Какво е " IPOCRIZIA " на Български - превод на Български

• лицемерието
• двуличието
• лицемерие
• двуличие
• двуличност

Примери за използване на Ipocrizia на Румънски и техните преводи на Български

Ipocrizia este o bubă.
Лицемерието е цирей.

Blestemată vă fie ipocrizia.
Проклинам лицемерието ви!

Stiu, ipocrizia e sfâsietoare.
Знам, двуличието е смущаващо.

Să înfrunţi toate mizeriile şi toată ipocrizia.
Сега ставай и се бори срещу лицемерието.

Şi că ipocrizia lui mă omoară.
И неговото притворство ме отвращава.

Nici unul nu aruncă o privire la ipocrizia lui.
На никой от тях не му мигва окото за неговото лицемерие.

Ipocrizia este noul imn naţional.
Лицемерието е новият национален химн.

Ironia este ipocrizia cu mult stil.
Иронията всъщност е лицемерие съчетано със стил.

Ipocrizia este viu și bine și de viață în Hamptons.
Лицемерието е налице и живее в Хампънс.

Se pare că ipocrizia mea nu are limite.
Оказва се, че двуличието ми не познава граници.

Eu doar fac să le expun minciunile, ipocrizia.
Аз съм в бизнеса за изобличаване на лъжите им. Тяхното лицемерие.

Acel copil transforma ipocrizia într-o ideologie.
Фанатикът превръща религията в идеология.

Ipocrizia este un omagiu pe care viciul îl aduce virtuții.
Лицемерието е похвала, която порокът отдава на добродетелта.

Mâine va trebui să dezvălui ipocrizia dvs., în faţa tuturor.
Утре ще разкрия вашето двуличие на общото събрание.

A denunţat ipocrizia şi corupţia grăsanilor de peste tot.
Изобличавал е лицемери и корумпирани дебелаци навсякъде.

G7 va spune Rusiei foarte clar că ipocrizia trebuie să fie….
Г-7 ще каже на Русия много ясно, че това лицемерие трябва да спре.

Ipocrizia haitei de avocati liberali bogati de la Stern, Lockhart Gardner.
Двуличие от глутница адвокати в Стърн, Локхарт и Гарднър.

Să fi criminal e ceva, dar ipocrizia ei e îngrozitoare!
Че има убийци, това го знам, но подобно лицемерие е непоносимо!

Ipocrizia face parte din noi. Nu putem lupta contra naturii noastre.
Не, лицемерието е част от съществото ни не можем да се бъркаме с природата.

Iartă-mă Doamne, dar ipocrizia lor şi minciunile lor mă exasperează.
Прости ми господи, но тяхното лицемерие и лъжи ме вбесяват.

Ipocrizia, egoismul, indiferenţa, cruzimea formează un amalgam ce-l caracterizează pe Om.
Лицемерие, егоизъм, безразличие, жестокост образува амалгама типична за човечеството.

Şi de asta oamenii urăsc America… Ipocrizia democraţiei noastre, OK?
Ето защо хората мразят Америка… лицемерието на нашата демокрация, OK?

Condamnând ipocrizia, este necesar să găsim un nume elegant pentru canibalism.
Осъждайки фанатизма, непременно трябва да измислим за канибализма елегантно название.

Nu e nimic prejudiciabil în a sublinia ipocrizia cu care a fost manipulată FDA.
Няма нищо подобно в това да се отбележи двуличието при манипулирането на Комисията.

Condamnând ipocrizia, este necesar să găsim un nume elegant pentru canibalism.
Осъждайки двуличието, обезателно трябва да се измисли ново по-елегантно название на канибализма.

Ambele au narcisismul, satisfacția de sine, aroganța, ipocrizia și întotdeauna minciuna.
И двамата имат нарцисизъм, самодоволство, арогантност, лицемерие и винаги лъжат.

Hai sa lasam ipocrizia si sa spunem lucrurilor pe nume.
Нека престанем с лицемерието и да наричаме нещата с истинските им имена.

Caracteristicile lor respingătoare: egoismul, ipocrizia, lăuda, lucrarea care se îndepărtează.
Отблъскващите им характеристики: егоизъм, лицемерие, похвала, излизане от работа.

Condamnând ipocrizia, este necesar să găsim un nume elegant pentru canibalism.
Но като осъдим фанатизма, трябва вече непременно да сме измислили за канибализма някакво елегантно название.

El vorbește despre ipocrizia care a apărut în relațiile visător și iubitul ei.
Той говори за лъжата, възникнала в отношенията между мечтателя и нейния любовник.