

Киев/Будапеща. Киев и Будапеща засилват противопоставянето по между си, пише руският ежедневник “Независимая газета".