Какво е " НЕУТРАЛИТЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• neutralitate
• neutralitatea
• neutră
• neutralităţii
• neutralității

Примери за използване на Неутралитет на Български и техните преводи на Румънски

Отговорът може да е: неутралитет.
Raspunsul ar putea fi: geografia.

Граф Дуку, избрахме неутралитет в тази война.
Conte Dooku, noi am ales să rămânem neutri în acest război.

Отговорът може да бъде- неутралитет.
Raspunsul ar putea fi: geografia.

Могла ли е България да запази неутралитет по време на Втората световна война?
Putea România să rămână neutră în Primul Război Mondial?

Не можеш да запазиш неутралитет.
Nu poţi să mai rămâi neutru, Stilgar.

Като държавен глава той следва неотклонно политика на обединение и неутралитет.
Ca președinte, Washington a reprezentat în permanență politica unității și a neutralității.

За грешна оценка или неутралитет?
Pentru estimarea erorilor sau dualitate?

Ще бъдете подканени да изберете начина на развитие на героя, например, светлина, хаос, мрак, или- неутралитет.
Vi se solicită să alegeți modul de dezvoltare a caracterului, de exemplu, lumina, haos, întuneric, sau- neutralitatea.

Принципи на пропорционалност, данъчен неутралитет и ефективност.
Principiile impozitării consumului, neutralității și proporționalității.

През септември 1939 г. Белгия и Нидерландия обявяват неутралитет.
Septembrie: Olanda şi Belgia se declară neutre.

Това е в противоречие с политиката на неутралитет на моята държава.
Acest demers este în conflict cu politica de nealiniere a ţării mele.

През Първата световна война запазва неутралитет.
În primul război mondial rămâne neutră.

Затова е по-добре и ние да запазим неутралитет в сегашната ситуация.
Prin urmare, in conditiile actuale, mai bine sa pomeneasca de neutralitate.

Другата възможност беше да обявим неутралитет.
O altă opțiune era de a intra în neutralitate.

Най-тъмните места в ада са запазени за тези, които поддържат своя неутралитет във време на морална криза.- Дан Браун.
Cel mai intunecat loc din iad este rezervat celor care isi mentin neutralitatea in timpul marilor crize morale.”- Dante Alighieri.

Провеждаме напълно безумна политика, която аз не разбирам и която някои се опитват да нарекат военен неутралитет, но не е така.
Avem o politică absolut nebunească, pe care nu o înţeleg, şi pe care unii au încercat să o numească neutralitate militară, însă nu e aşa ceva.

Прессъобщение: Членовете на ЕП настояват за неутралитет на CO2 от 2050.
COP25: Eurodeputații insistă pentru obținerea neutralității emisiilor de dioxid de carbon până în 2050.

Чрез договора от Вестфалия през 1648 г. Европейските страни признават независимостта на Швейцария от Свещената Римска Империя и нейния неутралитет.
În Tratatul de la Westfalia, din 1648, țările europene recunosc independența Elveției față de Sfântul Imperiu Roman și neutralitatea sa.

Нашето отношение по въпроса е, че БиХ трябва да спазва военен неутралитет", заяви Пандуревич за SETimes.
Poziţia noastră este aceea că BiH ar trebui să fie militar neutră", a declarat Pandurevic publicaţiei SETimes.

Това, което е важно днес и което подчертават масовите демонстрации, е необходимостта от политика на мир, а не съучастнически неутралитет.
Ceea ce este de actualitate astăzi şi ceea ce accentuează demonstraţiile în masă este nevoia unei politici de pace, şi nu neutralitate complicitară.

Най-тъмните места в ада са запазени за тези, които поддържат своя неутралитет във време на морална криза.- Дан Браун.
Cele mai intunecate locuri din iad sunt rezervate acelora care isi mentin neutralitatea in vremuri de criza morala."~ Dante Alighieri.

Чрез договора от Вестфалия през 1648 г. Европейските страни признават независимостта на Швейцария от Свещената Римска Империя и нейния неутралитет.
In Tratatul de la Westfalia din 1648, tarile europene au recunoscut independenta Elvetiei fata de Sfantul Imperiu Roman si neutralitatea ei.

Когато стане въпрос за членство във военен алианс, Сърбия ще запази неутралитет, докато обществото не реши обратното в референдум.
În privinţa aderării la alianţele militare, Serbia va rămâne neutră până când populaţia va decide altfel printr-un referendum.

Чрез договора от Вестфалия през 1648 г. Европейските страни признават независимостта на Швейцария от Свещената Римска Империя и нейния неутралитет.
În Tratatul de la Westfalia din 1648, ţările europene au recunoscut independenţa Elveţiei faţă de Sfântul Imperiu Roman şi neutralitatea ei.

На срещата с парламентарната група на СИРИЗА Ципрас им напомни, че е време гръцката конституция да въведе принципите на религиозния неутралитет, които са бъдещето на съвременна Гърция.
Tsipras a reamintit parlamentarilor Syriza că a venit timpul ca și Constituția Greciei să pună în evidență principiile neutralității religioase care sunt viitorul Greciei moderne.

Отсъствието на данъчно облагане тогава би довело до отклонение от системата на ДДС, която почива пред всичко на принципа на данъчeн неутралитет.
Nesupunerea la plata TVA-ului ar conduce, în acest caz, la o discreditare a sistemului taxei pe valoarea adăugată, care se întemeiază, înainte de toate, pe principiul neutralității fiscale.

Действията в областта на хуманитарната помощ се осъществяват съгласно принципите на международното право и принципите на безпристрастност, неутралитет и недискриминация.
(2) Acţiunile de ajutor umanitar se desfăşoară în conformitate cu principiile dreptului internaţional şi cu principiile imparţialităţii, neutralităţii şi nediscriminării.

По отношение на членството в НАТО той заяви:"Мнозинството от гражданите все още са против присъединяването към НАТО и по тази причина парламентът издаде Декларацията за военен неутралитет.
În privinţa aderării la NATO,"majoritatea cetăţenilor încă sunt împotriva aderării la NATO şi acesta este motivul pentru care parlamentul a emis Declaraţia de Neutralitate Militară.

Действията в областта на хуманитарната помощ се осъществяват съгласно принципите на международното право и принципите на безпристрастност, неутралитет и недискриминация.
(2) Acțiunile de ajutor umanitar se desfășoară în conformitate cu principiile dreptului internațional și cu principiile imparțialității, neutralității și nediscriminării.

Като гаранция за пълната си безпристрастност, SGS не се занимава с производствени, търговски и финансови дейности, които биха могли да компрометират нейната независимост и неутралитет.
Ca o garanţie a imparţialităţii sale totale, SGS nu se implică în nicio activitate financiară, de fabricare şi de comercializare care i-ar putea compromite independenţa şi neutralitatea.

Как да използвам "неутралитет" в изречение

2.Пълен и беупречен неутралитет към всички, при затруднение от страна на Германия – скъсване на дипломатическите отношения

Ако искаш да знаеш защо Швейцария запази неутралитет през ВСВ почети малко в GOOGLE, има достатъчно инфо.

– Стоичков запази неутралитет по време на Конгреса. Не подкрепи нито Вас, нито Пенев. Как си го обяснявате?

Осигурява идеологически неутралитет на държавата, разделение на държава и църква, право на самоопределяне на общности и граждански организации;

Реален неутралитет е Швеция например. след битката с Русия до сега не са участвали в нито една война.

Sarajevo Times: Милорад Додик ще работи за европейски път на развитие и военен неутралитет на Босна и Херцеговина

Неутралитет - Политическа линия на отказ от обвързване с която и да е държава или коалиция от държави.

Австрия – Декларация на Парламента за неутралитет на Австрия със силата на конституционен акт (1955 г., национален празник)