Примери за използване на Лицемерие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е лицемерие.
Какво прекрасно лицемерие.
Това не е лицемерие, това е истина.
Aceasta nu este ipocrizie, acesta este adevăr.Какво е това лицемерие?
Ce-i cu ipocrizia asta?Поканата ви за прошка е чисто лицемерие.
Invitaţia la iertare e doar ipocrizie.
Хората също превеждат
Стига лъжа и лицемерие.
Учтивост- Най-приемливата форма на лицемерие.
Politețe: cea mai acceptabilă formă a ipocriziei.Боже мой, какво лицемерие.
Dumnezeule, ce ipocrizie!Иронията всъщност е лицемерие съчетано със стил.
Това не е ли чисто лицемерие?
N-ar fi asta culmea ipocriziei?Наясно сме с твоето лицемерие от началото.
Am stiut de duplicitatea ta inca de la inceput.Не разбирам защо е това лицемерие!
Nu vad de ce ar fi ipocrizie.Лицемерие е да получаваш пари, за да мълчиш.
Стига лъжа и лицемерие.
Stop minciunii și ipocriziei!Учтивост- Най-приемливата форма на лицемерие.
Politete: cea mai acceptabila forma a ipocriziei.Че има убийци, това го знам, но подобно лицемерие е непоносимо!
Să fi criminal e ceva, dar ipocrizia ei e îngrozitoare!На никой от тях не му мигва окото за неговото лицемерие.
Nici unul nu aruncă o privire la ipocrizia lui.Писна ми от лъжи и лицемерие!
M-am saturat de minciuni si ipocrizii.Обществото поставя моята свобода над твоето лицемерие.
Societatea pune libertatea mea deasupra ipocriziei tale.Не усещаш ли неприятната миризма на лицемерие в стаята?
Ai simţit mirosul neplăcut al prefăcătoriei din camera asta?Аз съм в бизнеса за изобличаване на лъжите им. Тяхното лицемерие.
Eu doar fac să le expun minciunile, ipocrizia.Г-7 ще каже на Русия много ясно, че това лицемерие трябва да спре.
G7 va spune Rusiei foarte clar că ipocrizia trebuie să fie….Ето защо считам, че трябва да прекратим това лицемерие.
Așadar, consider că trebuie să punem capăt acestei ipocrizii.Прости ми господи, но тяхното лицемерие и лъжи ме вбесяват.
Iartă-mă Doamne, dar ipocrizia lor şi minciunile lor mă exasperează.Но всичко това е просто лицемерие.
Dar trebuie să vedeţi ca toate astea sunt ipocrizii.Никакво лицемерие, никакви игрички, никакви лъжи.
N-ar exista niciun fel de ipocrizie, niciun fel Единият отбор притежава умението на заблудата, коварството и лицемерие.
Într-o tabără, selectaţi după priceperea lor la înşelăciune, manipulare şi duplicitate.И двамата имат нарцисизъм, самодоволство, арогантност, лицемерие и винаги лъжат.
Ambele au narcisismul, satisfacția de sine, aroganța, ipocrizia și întotdeauna minciuna.Лицемерие, егоизъм, безразличие, жестокост образува амалгама типична за човечеството.
Ipocrizia, egoismul, indiferenţa, cruzimea formează un amalgam ce-l caracterizează pe Om.Отблъскващите им характеристики: егоизъм, лицемерие, похвала, излизане от работа.
Caracteristicile lor respingătoare: egoismul, ipocrizia, lăuda, lucrarea care se îndepărtează.
