Какво е " DUALITATE " на Български - превод на Български

• дуалността
• двойственост
• двойнствеността
• двойствеността
• дуализъм

Примери за използване на Dualitate на Румънски и техните преводи на Български

Ciudată dualitate.
Странно двупосочно.

SSL Dualitate Delta.
SSL Двойствеността Delta.

Între unitate și dualitate.
Между единство и двойственост.

Dualitate intriga?".
Занимателна двойственост?".

Toţi trăim cu dualitate în fiecare zi.
Всички живеем с двойственост.

Pentru estimarea erorilor sau dualitate?
За грешна оценка или неутралитет?

Unitate, dualitate şi triunitate.
Единството, двойствеността и триединството.

Multi au numit aceasta dualitate.
Много от вас наричат това дуалност.

Această dualitate a creat probleme imense.
Тази дуалност ни създава големи проблеми.

În lumea asta, totul se bazează pe dualitate.
В този свят всичко е базирано на противопоставянето.

Fiecare formă de dualitate trebuie să dispară.
Всяка форма на двойственост трябва да изчезне.

Că, de fapt, există și disarmonie și dualitate pentru că.
Че всъщност има и дисхармония и двойственост, защото.

Această dualitate poate fi văzută în fiecare detaliu.
Тази двойственост може да се види във всяка подробност.

Imagini în oglindă, dualitate, viaţă şi moarte.
Огледални образи, двойственост, животът и смъртта.

Aceasta dualitate va crea probleme la reciclare.
Тези частици биха могли да създадат проблеми при рециклирането.

Observaţi că de regulă nu permitem aceasta dualitate în ştiinţă.
Забележете, че не постъпваме така по отношение на науката.

Gândeşte-te ce dualitate poate aduce rolului lui Norman.
Помисли за двойствеността, която може да внесе в ролята на Норман.

Ati devenit pierduti si confuzi prin gandurile de separare si dualitate.
Вие сте се изгубили и объркали от мисли за отделеност и дуализъм.

Dar nu putem trece dincolo de dualitate în timp ce avem.
Но ние никога не можем да преминем отвъд двойствеността, докато имаме.

Această dualitate împiedică victima să înțeleagă ce stare este.
Тази двойственост пречи на жертвата, за да се разбере какво състояние е.

Dansul este echilibrat și curge de la unitate la dualitate și înapoi.
Танцът е да балансира и да тече от единство към двойственост и обратно.

Această dualitate împiedică victima să înțeleagă ce stare este.
Тази двойственост в поведението пречи на жената да осъзнае в какво положение се намира.

Este poarta către o realitate dincolo de dualitate: realitatea inimii.
Той е вашата врата към реалността отвъд дуалностите- реалността на сърцето.

Iubirea implica dualitate: cel care iubeste si cel care este iubit, subiect si obiect.
Любовта предполага двойственост: любящ и възлюбен, субект и обект.

Deci, de la foarte mic la foarte mare, chiar si galaxia are dualitate.
И така, от най-малкото до най-голямото, даже галактиката, притежава дуалност.

Treceți dincolo de dualitate și într-un domeniu în care totul este privit ca parte.
Преминете отвъд двойствеността и в сферата, където всичко се разглежда като част.

Această dualitate este remarcată în culorile mărțișorului, albul însemnând pace, iar roșu- război.
Тази негова двойственост е отразена в мърцишора, като белият цвят може да се възприеме като символ на мира, а червеният- на войната.

Din timpul în care ați căzut în dualitate, voi ați cunoscut aceasta dar, a fost înlocuit și acoperit cu nevoia de a blama pe alții.
Още от времето, когато сте попаднали в дуалността, знаете това, но това знание е било изместено от необходимостта да обвинявате другите.

A trai in dualitate a fost una dintre cele mai grele experiente si multe au fost invatate de catre voi, care au facut ca evolutia voastra sa avanseze atat de repede.
Животът през дуалността беше най-предизвикателният опит и много неща бяха научени от вас, които напреднахте в еволюцията си толкова бързо.

Din momentul în care ați căzut în dualitate, ați știut asta, dar această cunoaștere a fost acoperită și înlocuită cu nevoia de a-i acuza pe alții.
Още от времето, когато сте попаднали в дуалността, знаете това, но това знание е било изместено от необходимостта да обвинявате другите.