Какво е " ДВОЙСТВЕНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• dualitatea
• dualităţii
• dualitate
• dualității

Примери за използване на Двойствеността на Български и техните преводи на Румънски

SSL Двойствеността Delta.
SSL Dualitate Delta.

Ще изоставят илюзията на двойствеността.
Renunță la iluzia dualității.

Единството, двойствеността и триединството.
Unitate, dualitate şi triunitate.

Двойствеността е отрова за изкуството.
Contradicţiile sunt ca otrava pentru artă.

Основната тема зад този проект е двойствеността.
Tema principală din spatele acestui proiect a fost dualitatea.

С двойствеността на доброто и лошото, които определят какъв вид.
Cu dualități bune și rele, care determină ce fel de.

Централният листенце- устните- поради двойствеността има"рога".
Buza centrală- buza- datorită dualității are"coarne".

Това е нещо за двойствеността между слънцето и луната.
De ce? Este ceva despre dualitatea a soarelui și a lunii.

Лявата и дясната част на мозъка, или двойствеността на човека.
Partea stanga si dreapta a creierului. Sau dualitatea umana.

Преминете отвъд двойствеността и в сферата, където всичко се разглежда като част.
Treceți dincolo de dualitate și într-un domeniu în care totul este privit ca parte.

Но ние никога не можем да преминем отвъд двойствеността, докато имаме.
Dar nu putem trece dincolo de dualitate în timp ce avem.

По принцип те говорят за двойствеността на човешката природа, за лицемерието и измамата.
În general, vorbesc despre dualitatea naturii umane, despre ipocrizie și înșelăciune.

Луи де Бройл със своята работа по материята и двойствеността на вълновите частици.
Louis de Broglie cu lucrarea sa asupra materiei și dualității undelor-particulelor.

Във вашето измерение в продължение на много дълго време взаимоотношенията са се основавали на двойствеността на съзнанието.
De foarte mult timp, în dimensiunea voastră relaţiile se bazează pe conştiinţa dualităţii.

А именно в любовта и в нищо друго е вкоренена двойствеността на човека като мъж и жена.
Şi tocmai în dragoste, şi nimic altceva, îşi află rădăcina dualitatea omului ca femeie şi bărbat.

Във вашето измерение в продължение на много дълго време взаимоотношенията са се основавали на двойствеността на съзнанието.
De foarte mult timp, in dimensiunea voastra relatiile se bazeaza pe constiinta dualitatii.

Това е даоистки символ отразява хармонията между противоположностите, двойствеността на всичко, което съществува в света.
Este un simbol taoist reflectă armonia dintre contrarii, dualitatea de tot ceea ce există în lume.

Това включва SSL Двойствеността Delta, Audient 48 канала, TLAudio и Орам смесителни пултове и много повече.
Aceasta include SSL Dualitatii Delta, AUDIENT 48 de canale, TLAudio si Oram birouri de amestecare si multe altele.

Една от главните причини за днешните смутове и беди на този малък европейски континент е двойствеността на морала.
Una dintre cauzele principale ale actualei dezordini şi restrişti de pe acest mic continent european este duplicitatea moralei.

Шах украшение е двойствеността на света, на конфронтация между доброто и злото, невежеството и знанието, мъжки и женски.
Ornament şah înseamnă dualitatea lumii, confruntarea dintre bine şi rău, ignoranţă şi de cunoştinţe, de sex masculin şi feminin.

Тогава човекът видя само доброто и всичко беше само добро, докато човекът се откъсна от Бога и видя двойствеността или двама.
Atunci omul vedea numai binele si totul a fost bine pina cind omul s-a separat de Dumnezeu si a vazut dualitatea, sau pe cei doi.

На турски"бал" значи мед, а"кан" значи кръв, като това според нея отразявало двойствеността на разделеното, но красиво наследство на страната.
În turcă,"bal" înseamnă miere şi"kan" sânge, reprezentând dualitatea patrimoniului divizat, dar frumos, al ţării.

Двойствеността на природата винаги е в игра в този знак, което прави човека от Стрелец кипящ и оживен, за да бъде наоколо.
Dualitatea naturii este întotdeauna în joc în acest semn, făcând ca persoana Sagetatorului să fie o energie plină de bule și plină de viață pentru a fi în jur.

Конфронтацията на групите стимулира процеса на развитие и допринася за разрешаване на двойствеността на взаимодействията на членовете на групата.
Confruntarea grupurilor stimulează procesul de dezvoltare și contribuie la rezolvarea dualității interacțiunilor membrilor grupului.

В съзвездието Риби едната риба е с лице на изток и плува нагоре докато другата плува на запад към равнината на залеза, изразявайки двойствеността на природата.
În constelaţia Peştilor, unul dintre ei înoată spre Est, în timp ce al doilea înoată spre Vest, de-a lungul planului ecliptic, simbolizând dualitatea naturii Peştelui.

Двойствеността между тялото и душата на моя клиент в противоречие ли ги поставя или в съюз и кое от тези две положения е предвидено да донесе напредък?
Dualitatea mintii sufletului si mintii corpului clientului mei Ie aduce pe acestea in conflict sau Ie reuneste; este vreuna din aceste conditii deliberata din ratiuni ce tin de progres?

Те се опитват да насочат сценария в определена посока чрез религиозни и политически процеси, основани на двойствеността(защото двойствеността дава пряк ток в желаната посока).
Ei încearcă să direcționeze scenariul într-o anumită direcție prin procese religioase și politice bazate pe dualitate(deoarece dualitatea dă un curent direct într-o direcție dorită).

Така се появява двойствеността на вечното обединение на Седемте Абсолюта на Безкрайността със седмократната безкрайност на самосегментираните аспекти на саморазкриващото се АЗ СЪМ.
Dualitatea devine astfel existentă în asocierea eternă a celor Şapte Absoluturi ale Infinităţii cu septupla infinitate a fazelor autosegmentate ale EU SUNT-ului ce se autorevelează.

Трябва да се отбележи, че пророчествата на основните религии показват сходства и се различават в детайли, за да се създаде двойствеността, необходима за необходимата борба между групите от населението.
Trebuie remarcat faptul că profețiile marilor religii arată asemănări și diferă în detaliu, pentru a crea dualitatea necesară pentru lupta necesară între grupurile de populație.

Hacker Evolution Двойствеността е хакерство симулация игра, базирана на успешната серия Hacker Evolution игра, тя е била напълно преработени, за да предложи впечатляващо и ново преживяване игри.
Hacker Evolution Dualitatea este hacking joc de simulare bazat pe seria Hacker Evolution joc de succes, care a fost complet reproiectat pentru a oferi o experiență de joc impresionant și noi.

Как да използвам "двойствеността" в изречение

Малките учения водят до действия - човек трябва да следва само велики учения.Трансцедентирането на двойствеността е царско виждане.

Формула де Броли. Експериментално обосноваване на двойствеността на вълните и частиците на свойствата на веществата. Електронна дифракция. ;

Николов, социолог) предотвратяват социалните рискове. Въпреки това двойствеността на позицията на социолога – на включен и изключен от социалната

Гняв и омраза … те са може би даже по-добри от дълговете, за да държат хората в двойствеността и отделеността.

Особеност на съдебния Сенат е двойствеността на неговия състав: едни сенатори се назначават от короната, а други се избират от дворянството.

Универсалният закон на двойствеността обхваща факта, че вселената и ВСИЧКИ енергии функционират като yin-yang баланс, което води до привличането между противоположностите.

Под повърхността на криминалната интрига Набоков ни пренася в умопомрачителния свят на двойствеността и илюзиите, където нищо не е такова, каквото изглежда.

Безпокои ме двойствеността - дали опасност от черната буря е причина за убийството или тя просто чака, за да се разрази след това?

Двойствеността в поведението ви , непоследователността и прибързаните бизнес и интимни решения трябва да бъдат избягвани за напред ,ако искате да изградите добър

Le Parfum изразява сияйна женственост и отразява двойствеността на света, в който живее Elie Saab : светлината на Близкия Изток и съвременността на Запада.